中國新聞

中國國家林業局副局長劉東生於26日表示，當局十分重視野生動植物保護，也積極打擊非法動植物交易，其中最受國際抨擊的象牙非法交易已經大幅下滑80%。根據澎湃新聞報導，劉東生在北京參加世界野生動植物日宣傳活動時表示，中國大陸政府十分重視野生動植物保護，全中國野生動植物保護工作也取得明顯成效，包括大貓熊、揚子鱷、藏羚羊等極度瀕臨危險動物的物種，已經逐漸擺脫滅絕的風險。不過他也坦言，非法獵捕野生動植物案件仍時有發生，地方獵食野生動物的不良習俗也仍然存在，國際野生動植物非法交易情況嚴重。劉東生表示，當局推動各項措施，打擊野生動植物非法交易，這使得這類非法交易的數量有所減少，其中象牙非法交易案件下降80%以上。他說的措施包括修訂「野生動物保護法」、擴大對濫捕濫食與非法經營利用野生動植物的處罰、建立由中國大陸國家林業局等20多個部門參加的打擊野生動植物非法交易跨部聯席會議機制和野生動物專用標識制度。此外也

中國中央人民廣播電台「中國之聲」微博今天（23日）報導，雲南普洱市林業局表示，於日前啟動野生亞洲象無人機監測預警試驗項目。透過遙感無人機配置高畫質變焦攝影機和熱成像鏡頭，對普洱市境內的野生亞洲象進行全天候活動情況的監測。普洱市林業局將根據野生亞洲象活動趨勢，採取現場預警和及時上報發布預警，及時向村民發布亞洲象活動軌跡及資訊，開展食物源基地及棲息地恢復建設。當地政府希望進一步為緩解人象衝突，全面準確的掌握亞洲象種群數量、活動軌跡、生活習性等，提供較全面完整的監測數據資料。

中國環境保護部副部長趙英民22日在北京對記者表示，雖然從全年看空氣質量有逐年改善，但冬季的大氣污染問題改善不大，甚至沒有改善。就北方冬季空氣質量而言，甚至還有惡化的趨勢。去年入冬以來，中國多個地區發生多起大面積長時間的重污染天氣。進入采暖期（室內供暖期）後，全國平均優良天數比例從81.2%降至60.1%，減少21.1個百分點；重度及以上的污染天數比例從0.9%升至9.2%，增加了8.3個百分點。尤其是今年1月份，京津冀區域空氣質量明顯下降，13個城市平均優良天數比例僅為36.2%，同比下降19.6個百分點，1月PM2.5濃度為每立方米128微克，同比上升43.8%；PM10濃度為每立方米189微克，上升41%。趙英民表示，分析空氣質量惡化的原因，一是工業產品的產量增加、經濟活動加強。去年下半年開始，鋼鐵、電解鋁、建材等市場回暖，冬季京津冀周邊地區火力發電量和鋼鐵、焦炭、平板玻璃等主要工業產

2月20日，中國人權律師余文生得知北京市第二中級法院對他起訴北京市政府治污不力一事，不立案，也不裁定，要求他「回去等通知」時，認為該法院做法已違背《刑事訴訟法》，他將上訴到高級法院。北京律師余文生、程海，河北律師盧廷閣、李威達和天津律師馬衛分別於2016年12月19日和20日向北京市、天津市和石家莊市的中級法院，起訴這三個城市的政府不履行環境保護法定職責，請求責令其在合理期間內治理轄區內空氣質量到平均良好狀態、消除嚴重污染天氣，並提出國家賠償請求。余文生不是以人權律師身分起訴北京市政府，而是以公民身分提出合理訴求。他表示，去年入冬以來，京津冀三地5億百姓飽受陰霾污染之苦，全中國籠罩在陰霾之下，是政府的不作為或亂作為導致的這一惡果，「在環保上，中國人很少用法律手段來維護權利，我懂法，就需要拿起法律武器維護我們共有的權益，因為空氣是每個人都要呼吸的。」1月19日，余文生又向北京市第二中級法院起

中國禽流感疫情嚴峻，多個地區關閉活禽市場，禁止售賣活禽，但私下售賣活禽現象卻屢禁不止。繼深圳一露天街市被曝光後，21日蛇口一街市內，再次發現有商販將活雞偷藏在紙皮箱內，偷偷私宰出售。據東網報導，2月21日，在蛇口市場發現有雞販在雞檔內偷藏活雞，偷藏在紙皮箱內，如果遇上有顧客想買，他們會先張望周圍是否有巡查人員，見安全才拿出來宰殺。此外，郊區的無牌街市卻熱鬧非常，雞販以流動小販形式在路邊開檔，每日定時現身賣活雞，更會有專人在旁監視。雞檔設於雜物之間，有熟客光顧才會「現身」，平時難以察覺。雞檔環境衞生情況極為惡劣，現場拔毛、劏雞，鮮血四濺。中國大陸衛生和計劃生育委員會證實，今年1月，在中國31個省份中，已有16個省份報告H7N9型禽流感感染病例和死亡病例，2017年不到兩個月內，已經通報87個死亡案例。而近日發現H7N9病毒突變引起世界衛生組織的關注。有評論稱，中國禽流感來勢洶洶，但政府監管太

中國大陸日前宣布暫停進口北韓原產煤炭，以遏制北韓核計劃。但據華爾街日報中文網23日報導，聯合國和北京當局最近的數據顯示，去年12月北韓對中國煤炭出口量約為200萬噸，出口金額逾1.6億美元。這遠遠超過聯合國安全理事會對北韓煤炭出口實施的限額。報導引述北京當局表示，上述煤炭進口超限是因為去年11月30日安理會決議生效和執行之間存在時間差。這項決議意在透過削減北韓主要收入來源而限制核武計畫。中國外交部聲稱，中國一貫認真執行聯合國安理會決議，這次暫停進口北韓原產煤炭，考慮了政策醞釀期因素，以及去年12月以來北韓對陸煤炭出口的情況。中國人民大學副教授成曉河表示，中國大陸於2017年暫停進口北韓原產煤炭釋放出一個強烈訊號，顯示中國大陸認真對待限制北韓核野心。

中國吉林省在近半個月遭遇四場強降雪，累計雪量升至歷史同期第二位，局部地區更突破歷史極值。吉林省氣象臺副台長陳長勝介紹，自2月8日起，該省遭逢四場降雪，累計雪量已達到1950年有觀測記錄以來歷史同期第二位。據了解，持續降雪的原因與整體的大氣環流調整有關，此時北方冷空氣經吉林省南下，同時南方暖濕空氣仍相當活躍，冷暖空氣交接導致明顯降雪。

中國國家能源局昨（22）日對內蒙古、黑龍江、吉林、寧夏、甘肅、新疆等六省區發出風電開發紅色預警。國家能源局介紹說，收到紅色預警的省區不得核准建設新的風電專案，並要採取有效措施著力解決棄風問題。此外，電網企業也不得受理紅色預警區域風電專案的新增並網申請，派出機構不再對紅色預警的地區新建風電專案發放新的發電業務許可。對於預警結果為綠色的地區，國家能源局要求把握風電專案建設的節奏，在落實消納市場等建設條件的基礎上自主確定年度建設規模和專案清單，統籌考慮建設和使用的銜接，避免出現新的限電情況。

中國國土資源部土地利用管理司今（22）日表示，根據最近全國耕地品質調查結果，中國耕地平均品質等別為9.96等，平均耕地品質偏低。中國耕地等級評定共有15個等別，1等耕地品質最好，15等最差。此次全國耕地品質等別調查與評定的總面積為20.26億畝。與平均品質等別相比，低於平均品質等別（10-15等）的耕地占全部評比耕地面積60.08%，高於平均品質等別的耕地（1-9等）面積占評比面積39.92%。若按優、高、中、低四組來分，9等到15等被劃分為中等和低等地，而結果顯示兩者合計超過全部耕地評定總面積的七成。據發佈資料顯示，優等耕地主要分佈在湖北、廣東、湖南三省，占全國優等地總面積的90.5%；而低等地主要分佈在內蒙古、甘肅、黑龍江、河北等七個省（區），占全國低等地總面積的88.72%。

青島市21日正式發布《「十三五」生態環境保護規劃》，首次在生態環保規劃中增設生態環境空間佈局管控章節，以此構建山體、海灣、河流、濕地和自然保護區等為生態屏障的生態安全格局。據香港文匯網報導，此次發布的「規劃」從環境質量、總量控制、生態保護三方面擬定共18項規劃指標，環境質量方面包括全市環境空氣質量、市區環境空氣優良率、集中式飲用水水源地水質達標率、全市地表水水質優良比例、膠州灣水質優良比例；總量控制方面包括化學需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物排放總量；生態保護方面包括城市汙水集中處理率、再生水利用率、林木綠化率、建成區綠化覆蓋率等。上述13項指標為約束性指標，另有5項預期性指標。

中國國家能源局發布《2017年能源工作指導意見》稱，目標是今年全國能源消費總量控制在44億噸標準煤左右，非化石能源消費比重提高到約14.3%，單位國內生產總值能耗按年下降5%以上。同時，今年天然氣消費比重提高到約6.8%，煤炭消費比重減少至約60%；全國能源生產總量約36.7億噸標準煤，煤炭產量36.5億噸左右。意見將化解防範產能過剩列為今年重點任務的第一位，提出要繼續化解煤炭過剩產能，科學合理確定去產能年度目標，並進一步提高安全、環保、技術等標準，淘汰一批災害嚴重、資源枯竭、技術裝備落後、不具備安全生產條件、不符合煤炭產業政策的煤礦。意見又稱，全年力爭關閉落後煤礦500處以上，退出產能約5000萬噸，要按照減量置換原則，有序發展先進產能；並完善煤礦產能登記公告制度，將公告範圍從生產煤礦延伸至建設煤礦，實現全口徑產能公告。同時，要有效防範和化解煤電產能過剩風險，到2020年煤電裝機總規模控

近日，中國相關報告對去年全國飲用水水源水質大起底，24省份98處出現水質超標情況。飲用水污染問題為外界持續關注。據澎湃新聞報導，2月17日，環保組織廣州綠網環境保護服務中心發布《2016年全國飲用水水源水質大起底》。該報告顯示，去年各省級環保部門公開了1333處飲用水水源地的水質狀況，其中有98處出現過水質超標情況，其中，地表水水源地為48個，地下水水源地為50個。報告共涉及地表水水源地數量為995個，地下水水源地數量為338個。雖然地下水水源地數量只有地表水水源地數量的1/3，但其超標比例卻是後者的3.2倍。2016年地下水超標水源地個數占地下水水源地數量的14.8%，超標累計次數為315次，平均每個地下水水源地超標6.3次。報告稱，地下水水源超標比例明顯高於地表水水源，且污染的持續時間較後者更長。而內蒙古、山西、河北、青海、西藏等5省多以地下水為主要飲用水水源。報告顯示，各省水質超標水