污染治理

聲明：田埔、宇老部落反焚化爐自救會 2000/6/21聯絡人：彭玉梅0939-590-105/黃孝來03-5847-269尖石鄉公所預定在位於石門水庫上游集水區保護範圍的田埔部落，以3000萬興建一座每日垃圾處理量5噸的小型焚化爐，本自救會在此表達最強烈的抗議及反對！！據瞭解鄉長曾向幾位居民代表表示，興建焚化爐可以增加地方就業機會，然，事實上，除了硬體建設興建過程中，短期的工作外，小型焚化爐是無法增加就業機會的。且焚化爐內的工作人員，往往是第一線戴奧辛毒物的受害者。小型焚化爐高產量的戴奧辛致癌毒物，更可能使外勞增多，原住民賴以為生的唯一生路-農業及農產品的出路受阻，而導致無法彌補的損失，造成更嚴重的失業問題。醫學證實戴奧辛可透過農產品的食物鏈進入人體，造成消費者健康的隱形殺手，作為一群有良心的農民，我們堅決反對焚化爐。鄉公所擔心居民抗爭而掩蓋焚化爐對人體及環境的傷害及威脅，是極不負責任的行

假使環保官司無法救中國，中國將必然 漸成為人與動物難以生存的絕對惡地。 今年（2000）5月17日，住在中國北京市郊區懷柔縣宋鎮梭草村的張金虎，個人生活照赫然登上美國紐約時報，照片背景是他養鴨為生的簡陋棚架，就在他所飼養鴨子的「遇害」現場懷河灘邊。故事緣起，其實是北京報刊早已報導過的，他在去年2月，買來雛鴨3,800隻，放養於河中，起初，每隔一段日子便死若干，他以為是正常耗損，直到九月，兩千隻鴨子在三、四天內暴斃，死時腳蹼、翅膀嚴重灼傷，有的還瞎了眼。他這才確定，一定又是上游那家養豬場洗鹼水惹的禍。 為什麼美國讀者關心張金虎和那些可憐的鴨子？不僅因為中國是亞洲面積最大的國家，中國環境日趨惡化並非世界之福，同時也由於當時美國眾議院正準備通過與中國恢復永久正常貿易關係，結束20年來依中國人權改革現況逐年批准的歷史，但是美國的各種民間團體發出巨大的不平之鳴，認為這樣一來，中國「內政」（包括政治﹑

和平水泥工業區專用港從實施環境影響評估至今，為時6年，卻一波三折。除了環境影響評估審查過程中，審查委員、地方主管機關、或環保團體對此案有諸多疑點或建議；養灘工程計劃書審查中，各單位也提出相當多的疑慮及建議；報章雜誌或學者、研究單位的評論；甚至花蓮地區漁民直接走上街頭的抗爭活動，都是衝突的行為的表現。和平港公司原預定於89年初完成啟用和平港，以配合預定於88年6月開始營運的和平水泥專區，而今不僅建港進度落後，只達完成海堤工程部份，但在今年6月仍有崇德地區漁民持續地提出抗議聲浪。就社會發展而言，衝突的時程愈加長，耗費的人力、物力也愈多，社會成本花費也愈高。廣泛來說，因為社會上資源少而不足分配；以及社會地位及價值結構上的差異，不和諧甚至敵對的互動即產生衝突。和平港開發的一連串衝突乃至於抗爭事件，說明和平水泥工業區專用港的開發行為，已經促成二個或以上的相關聯主體(利益團體，stakeholders

政府考量西部水泥礦權在八十六年屆滿，於民國七十三年委託中興工程顧問公司，進行花蓮壽豐以北地區設置水泥專業區之可行性，最後並量化評估選定秀林鄉和平村為最佳地點。民國78年5月22日，行政院函經濟部、經濟部函省政府、省政府函花蓮縣政府，謂和平地區已編定為水泥專業區工業用地，並公告停止所有權之轉移，開始徵收和平地區土地，以配和政府水泥產業東移的政策。水泥產業東移政策引發的下一個議題，即如何「東泥西運」。民國82經濟部完成《民營事業投資開發工業區內工業專用港輔及管理辦法》，為和平水泥工業區內的唯一的開發單位-台灣水泥公司-提供低利優惠貸款，其中七成由開發基金與交通銀行提供，為台泥提供建港經費來源。民國83年3月，和平工業區專用港環境影響評估審查有條件通過，審查結論中，對於港工程可能發生的災害、及棄土海拋對漁業的影響，要求提出應變及減輕對策，經事業主管機關，即經濟部工業局確認後始可核定。 和平港的第

星期假日，位於墾丁地區的國立海洋生物博物館遭到一群車城鄉的居民聚眾抗議，阻擾遊客入園參觀，其目的是要求海博館將停車場的經營權交給當地居民，並將停車場收益作為地方的回饋金，姑且不論國家發費近百億才建設完成的亞洲一流博物館的部份設施交由少數鄉民去向遊客收取費用是否正當，我們單就部份鄉民蠻橫的向以推廣海洋生態教育為目的海博館索取所謂回饋金的理由感到迷惑。自從十年前，林園工業區以天文數字的回饋金來解決石化工業對地方的環境污染之後，回饋金似乎成為政府和企業解決環境問題最簡單、最直接的方法，反正只要給錢，沒有什麼不可以，因此政府蓋一個工業區要回饋金，蓋個焚化爐要回饋金，蓋發電廠要給回饋金，工廠排放廢氣要回饋金，就連台塑的汞汙泥只要給回饋金就能運回仁武廠，回饋金似乎已經成為屢試不爽的萬靈丹。但是，以往我們看到的景象都是一群家園環境遭到工業污染的居民，綁著白布條走上街頭抗議要求回饋，像這次由鄉長帶頭，無理

尖石鄉公所持理由為：為解決尖石後山垃圾問題。然本會有不同之看法，尖石鄉鄉長執政多年，至今後山仍未有任何公設之垃圾桶或資源回收筒，亦未常設垃圾車至後山各部落收集垃圾，導致居民在萬不得以情況下，就近丟棄，而鄉公所失職在先卻又倒果為因，欲以該事實作為焚化爐興建之理由，並以焚化爐作為解決垃圾問題之唯一方案，既未優先思考各種替代方案，亦未曾與居民做過任何說明及溝通，本會在此深表遺憾。據瞭解鄉長曾向幾位居民代表表示，興建焚化爐可以增加地方就業機會，然，事實上，除了硬體建設興建過程中，短期的工作外，小型焚化爐是無法增加就業機會的。且焚化爐內的工作人員，往往是第一線戴奧辛毒物的受害者。小型焚化爐高產量的戴奧辛致癌毒物，更可能使外勞增多，原住民賴以為生的唯一生路-農業及農產品的出路受阻，而導致無法彌補的損失，造成更嚴重的失業問題。醫學證實戴奧辛可透過農產品的食物鏈進入人體，造成消費者健康的隱形殺手，作為一群

生態保育聯盟最初源起於1993年的「反對人工飼養野生動物聯盟」，當時是針對「人工飼養野生動物」的問題，促使人猿基金會、中華民國野鳥學會、台北市野鳥學會、信任地球生態保護組織、綠色消費者基金會、新環境基金會、TRAFFIC台北分會、關懷生命協會等環保團體結合，共同反對農委會將野生動物降級為非保育類動物。經由結盟後，環保團體體認到解決此僵局的方法在於修改野生動物保育法，便由消極的反對轉變為積極的提出民間版的野生動物保育法，並成立「野生動物保育法修法聯盟」，透過立法遊說、公聽會、說明會等等的努力，終於1994年底，促使「野生動物保育法修正案」大致以民間版本通過。環保團體透過此次的運動，體認到合作的重要與力量，因此決定持續合作，於是在1994年年底正式結盟為「生態保育聯盟」。截至目前為止生態保育聯盟之加盟團體計有水源地文教基金會、台北市大自然教育推廣協會、台北市野鳥學會﹑台灣二十一世紀議程協會、台

軟體動物是動物界中第二大的一個門，數量僅次於節肢動物，他們的棲息地分佈相當廣，從海洋、淡水到陸地，雖然大部份的種類都棲息於海洋中，但是在淡水中的種類僅有腹足類及雙殼貝兩大類，而其他屬於頭足類的花枝、章魚等以及掘足綱的象牙貝都無法生存於淡水中。台灣中央山脈貫穿南北，地形複雜多樣，大小河川達四百餘條，因此造就了多樣的淡水棲地。有關台灣的淡水軟體動物的種類估計，前鰓亞綱原始腹目有一科九種，中腹足目淡有八科20種，而肺螺亞綱基眼目有四科八種，及雙殼綱中三科十種，因此種類數超過了四十七種以上，然而仍有一些新物種數目正隨著研究調查而逐漸增加中。淡水螺指生活在淡水的軟體動物腹足類，不同的淡水環境會有不同的物種棲息。在湖泊、沼澤、水田、池塘等靜水環境，可以看到以外套膜特化成的肺來呼吸的椎實螺和囊螺，所以他們會將空氣存在外套腔內而潛入水中保持呼吸作用，或以腔內的氣泡使身體在水表漂浮，藉由表面張力，在水面下爬

Kemp's Ridley Sea Turtle（學名Lepidochelys kempi；找不到譯名，暫譯為”坎普氏蠵龜”好了！） 是一種產在北大西洋的海龜，也是海龜中體型最小的種類。主要分佈於墨西哥灣一帶的北美洲海岸，但在歐洲也有發現的記錄（可能是隨著墨西哥灣流游到歐洲去的）。分類上屬於蠵龜科，麗龜屬（大陸對Lepidochelys屬的譯名）；這屬共有兩種，特徵為背甲心型；這個種類的背甲邊緣有鋸齒；平時活動於較淺的水域，如佛羅里達的紅樹林；以肉食為主（蟹，軟體動物，水母，魚），偶爾也吃些水生植物。目前遭遇到的問題：被人用網補捉；雌體產卵時捕捉及採集龜卵；海中浮油污染。 新聞回顧：◆美國環境新聞掃瞄：06-13-2000

在上個月的遲些時候，原子能管理委員會（NRC）同意延長馬里蘭州南部Calvert Cliffs核電廠的長期操作許可，觀察家認為此舉損害了公共安全。 由於此決定，被塞在沿著切薩皮克灣岸、具有田園景色半島上的這座核電廠，成為全美國 103座商業核反應爐中，第一個贏得延長20年操作許可的核電廠。環保人士害怕NRC的行動預示了全美展延核電廠操作許可證的新浪潮，正當核能工業被許多人認為漸成歷史遺跡之際，反而帶給核能工業成長高潮。至少 27 個核電廠可能在 2003 年以前尋求類似的延期。儘管 Calvert Cliffs 核電廠的2個核反應爐之前的展延許可已分別擴延至2014和2016年，但電廠的擁有者巴爾的摩煤氣與電力公司( BGE ) ，要求提早展延許可的更新，以能在面臨電業自由化時預先做長期的規劃。此一延期將允許該核反應爐持續操作，直到2034和2036年為止。公民和國家揭發者中心是兩個位於華

花蓮縣北區五鄉市垃圾焚化爐，報紙上報導說：環保局正積極辦理各項的公開招標作業，未來北區的垃圾，將可望獲得解決，興建焚化爐勢在必行。看了這些報導，實在令人憂心，因為如果把我們家庭的垃圾，都丟進焚化爐燒，那麼，燒出來的會是毒氣，剩下的會是有毒的灰渣，政府不能因為怕民眾知道焚化爐會燒出問題之後，可能會反對或抗爭，而掩飾焚化爐對環境及人體的傷害和威脅，這不是負責任的政府的作為，人民要求完全被告知的權利。由於國外焚化爐興建較早，目前已深受其害，因此反焚化爐的運動，早已在各地展開。在美國，從1985年起，已有超過計畫一半的137座計畫案被取消或擱置；其中加州計畫興建35座焚化爐，目前只建了3座；紐澤西計畫建22座，只建了5座；取消焚化爐計畫的有賓州的費城、華盛頓的西雅圖、奧力剛的波特蘭、德州的奧斯汀、加州的聖地牙哥、麻州的波士頓、佛羅里達的捷克森維爾。美國的科技比我們還要進步，但是他們還是無法妥善處理

許多水力發電計劃距離「綠色」還遠得很，比大型火力發電廠把更多的溫室效應氣體釋放到大氣中，因為，這些水力發電設備中含有許多腐敗的植物。全世界最大的大型水壩投資者，也是世界銀行支持，由科學家、工程師與環境學家組成的團體－世界水壩委員會如是說。 就在工程師們準備基於1997年所議定的京都議定書，主張應該授予水壩「清潔科技」的資格的同時，這份報告正給他們澆了一盤冷水。在本月底，委員會將在德國波昂召開會議，討論「清潔發展機制」。這機制是京都議定書中，降低全球炭排放量的目標的重要部分。他們將在會上發表他們的發現。 令人驚訝的發現是，上游的有機物質被沖刷進入水庫之中，產生了許多溫室效應氣體。當水庫蓄水時，森林的腐敗物被淹沒，只產生這些氣體的「一小部份」。即是說，當被淹沒的森林脫落敗壞時，這些氣體並沒有消失，反而是繼續進入水庫裡。 全世界水力發電用的水庫所佔面積和法國一樣大。它們釋放出二氧化碳和甲烷。停滯