2010長三角水資源交流

由台灣環境資訊協會、中華發展基金會主辦，台南社區大學、台北市野鳥學會關渡自然公園管理處協辦的「描繪中國大陸的輪廓──2010兩岸環保NGO暨獨立媒體水資源交流分享會」，即將於本月11日與14日，分別在台南社區大學、台北關渡自然公園舉辦。北部民眾於活動前報名者，可免費進入關渡自然公園參觀一次，機會難得！這次分享會主要由8月間到中國長三角參訪水資源議題的學者與媒體，為他們在當地看到的經驗現身說法，從他們的分享當中，描繪出中國水資源保護的輪廓。負責帶領這次水資源交流的台灣環境資訊協會專案經理謝璧如表示：「中國大陸4年來已有多家環境NGO與媒體來台參訪，但受訪單位對中國的環境議題相對較不瞭解，曾有過回訪中國大陸的討論。在語言、文化與地理位置與發展經驗相似的台灣，環保團體正可在此脈絡下透過深度的交流，經驗的輸出，為減緩全球環境壓力做出貢獻。」來自台南社區大學的晁瑞光也表示，看中國NGO團體關注的事情

中國大陸是個物種豐富度非常高的地方，今年參加兩岸NGO暨獨立媒體水資源交流活動，因為主題關係都沒有排生物勘查的行程，但是一路走下來就發現很多物種，絕對比號稱昆蟲王國台灣的生物多樣性高，只是他們很少人做鑑定與分類，沒有發揚光大，就連當地公司大廈裡的玻璃窗旁都有「無霸勾蜓」誤闖，如果沒記錯的話「無霸勾蜓」在台灣可是二級保育類。所以中國大陸如果要做生態是非常有潛力的，但是如果無視這點，只重視經濟開發，那會跟台灣一樣重蹈覆轍，等幾年後後悔也無法挽回。簡單的說，要把10平方公尺的森林移為平地需到多少時間和金錢？反過來，如果是把那10平方公尺的平地還原成森林呢？根本不能用金錢來衡量了對吧！你根本不知道原本的植被是什麼，而且其中的植物很多都是寄主植物或食草！如果沒有這些寄主植物和食草，該地的生物就會滅亡，那人類憑什麼剝奪其他生物的生存權？像台灣地方政府一邊喊著要保護生態，一邊又繼續開發，那真不知道他們在

「仁者樂山、智者樂水」這次我們不只要做智者，也要成為一個仁者，但我們沒有要爬山，而是要騎腳踏車環河，為錢塘江的保護見證歷史的一刻。這次兩岸NGO暨獨立媒體水資源交流，在下飛機後的隔天，頂著聽說是今年杭州最高溫的38度C艷陽下，結合了台灣及大陸總數將近50位的NGO代表，在杭州市生態文化協會副會長忻皓的號召之下，開始了這次的錢塘江樂水行活動。就像忻皓提到的：「水是生命之源。隨著社會對水問題關注度的加深，水保護活動迅速在社會各個階層開展起來。樂水行則是面向公眾，接納各個階層的熱心水資源保護的人士共同參與的活動。」沒來過中國還不知道，原來他們在推樂水行這樣的活動已經超過4、5年了，這也表示他們對於水資源的關注其實也已經有一段時間了。「母親河」這個觀念在中國是很基本的，他們認為河流就像母親一樣，孕育著他們的生命，維繫著他們的生活，因此在現在面臨著開發所帶來的汙染，現在必須要換他們跳出來，為保護「母

中國今年先是西南大旱，接著長江大澇，最近則是甘肅泥石流；世人議論紛紛，罕見的天災是否潛藏著尚待釐清的人禍因子，彷彿這偌大的古老國度成了全世界探索環境災難與人類開發行為因果關係的實驗場，等待著有志者一一揭密。此時，在地緣與語言相近的台灣，是否更有機會從中得出答案，為世界環境問題的解套做出貢獻？中國的改革開放，所謂「中國特色的社會主義道路」，富庶了許多人的荷包，卻也成為讓許多依賴自然環境維生的農村，付出了沉重的代價。台灣環境資訊協會開啟兩岸環保交流四年來，聽聞了來自民間親身的見證與第一線接觸，聽他們訴說了許多以想像的污染故事：在產煤大省山西，人們在戶外用餐，碗裡會平白出現空中落下的煤灰；在安徽，3、40年前還常有孩童嬉戲的淮河水畔，如今孩童經過得戴上口罩才不會窒息；在杭州近郊，土石礦一車車的載走，卻留下村莊裡漫天不曾散去的沙塵；為了滿足水資源、電力的需求，三峽大壩、南水北調、大大小小的水電站，

世博會這次在中國上海舉行，除了造成中國人爭先恐後的想要一親風采之外，也結合了許多現在被視為是重點的「環保」題材在裡面。在主題館的展示中，主要分為城市人館、城市足跡館、城市地球館、城市生命館、以及城市未來館，由於時間有限，我只去了城市地球館。在城市地球館中，主要將地球的角色凸顯出來，介紹許多地球上正面臨的重要議題。首先就介紹了了人口爆炸的問題，利用許多國際間大城市十年之間人口的變化，告訴我們在人口急遽上升的今天，資源的保存就更顯得重要。整個展館結合了中國的五行特性，以水、火、金、木、土的區別來強調地球所面臨的挑戰。其中「水」的問題首先被放在第一個介紹，可見中國水資源的問題是非常嚴重的，在展場中，水污染被分成了工業污染、農業污染、生活污染、以及洋流污染，利用不同種類的污染區隔，讓民眾可以從看到的污染物中了解，原來生活中許多的廢棄物，其實就是水污染的元凶。另外在「火」的方面也提到，近百年來我們將

赴中國長三角地區考察水資源議題的台灣環保團體成員昨(11)日順利返台，與會者普遍認為兩岸經貿、文化上的交流已非常頻繁，但環境方面的互動相對貧乏許多，此行加深了對中國環境問題的理解，對於如何輸出台灣環保經驗的思考，也能有所深化。中國現今已是溫室氣體排放第一大國，在社會主義市場經濟大旗下的發展模式，對全世界天然資源的渴求日益增長，全球深受衝擊；然同時中國民間環保團體在共黨專政體制下，也正積極向各地取經，尋求符合永續發展的道路。負責籌畫訪問行程的台灣環境資訊協會專案經理謝璧如表示，在語言、文化與地理位置與發展經驗相似的台灣，環保團體正可在此脈絡下透過深度的交流，經驗的輸出，為減緩全球環境壓力做出貢獻。謝璧如指出，中國大陸4年來已有多家環境NGO與媒體來台參訪，但受訪單位對中國的環境議題相對較不瞭解，曾有過回訪中國大陸的討論。此次在陸委會與中國綠色浙江志願者環保協會的支持下，能夠實際成行並有所收穫

中國東部沿海地區的開發，北從遼寧、河北一直到南部的江浙廣東一帶，經歷了改革開放30年的開發，雖然帶動了富饒的經濟成長，但也嚐到海岸生態消失、生活環境污染嚴重的苦果。位於浙江東北角的寧波市，一群受命規畫面積達1900公頃濱海造鎮計畫的官員，正尋求各方海岸生態保育方面的專業意見，希望這項名為「北崙濱海新城」的計畫能走出過往的窠臼。在這樣的背景下，由民間團體杭州市生態文化協會與台灣環境資訊協會合辦的兩岸長三角水資源交流活動中，台灣一行12名受邀至此地參訪，提供保育相關意見。浙江寧波東北角的北崙港，目前是中國前三大吞吐量的海港，也是中國前三大深水港。目前，在北崙南岸、面對舟山群島中梅山島的「濱海新城」計畫，規劃面積有1879公頃，依據「北崙濱海新城建設指揮部」的介紹，此計畫主要有4個規劃方向。第一、以區域內的洋沙山為主要核心，發展濱海旅遊休閒度假；第二、區內工業業產向服務業延伸；第三、區域生產組織

有哪一間學校，可以讓學校隔壁的學童都樂意住校？台灣環境資訊協會、杭州市生態文化協會舉辦的兩岸環保NGO暨獨立媒體水資源交流，於上週五(6日)前往不久前才被列為國家特別海洋保護區、位於浙江南部的樂清市西門島，參觀西門海島寄宿小學，進入校長施達軍努力一手打造的生態學習環境。更特別的是，此地是有擁有全世界最北的紅樹林──「秋茄」，溫州民間環保團體「綠眼睛環境文化中心」成員白洪鮑表示，為了紅樹林復育，曾發動志工南赴福建取種到此植林，在島上潮間帶可見到志工復育的努力。為了保護此地珍貴的生態環境，施達軍也費心安排多樣化的教育活動，並藉此影響學童家長與村民的環境意識，讓村民願意實施垃圾分類、節水、生活污水接管、植被復育等活動，等於是以學校作為社區的環境教育基地。小島通勤不易 辦起寄宿小學西門海島寄宿學校目前有200多個學生，共分為6個班，當初設計成寄宿小學，就是考量到西門島上總共4個村、加上鄰近外島的學

中國古諺「天上天堂、地下蘇杭」描寫江南水鄉怡人風光，兩岸環保NGO暨獨立媒體水資源交流活動昨 (5日)參訪的溫州三垟溼地卻也不遑多讓，走訪期間，見證溫州市民爭取省政府支持、治理工業化後受污染水環境、營造人與環境和諧共處的初步成果。三垟溼地位於大溫州中央地帶，有溫州「綠色之腎」之稱。溼地中有161個島、26個村，總面積13平方公里，由市府溫州生態園管理委員會負責經營管理，在走訪三垟溼地的過程中，可見居民洗衣、洗身、釣魚的傍水生活，種植菱角、蓮藕維生，養殖草魚協助清理水中髒污，以及揖舟載客的生態旅遊嘗試。令人印象深刻的是，沿岸房屋正普遍進行仿古景觀的改建。

台、中環境NGO共同舉辦的「2010海峽兩岸水資源論壇」昨(4日)於杭州登場，現場有12位台灣環保NGO與公民記者與會，十多名來自中國各水系的環保NGO與環境記者也前來參與盛會。與會者各自就當前面臨的水資源挑戰與民間努力方向。此外，面對中國今年異常的雲南大旱、長江水患，中國民間團體也在會議期間首次聯合發起了「中國江河綠色行動」倡議，主張政府要盡快導向新型態的治水思維，以因應氣候變化對江河環境與人民生命財產安全的全面威脅。這次論壇由中國杭州市生態文化協會、北京綠家園環境科學中心與台灣環境資訊協會共同舉辦。台灣環境資訊協會專案經理謝璧如表示，此次會議對於該會近5年持續兩岸環保交流的工作來說，現場與會者有多位過去曾訪問台灣NGO交換環保工作經驗，因而次論壇也被有回訪的意義──台灣NGO主動前往中國擴大經驗分享台灣發展經驗，以及運用公民媒體提倡公共環境意識的努力。推廣親河親水文史活動 建立人與江河

發源於安徽、蜿蜒近700公里從杭州灣入海的錢塘江，是江畔大城杭州主要的飲用水來源。昨日(3日)來自台灣參與兩岸水資源交流活動的環境NGO與公民記者來到杭州，近距離觀察錢塘江風貌，也透過在地政府部門與環保人士解說，認識到這條浙江「母親河」正面臨工業大肆發展、污水排放，導致農村土地流失與農民生活品質下降的嚴重問題。紙廠排污 旱季水質拉警報錢塘江的水質在中國分級屬於「三類水」，亦即第三等級，並不特別好，別不算差。從江邊望去，杭州江段水質呈黃濁狀。浙江省錢塘江管理局副局長王杏會對來自台灣、中國各地的環境NGO與記者介紹說，水濁原因有二，其一是上游大雨落下時所造成，其二是杭州灣海潮時將泥沙帶進江中，此為自然現象。王杏會表示，杭州80%飲用水來自錢塘江，近年來已經開始遇到飲用水不足的問題，之後也有可能仿照建造新安江大壩的方式來建水庫，解決飲用水不足的問題。

台灣環境NGO與公民記者一行12人昨日(2日)起前往中國長三角地區，進行為期10天的「2010兩岸環保NGO暨獨立媒體長三角水資源交流」計畫，與中國學者和媒體討論進行意見上的交流。台、中兩岸經貿往來頻繁，隨著ECFA的簽定更將邁入高峰，然長期以來在環境事務上的卻鮮有交流互助；參訪團體期盼藉由此次訪問，瞭解中國民間環保團體來台後的經驗對其工作的影響，並藉由相關團體的介紹，認識中國在水資源方面面臨的問題、挑戰與解決方式。此次交流，也是台灣環境資訊協會連續4年辦理兩岸環境NGO與媒體交流活動的延續會議。往年交流活動都是中國媒體與NGO受邀來台進行參訪活動，今年則是台灣民間團體首次回訪中國。本次訪問的主體為「水資源」，除了因為「水」在兩岸經濟、環境、文化發展面向中扮演重要地位之外，河川在中國民眾的心中是有「母親河」的象徵意義的，但在經濟快速的發展之下，水資源所面臨著來自家庭、事業的廢水污染、垃圾傾