社區營造

日月潭旁，沒落的頭社聚落與瀕臨絕種的水社柳，遇上年輕農夫王順瑜，窮途末路突然柳暗花明，經濟收入與保育夢想並肩起飛，一場有機農業的全新操作，一段人與樹的相知相惜...這個故事要從百年前說起，它的發展將影響未來百年。傳說，邵族的祖先因為追逐白鹿，發現了日月潭而定居下來，現在的日月潭只是他們當年發現的月潭 ，當時的日潭則是淤積成今天的頭社盆地。先民為了耕種，運土填在沼澤上，打造浮在水上的田，時間久了，沼澤填滿了，表層是土，下方還是水澤，土地會隨著人們步伐波動起舞，也有人叫這裡「活盆地」。星期假日，常有遊客來體驗這片浮田，當人們踏上柔軟波動的田地，總會不自覺的舞動起來，今年初秋，金針花也在活盆地跳舞。慕名而來的遊客超過了20萬，啟動奇蹟的，就是年輕農夫王順瑜，他放棄了獸醫的身份，回鄉尋找小時候的金黃印象。曾經，頭社盆地是種滿水稻的魚米之鄉，但是這裡的浮田特質，連水牛都會陷落，無法使用機械，只能用人

七股區龍山社區為美化環境，以茅草及竹子搭建早年漁村魚塭旁常見的休憩場所「桶更寮」，融入創意設計建築造型，重現漁村人文意象，也受年輕人喜愛。龍山里長王文財說，這種造型特殊的小茅屋是古漁村的特殊產物，有人叫做「桶更寮」或稱「探更寮」，以竹子、茅草、木材等材料搭建而成，冬暖夏涼，非常舒適。當地耆老吳榮南說，早年漁民晚上都要住在桶更寮睡覺看守魚塭，現在則因時代進步，各種魚塭養殖設備齊全，魚塭旁的桶更寮逐漸消失在漁村風景中。因龍山里民多以捕魚，養殖維生，為重現漁村的共同記憶，去年在美化社區環境時，特別聘請老師傅構築重現桶更寮，里民更自動自發幫忙割茅草、做竹編等。參與搭建過程的里民黃阿滿說，建築完成的桶更寮因造型獨特，有許多出外的遊子在結婚時還特地回到故鄉，要求在此拍攝婚紗照；還有年輕學生視桶更寮為談情說愛的秘密景點，「傳承漁村文化能如此受到歡迎，很開心」。  

花蓮縣玉里鎮東豐里十多戶休閒農業區業者，參加玉溪地區農會舉辦的環境自主營造競賽，各自發想營造住家及鄰近環境改造，有人搭建茅草屋，用南瓜及文旦裝飾外牆，還有住戶種花植樹、擺上庭園造景，讓社區變得更亮眼。農會總幹事彭子南表示，休閒農業區自主營造，透過改變農村環境，經由各家農戶「點」的開始，經過彼此競爭影響「線」的串連，進而預計達到全里「面」的效果，突顯玉里鎮東豐里農村特色本質。農村不一定是落伍或頹廢，只要善加改變，「醜小鴨」也能變「天鵝」。這次東豐里的農村自主營造競賽，6日由玉溪農會進行評審，選出「大黃豐」農莊作為代表作品，農莊主人以不到兩坪空間，善用竹子編制、花卉及隨處可拾獲的石頭等質材改造環境，使閒置空間變成藝術庭園造景，用最低經費造成最美視覺效果，眾人賞識。  

※ 編按：前幾天我們介紹了民間團體如何與政府合作，推動城鎮轉型運動，儘管目前政府仍未祭出全面性的政策，但托特尼斯鎮以其活躍的動力，提出許多計畫來讓政府跟進，像是為了降低依賴石油，推行各項鼓勵騎乘腳踏車的友善建設與服務，或是利用栽種植物，做為生產在地食物的同時，也達到治療精神疾病的功效。想知道還有哪些有趣的計畫嗎？且看本日專欄。如何朝永續更進一步？羅勃表示，儘管目前區議會方面未有全盤政策，但他個人希望日後能再強化在地食物、在地能源、輔導在地企業透過廢棄物回收再利用來發展新商機、綠色交通等面向的工作，並對區議會〈托特尼斯願景聲明〉中提到的，透過住屋隔熱節能來達成永續低碳社區的目標寄予厚望。議會目前正與社區團體共同發展托特尼斯鎮的永續交通運輸計畫。因為眾多社區團體（像是TTT）在這方面進行倡議，地方政府決定撥出一百萬英鎊投資發展在地交通運輸，以支持建立社區公車網絡、印度機動三輪計程車（rigsh

※ 轉型城鎮是由在地社團所發起的運動，除了由下而上的草根行動，面對氣候變遷等衝擊，其實更需政府部門由上而下的政策主導或配合，才能順利推行更完整、面向更廣的轉型計畫。在托特尼斯鎮，官方如何跟民間相互配合？民間社團又如何才能影響政府呢？請見本日專欄。地方議會：形塑與協助轉型城鎮的角色正如之前專訪蘇芮大學提姆．傑克森教授（上、下）所提出的，若政府能有一套脈絡完整、涵蓋各面向（諸如：食物、能源、水資源、交通運輸、商業貿易等)的永續發展政策，將更能統整不同NGO或社區團體在這方面的貢獻，發揮更高效益。但南漢斯區議員，羅勃．芬特先生坦白表示，嚴格來說地方政府並未對氣候變遷法案或是類似努力有任何明顯、積極的作為，相關工作（不論是因應氣候變遷或是因應其他環保議題）皆由在地社區團體（不只是轉型城鎮小組這個團體，還包含鎮上其他活躍的團體）主動發起。而當這些團體與向地方政府提出合作需求，大多時候政府相關單位都會

※ 編按：全球化浪潮發展至今，除了不斷的「跨國」、「擴張」，也有越來越多人開始反思「在地」、「社區」，關心所居住的「城鎮」，進而進行許多試圖改變現況的行動。昨天我們介紹了轉型城鎮托特尼斯的歷史背景和現況，並透過與區議員羅勃．芬特的對談，瞭解政府如何支持這個民間發起的草根運動。而究竟轉型城鎮運動要改變的是什麼？他們又是怎麼推行這些改變的計畫呢？請看本日專欄。轉型城鎮運動改變了什麼？過去人們要改變環境的方式，要不透過個人經營自己的小生活圈，做好像是資源回收的工作、隨手關燈之類的動作，要不就是透過集體抗議、希望政府相關單位能做些事情來改變事態，但不論是哪種似乎都很難看到實質上的效果：個人層次效果太微弱、訴諸政府採取行動卻又緩不濟急。究竟要怎樣做才能「有效地」改變？

社區是個有機的生命體，在舊居民選擇傳承祖先命脈留下或遷移他鄉的同時，一批新住民決定在此地落地生根。不同的生命故事，對於土地的利用有著不同的抉擇，新舊之間的隔閡沒有辦法一夕消除，位於新北市貢寮區山區的龍岡社區，也面對同樣的問題；但在民國百年的春季，龍岡社區藉由「漂流木」搭起了一座新舊之間的橋梁。據《台灣社區通電子報》160期報導，整個龍岡山區總共30幾戶人家，除了媽祖遶境和農曆9月17、18日村子裡的年戲尾這幾個大日子，能讓全社區居民聚集到半山腰的戲棚看戲以外，在平日新、舊區民總各自過著生活。儘管「新北市生態生活促進會」努力的舉辦各種生態、環境相關活動，但參予的民眾總侷限於新住民，而無法吸引舊住民的加入。該會於是決定在舊居民民俗祭拜所在的戲棚，進行美化活動，藉此聯結社區新、舊居民的感情。而素材的選擇是和美、澳底海邊的漂流木。該會理事長陳瑞娟說，促進會先經觀光局東北角風管處同意後，再派遣拖吊車

雲林虎尾鎮公所6月29日表示，以社區營造精神，開創「生活首都」新風貌，在公所大廳設置「產業暨社造走廊」專區，將於7月1日揭幕，強調社造要由鄉鎮公所帶頭做，以竟其功。虎尾鎮長林文彬說，為了改變冷漠、刻板的衙門印象，吸引民眾到公所，有賓至如歸感覺，特別規劃社造走廊展覽專區，分為產業、旅遊、社造、文獻、服務等5大主題，希望吸引民眾駐足。他說，社區營造要由公部門帶頭做起，加上社區團結投入，才能竟其功，7月1日起民眾到公所洽公，將可看到虎尾特色的毛巾小偶、社造成果、地方典故、服務資訊等，隨著季節變換內容，輪流展出。

台南市新化區礁坑社區打造「綠鑽石」傳奇，將酸澀難吃，荒廢幾十年的錫蘭橄欖，重新研發為伴手禮，並取名「情人果」、「橄情酒」、「橄情露」、「橄心醋」等，未來取得認證後，還將打造社區酒莊，發展為社區產業。4年前，礁坑社區推動社區營造，社區居民決定發展橄欖產業，目前年產量已達上萬台斤。錫蘭橄欖殺青後進行加工，最早開發成蜜餞類的「情人果」，保有橄欖的綠色，不添加任何化學物質，只以甘草粉入味，吃過的人都讚不絕口。

由千里步道籌畫中心（千里步道）與國泰慈善基金會共同發起的「一村一林徑，串連社區綠帶」計畫，昨（21）日正式啟動；這項結合種樹減碳、生態旅遊以及社區營造的計畫，期待透過社區「故事樹」的種植與認養，達到「步道變綠道」以及社區綠帶串連的目標。帶動旅人到偏鄉　創造故事想像的空間千里步道表示，此次「一村一林徑，串連社區綠帶」將與全台10個社區合作推廣種樹，並推出主題式生態體驗工作假期「來去農漁家住一晚，種樹體驗小旅行」，安排具有社區特色之深度遊程；並推出「農漁村守護護照」，鼓勵全台各地民眾參與，帶動偏鄉無污染的綠色觀光產業。「來去農漁家住一晚，種樹體驗小旅行」即以生態旅遊的形式到社區小住，參加民眾所繳交的費用中，固定提撥5%為當地的種樹基金，而國泰基金會也將挹注同等金額贊助。千里步道執行長周聖心說，民眾透過旅行來到社區，成了社區的旅人，和社區居民一起種下樹種，這棵樹將在社區成長；而這棵留在社區的樹，

2010年10月間，受台灣環境資訊協會邀請前來台灣參訪環保經驗的人士中，有位對於社區改造相當有興趣且認真的環境工作者，他就是投入貴州社區改造工作兩年，年僅25歲的鄒忠典，目前是兩湖一庫基金會的項目負責人，這次參訪台灣受益良多。他希望，大陸在未來能跟台灣一樣，能為自己的環境發聲。鄒忠典在大學時代受到學長姐熱情的邀約，而加入學校環保社團，從事環境教育以及宣導環境保育政策的工作。他也在參與社團中發現貴州的水土流失和環境破壞越來越嚴重，當地居民卻不重視，因此他便立下心志，將來有一天一定要改變現況，打造貴州新綠地。鄒忠典曾到學校教書半年，但覺得死板無趣而辭掉教書工作，到貴州綠家園擔任項目主官，其工作為改善當地環境衛生，以及青年力量的培養。他開心的說:「雖然這條路很辛苦！但是自己想走的路，不感到後悔！」另外，鄒忠典也採用「情意自然教育」的方式帶領學生體驗大自然的環境。他表示，環境教育應是要到戶外，並且

故鄉是什麼？當學園圍牆成為藩籬，阻絕鄉村孩童的故鄉記憶，一群人決定讓學生們走出校園，在青翠的農地上，修習人生最珍貴的故鄉學。花蓮縣玉里鎮樂合國小，一所百年歷史的山區小學，這所百年老校，今年卻有新作法。由於學生在校園讀書，但是對故鄉卻相當疏離，許多學生的父母務農，但是成長過程中，卻未親近過農地。今年，社區提供一塊農地，讓學校的五、六年級學生，親自下田耕種一期有機稻作，希望學生能夠走出校園，認識自己生長的家園。這群活潑的學生，天天經過稻田，但是很多人沒有下過田，更別說分辨稻子和稗草的不同，於是除草成為一場混戰。曾國旗是促成學生耕作計畫的推手，他經營一間自然堆肥廠，以自然材料來生產有機肥料。以有機耕作來照顧土地，成為一種環境永續的思維，他推動學生體驗有機耕作，認識自己的故鄉環境，同時打破長期以來，家長因為施用農藥，不讓孩子靠近農地的心態。為了推動這個計畫，曾國旗邀請到花蓮流浪散心的阿偉，幫助他完