環境信託

英國有許許多多不同的信託組織，其中，「倫敦野生物信託」（London Wildlife Trust，簡稱LWT）以保護倫敦野生物棲地為主要目的。該信託組織成立於1981年，是「英國野生物信託」（The Wildlife Trusts）的47個聯盟成員之一。雖然倫敦是一個高度都市化的地區，但仍保有許多綠地空間供野生物生存，在面對現今許多對自然環境不利的衝擊，包含氣候變遷、經濟衰退、環境污染等，「倫敦野生物信託」仍致力於保障倫敦市民及倫敦野生物們的生存權。其主要任務為：積極爭取以保護倫敦野生物及自然空間；促進、激發並協助倫敦人對在地環境的瞭解；與在地夥伴合作，以高標準來為野生物管理土地；提升公眾覺知並影響政策決定者，以倫敦野生物及自然空間還有民眾的親近權為考量，來做明智決定。自從1992年世界各國於巴西里約熱內盧召開地球高峰會議，各國簽訂了「生物多樣性公約」，1994年英國也依此公約完成了該國

編按︰英國國民信託組織在當地進行保護海岸行動的海神計畫在2015年屆滿50週年，時至今日，英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭的海岸有740英哩（約1200公里）在他們的守護之下，維持著自然景觀並且開放大眾休憩使用，而這一切究竟是如何發生並且發展到今日這般榮景呢？透過這篇文章或許可讓我們窺之一二。今（2015）年5月11日，我們慶祝了海神計畫的50年周年慶，而我有幸得以在一趟「發現者遊輪假期」環繞英倫三島的美妙航程中，向航海家號上的乘客們介紹國民信託組織在海岸線上保育工作的進展。這趟美好的「英倫三島遺產」巡航讓我想起海神計畫35週年的時候，國民信託派出一艘仿古縱帆船「大特克號」沿著英國海岸航行，藉此提昇大眾對沿海議題的關注，而我（藉著為內部刊物命名！）贏得了這趟旅程的一個席位，當時船從法爾茅斯（Falmouth）出發，就是5月10日我們登上稍微現代化船隻的地方！海神計畫也在法國，澤西島和馬爾他啟發了類

自然谷暑期第一梯工作假期營隊「森林守衛者×走入社區」於28日熱情展開。13位來自各地的志工不畏酷熱的天氣，來到自然谷環境信託基地體驗不一樣的旅遊模式。自然谷是台灣第一例，也是目前唯一透過「環境信託」方式保護下來的土地，目前由台灣環境資訊協會（以下稱為環資）經營管理。環資工作人員許惠婷表示，「環境信託」的概念源起於英國，目前已有許多國家利用這種方式透過人民的力量永久保護自然環境及歷史資產，環資希望這樣的保育模式能在台灣推廣，讓更多土地能永久的保護下來。結合志工服務與生態旅遊的自然谷工作假期，志工上午踏入冰涼的溪水清理淤塞於谷地溪溝的石頭，在勞作中感受自然的美好並重新與大自然建立友好的關係。而下午在工作人員的帶領下，聆聽蟲鳴鳥叫的聲音、觀察蜘蛛網的美麗、品嘗肉桂的香味…利用五感（視覺、聽覺、嗅覺、觸覺以及味覺）認識居住於自然谷的生物。志工紛紛表示，原來只要細心觀察再加上專業的引導，短短的一段步

斐濟是個生物多樣且獨特的國家，超過半數的植物和鳥類是斐濟特有種。斐濟國民信託於1970年由政府設立斐濟國民信託法而成立，是個致力於保存全國的自然及文化襲產的非政府組織，積極搶救斐濟消失中的野生物種以及傳統文化的價值，也是南太平洋地區唯一的國民信託組織。斐濟國民信託目前管理14個地點，其中5個是自然襲產，4個文化襲產，以及另外5個則是社區保育計畫。存在18世紀時內陸居民為了躲避戰亂，紛紛逃到沿海地區，在蘇瓦半島建造了800多個防禦用的環狀溝渠，但大多數都沒能在現代化的開發下保留下來，僅存的也都面臨破壞的威脅。因此，斐濟國民信託在1983年時取得Laucala海灘物業，成立歷史保留區，保存下一對難得一見的緊鄰彼此的雙環狀溝渠以及文化的遺跡。在國民信託管理下的Laucala海灘的雙環狀溝渠曾經維持低度運作，僅有低度清理維護，也因此保留了未受干擾的生態環境；近幾年斐濟國民信託和斐濟博物館、Lauc

近年來，松山菸廠、台北機場、華光社區、陽明山美軍眷舍、文萌樓、神岡浮圳，還有各地的日式宿舍，台灣許多古蹟的保存，在面對「開發」的浪潮時，經常面臨爭議或困境。在發展的巨輪下，文史保存只能是微弱無力的呼聲嗎?致力於保存文化襲產的美國信託組織──歷史保存國民信託（National Trust for Historic Preservation）創立於1949年，努力保護「歷史發生的地方」，使當代的人們能和多元的過去保有連結，以串連一個多元文化的國家。她們最近出版了新的季刊以及一系列部落格文章，由該組織副總法律顧問Tom Mayes主筆，並邀請不同領域的專家討論「老地方為什麼重要？」嘗試從各更多元的角度，具體且深入思考文史保存的意義。美國歷史保存國民信託目前也正在舉辦短片徵件，邀請關心文化襲產保存的民眾自拍錄製30秒短片，說明對自身而言「老地方為什麼重要？」這個問題每個人心中可能都有不同的答案與理

2014年夏天，兩位日本志工來台東參加本會舉辦的工作假期時，其中一位三木健二先生，就告訴過我一句話，「充分的準備最重要！」。活動期間總是會有意想不到的狀況發生，但如果可以先預備各種應變方式與備案，就可以在安全的前提下，完成行動。筆者身為台東工作站的工頭之一，首次參與日本夥伴主辦的工作假期活動，得到許多值得學習的工作帶領技巧與態度，僅以工作人員會注意到的觀察視角，與大家分享此行見聞。一聽到要去日本參加工作假期，大家最擔心的就是語言問題，幸好本會在日本有志工幫忙翻譯行前通知及活動簡章為中文，而日方的工作人員中，今年（2014）雖然沒有會中文的人，但有會說流利英文的人至少有2位，因此溝通並不成問題，當然，若會一點簡單的日文會話，會更加融入當地的夥伴。這次的工作任務是要協助疏伐竹林，取下的竹子就地焚燒成草木灰，一部分長得漂亮的竹子，則提供給當地藝術季所需的竹材，在工作日的那兩天就製成裝置藝術作品，

「閉上眼睛，靜下心，數數看，妳聽到了幾種聲音呢？」依著講師的帶領，自然谷生態工作假期的志工們紛紛閉目聆聽自然中的聲音，原本歡樂吵鬧的樹平台上瞬間只剩下森林的聲音。志工們的身心靈彷彿融入森林，隨著風聲輕晃，豎起耳朵捕捉森林住民所發出的聲響。位於新竹芎林鄉自然谷環境信託基地為台灣第一也是目前唯一的環境公益信託案立，由3位民眾（前竹科工程師及兩位家庭主婦）懷抱著保護森林的夢想，保護土地的自然美麗面貌，留給世世代代的孩子們一片自然有生命力的土地。2007年7月一同買下於新竹芎林鄉與橫山鄉交界稜線上的南何山，占地約1.8公頃的山林谷地，將荒廢已久的柑橘園整理、種樹，使原本芒草叢生的谷地漸漸恢復森林樣貌，更在其中發現台灣保育類穿山甲的蹤跡。2011年6月為永久進行山林生態保育，3位地主將土地以環境信託方式交付給荒野保護協會保護，並在去年（2014）轉由台灣環境資訊協會（以下簡稱本會）擔任受託人。「環境

傳說在明日香村的某座山頂上，有一個快樂的地方，聚集了為維護地方景觀而努力的人們，充滿了歡笑與人氣，但這一切不是憑空得來，且聽我娓娓道來……百笑天國‧初印象在工作假期開始前一天，台灣志工一行5人就抵達明日香村，志工會成員帶我們往山裡移動，隨著海拔升高，雲霧環繞，不一會兒，那間位於山頂的小屋出現在眼前，這就是今晚的下榻之地──百笑天國，景觀志工明日香會（以下簡稱志工會）的俱樂部屋。一進門，玄關牆上就可以看到多年前台灣環境資訊協會，與志工會簽訂的備忘錄，還有本場所的使用須知、志工寫給百笑天國的詩句，宣告了這個空間的存在意義，用來照顧志工以及乘載回憶。由於天快黑了，在等待現任會長新開先生抵達一起開飯前，前會長三木先生快速地為我們介紹環境設備使用方法。百笑天國是間和洋混合的民宅，室內空間有玄關、客廳、志工房間、儲藏室、廚房、浴室、廁所，室外空間有景觀露臺，周邊有柿子與柑橘的果樹、露天澡堂、竹炭窯、木

在歡慶創立120周年紀念之際，英國國民信託組織（以下簡稱國民信託）在今年公布了新的10年策略，宣示將致力於自然環境復育，建立和更多夥伴的合作關係，以面對當代挑戰，肩負起國家需要國民信託扮演的角色。英國國民信託組織受託管理許多環境資產，包括25萬公頃土地、近1300公里海岸線、500間歷史建築、149間博物館及超過8萬件館藏。氣候變遷則是這些珍貴物業現在面臨的最大威脅，氣候變遷及極端氣候對生態、鄉村環境、歷史建築都帶來新且更大的衝擊；因為環境變化及土地不當利用，英國超過60%的物種在過去50年間數量減少了。國民信託將持續發展對農民、經濟和環境都更友善的大規模土地管理方式。未來10年，國民信託將積極面對當代挑戰，提出「創造更美好及健康的環境」、「提供大眾感動且激勵人心的啟發性經驗」及「協助保護及改善社區環境」三大方向努力：一、妥善管理受託物業，創造更美好及健康的環境這一直是國民信託的首要任務，

為了交流與學習的目的，自2005年起，台灣環境資訊協會（以下簡稱環資）與「景観ボランティア明日香（ASCVA）」（以下簡稱志工會）」，每年互相參加彼此的工作假期，2014環資工作人員與志工一行5人，在11月1日至3日，也赴日參與了明日香村的景觀維護工作；本文旨在分享這次參與志工會活動運作的見學心得。初次見面！ 以景觀保存聞名的明日香從台灣的機場起飛，到抵達志工會的工作站，花費時間約6個小時，其實跟筆者從台北到環資台東工作站的時間差不多，沿途的景象，也是從人車雜沓的都市，過渡到寧靜的鄉間。不過在明日香村，我們看到的竟是來自飛鳥時代、有1,400多年歷史的古蹟，與現代聚落、梯田、山川景觀融合並存的景象。早在1966年，日本政府就用〈古都保存法〉來保護村中的人文與自然環境，迄今針對明日香村，陸續累積了共8條法律，不只照顧環境，也要提升當地居民的生活品質與經濟活動。例如，建築物的樣式、顏色，與周邊

參與國際國民信託組織（International National Trusts Organisation, INTO）的我們，從各方面來說都是很幸運的；我們參與了全世界最大的保育運動，也是我心目中最積極、成功的。國民信託運動在全球有將近800萬名成員，串聯了關心襲產保存的人們。國民信託運動關心對所在社區而言有特殊意義的地點，可能是歷史建物或紀念碑、景色優美的自然景觀、地景或是農地和開放空間。多元的國民信託運動近年來，信託組織們也更加注意到習俗、語言、技能、生活方式等無形襲產的重要性，這些改變可以從2011年及2013的國際國民信託大會發出的維多利亞及恩德培宣言中看出  。

什麼是生態工作假期？「生態工作假期即是結合志工服務和生態旅遊的度假新形式。」台灣環境資訊協會（以下簡稱環資）生態工作假期專案負責人周昭蕊，提供了一個簡潔的說明。在保護生態及棲地的行動中，志工重新連結人與自然的關係，建立起友善的互動方式，而生態旅遊則以「負責任的旅遊方式，顧及環境保育，維護地方住民的福利。」環資自2004年開始引進生態工作假期，至今10年，民眾對工作假期逐漸熟悉、接納，不只讓民眾希望為土地付出的心有了實踐的機會，其他NGO團體、社區組織、甚至政府單位也開始採用工作假期模式來募集志工人力。10年來，環資舉辦過大大小小共131梯次的工作假期。汲取每一次工作假期的檢討內容、志工回饋，或是在早期和德商拜耳合作的經驗裡，環資學習到精準嚴謹的活動規劃；每年互訪日本姊妹會明日香的工作假期，看見友善環境生活中的各種細節巧思；參加國際工作假期許多新的體驗和感觸，讓環資生態工作假期不斷進化，不論