永續發展

印度總統帕蒂爾（Pratibha Patil）4月1日啟動將持續長達11個月的人口普查工作，並將為每個年齡超過15歲的公民進行人像和指紋取樣來建立人口資料。人口普查員第一個收集資料的公民，就是前往位於新德里的總統府收集有關帕蒂爾的資訊。印度內政部長齊丹巴蘭（P. Chidambaram）表示，這是人類歷史上首次嘗試對12億人口進行身份確認、人口清查和記錄，並最後為公民發放身份證的行動。截至目前為止，印度還沒有建立一個全國性的居民身份証號碼系統。這次人口普查將在過去獲得的數據基礎上，增加臉部和指紋數據，並以此為每位公民發放專用身份證號碼。根據報導，印度約每10年進行一次人口普查。這次的人口普查將有大約250萬名人口普查員走遍印度各地，前往60多萬個村莊，以收集人口資訊。工作人員將首次採集居民的指紋和照片，以便用於新的全國人口登記。

國際捕鯨委員會的紐西蘭代表，前紐西蘭總理帕爾默正在就一項允許進行有限度的商業性捕鯨的協議與日本談判，爭取減少每年捕殺的數量。國際捕鯨委員會於1986年決定暫時禁止商業性捕鯨活動。日本聲稱其每年的捕鯨活動完全是為了進行科學研究，但大量鯨肉卻出現在商店和餐館裏中販售。國際捕鯨委員會的幾個成員國強烈反對結束這項禁令，但帕爾默說，情緒化地對待這項並未發生效力的禁令是不實際的。儘管國際捕鯨委員會頒布了禁令，挪威和冰島一直繼續進行商業性捕鯨活動。

為減緩地層下陷對於高鐵雲林段安全危脅，水利署計劃在高鐵跨越台78線上下左右各1.5公里範圍內，劃設禁抽地下水示範區，2010年底以前，將封閉約一千口地下水井，減少約5百萬噸地下水使用。只是高鐵雲林沿線農業產值高達7億元，封閉地下水井影響農民人口數多達5千人，雲林縣長蘇治芬指出，這項封井政策她也是在三天前才接獲通知，水利署從未與地方協商，做法太過唐突。這兩天雲林縣政府也緊急研商相關因應措施，最重要的農業部份，短中期希望政府不必封井，只要提高封井區域內農地休耕和平地造林補助，就能減少地下水使用；至於長期則可設立「農業生產專區」，推廣節水節能溫控的溫室生產區，或全面徵收，規劃為滯洪池及公園。雲林縣長蘇治芬強調，這些配套措施已經提交中央，希望中央能有具體回應，否則沒有配套的封井政策，雲林縣政府絕不執行。當地農民則表示，如果沒有其它水源，封井等於是扼殺他們的生計，政府如果真要強制封井，他們一定會抗爭

河南伊川煤礦昨晚發生爆炸，目前已知有12人死亡，仍有32人受困礦井下。香港中通社發自河南鄭州的報導說，爆炸發生於3月31日晚上7時20分左右，據說是因為瓦斯突然噴出，逆流從井口涌出，遇火花在地面發生爆炸，導致地面上有4人當場死亡、2人受傷。隨後，又在礦井下發現8名死者。報導引述目擊者說，當時爆炸響聲巨大，竄出的火苗超過3層樓高。據報導，事發後，該煤礦法人代表王國政已畏罪潛逃，警方正展開追捕。相關搶救工作將日夜進行。

國際紅十字會周一（3月29日）說，最近幾周，嚴寒和暴風雪襲擊了蒙古，導致大量牲畜死亡，受災牧民急需救助。紅十字會說，所需救濟資金大約為100萬瑞士法郎（相當於93萬美元），為陷於困境的蒙古牧民提供食品和其他緊急救援物資。蒙古今年流年不利，夏天剛剛遭受了旱災，冬天又遇上30年來最冷的嚴寒氣候。暴風雪使氣溫降到零下40度，受影響地區佔據蒙古21個省中的19個。夏天的乾旱和冬天的暴風雪導致450萬頭牲畜死亡，幾乎佔蒙古全部牲畜數量的10%。雖然蒙古270萬人口中幾乎有半數居住在首都烏蘭巴托，但大批民眾在1990年代共產黨統治結束後重返鄉村與草原。流動災民紅十字會說，它所需的這筆救濟資金將能夠幫助大約3400戶喪失了牲畜的牧民家庭維持生活與基本的醫療衛生救助。紅十字會已經向1200戶受災最嚴重的牧民家庭發放了食品、毛毯和抗寒衣物。許多喪失了牲畜的受災牧民開始轉往烏蘭巴托尋求生機，或者加入非法的金礦

美國科學家在2006年首度注意到蜜蜂群不斷減少，目前仍持續降低，此現象令研究人員和養蜂人深感不解。美國農業部（U.S. Department of Agriculture）的數據顯示，2009年的蜂群數量減少29%，2008年更大減36%，2007年是32%。這個現象不僅影響到蜂蜜產量，也威脅到依賴蜜蜂授粉以生長的農作物，這些作物的產值約150億美元。這個被科學家稱為「蜂群衰竭失調」（ColonyCollapse Disorder, CCD）的現象，已導致數百萬計的成蜂和蜂群逐漸消失，包括歐洲等全球其他地區也出現類似情形。研究人員已經探究了病毒、寄生蟲、殺蟲劑、營養不良、和其他環境因素，但至今未能找出蜂群數量減少的確切原因。美國農業部蜜蜂研究實驗室（Bee ResearchLaboratory）主任研究員白提斯（Jeff Pettis）指出，美國許多地區冬季嚴寒，可能會使蜂群減少的問題更加

這幾年來，循著河流、循著水圳，沿著田邊小路走訪許多地方，為了看美麗風景、為了探詢豐富人文、為了體驗農村的嫻靜，為了享受稻田中的芬芳、果樹花開的喜悅，心想著一定要和好朋友分享，有一天一定要帶她們來親身經歷，但慢慢的我們卻看到土地不再耕作，一塊塊的農田消失了，水圳裡乾枯沒有水、河流變了顏色、工廠四處林立。漸漸的土地開始填東西，從過去黃土到建築廢棄物，慢慢的，褐色的、白色的、灰色的、黑色的，泥狀的、塊狀的、粉狀的，奇奇怪怪的東西越來越多，什麼都有，下雨過後，地面會滲出有顏色的水，空氣不再清新，開始飄散著各種奇怪的味道。心中有越來越多的疑問與不安，似有一種不為人知的秘密，在台灣有太多的事是大家不知道的。我來說一個故事，是2009年發生在台南縣後壁鄉的故事，讓大家知道我們在爭什麼！我們在擔心什麼！我們在維護什麼！故事發生在台南縣後壁鄉上茄苳地區，這裡位於無米樂地區北邊不到5公里，在省道旁，依稀可以看

中國內地傳媒報導，山西王家嶺煤礦滲水事故，被困工人可能達到260人，而非當局所稱的153人。山西王家嶺煤礦透水事故救援工作進入第四天，當地政府稱仍有153名礦工被困。該煤礦由中煤一建第63工程處承建，據該公司多位員工稱，被困人員數量遠多於153人，有人聽聞該公司一些經理估算被困井下的實際人數超過260人。英文《中國日報》30日報導：針對周日一起透水事故的救援工作雖仍在全力進行，卻收效甚微。地方官員聲稱，還有153人被困在這裏。按照慣例，官方不會在未來幾日內公布最終的遇難數字。然而，這次悲劇已必將成為2007年8月17日致使181人喪生的山東新泰透水事故以來，中國遇難人數最多的煤礦安全事故。該煤礦由中煤一建第63工程處承建，本將提前5個月完成工期，於今年10月投入運營。據搶險指揮部人員指出，當班下井261人，其中108人升井，其餘153人被困井下。然而多位中煤一建的地方僱員聲稱，被困人員數量

華盛頓公約(瀕危物種貿易公約，CITES)175個締約國的代表們，25日結束了為期兩週的會議，會議中最大的輸家是鯊魚、大西洋黑鮪、珊瑚與北極熊。以日本與中國為首的幾個國家，推翻了對紅肉ㄚ髻鮫、污斑白眼鮫、大西洋鯖鯊和白斑角鯊等海洋經濟性物種的保育提案。大西洋鯖鯊的保育提案一開始本來被接受，但卻在最後一天的會議中被否決了。聯合國瀕危物種貿易會議則同意對犀牛、老虎與波紋唇魚(譯者按：屬於隆頭魚科的大型珊瑚礁魚類，為高價食用魚)提供更好的保護。CITES也將數種全球寵物貿易的物種增列至清單內，包括分布在宏都拉斯與瓜地馬拉，極度瀕危的4種刺尾鬣蜥、中美洲的5種樹蛙、分布於伊朗，極度瀕危的凱薩蠑螈以及稀有的玻利維亞獨角仙。與會代表們否決了兩項銷售象牙庫存提案，並通過了對使用於香水與化妝品產業的兩種南美芳香樹木的保護。美國為保護北極熊、大西洋黑鮪，珊瑚及鯊魚的提案則未能獲得支持。美國談判代表助理內政部

動物的白化，是因為細胞染色體基因發生了變異，不過發生在猴子身上，卻是非常少見！日本山形縣的吾妻峰，從1975年開始，已經陸續發現19頭白猴，最近又有2頭小白猴現蹤，在日本引起話題。這就是白猴，白色的日本猴，牠們棲息在日本山形縣的吾妻峰，是日本政府指定的「天然紀念物」，這2頭白猴在雪地裡打鬧，當地民眾還幫牠們分別取了名字。

清明節即將到來，曾是國共戰場的金門古寧頭，金防部和金門縣政府今天在排雷區公祭歷代各姓、國共軍士亡魂，祈祝庇佑國泰民安。祭典上午在古寧頭戰史館右側排雷區舉行，由金防部指揮官張慶翔、縣府主任秘書盧志輝擔任主祭官，與祭人員包括金防部官兵代表、縣府一級單位主管、古寧頭李氏族人等近百人，場面莊嚴肅穆。金防部排雷大隊執行古寧頭至沙崗排雷行動，2008年12月間排出上千座明、清兩代以來以李氏為主的祖墳，以及38年古寧頭戰役陣亡的國共兩軍軍人遺骸，由於清明節即將到來，金門軍民聯合舉辦祭禮祭拜亡魂。金防部執行排雷，張慶翔指出，有信心在102年前完成雷區清除任務。

現在孩子生得少、人口老化的問題、也出現在金磚四國之一的巴西。而這直接影響的、就是當地的經濟發展。這裡是巴西最著名的柯帕卡巴納海灘，陽光沙灘上，看到的不是比基尼辣妹，而是穿著運動服的阿公阿嬤，正在打排球、慢跑。柯帕卡巴納現在已經是巴西的老人之都，60歲以上的人口超過三分之一，比日本還高。專家表示，因為生育率降低，再加上醫療進步，巴西人口正急速老化當中，估計到未來15年，超過60歲的老年人口將會是現在的1.5倍，在經濟發展還沒成熟前，提早面臨了人口老化危機。人口學家估計，到2050年，巴西勞動人口和退休人口的比例將從2005年的8.7比1，萎縮到3.1比1，也就是說未來的年輕人撫養退休人口的壓力將增加為3倍；為了避免退休人口變成經濟發展的包袱，巴西優渥的社會福利面臨迫切改革之需。策略國際研究中心去年發布一份報告顯示，不包含退休的公務人員，巴西2040年退休金支出、佔國內生產毛額的比例將從200