墨西哥灣

10月23日， 墨西哥鑽油平台， 不堪強風和6公尺高的巨浪侵襲，傾倒撞向另一個工作平台,，造成大量原油和天然氣外洩，並且引發氣爆意外，火勢猛烈。 當時在平台工作的85名工人緊急搭乘救生筏逃生，結果造成21人不幸死亡的慘劇.。如今將近1個月過去了， 這2處鑽油平台的火勢，仍然無法完全遏止，也讓修復工程遲遲無法進行,，導致每天有430桶原油外洩，嚴重污染墨西哥灣海域。此外外洩的天然氣，除了具有易燃的特性， 還含有硫化氫的劇毒成分， 更增加了搶修平台的危險性與困難度。而到目前為止，外洩的原油已經污染了墨國臨墨西哥灣6公里長的海岸線，當局也清除了30噸遭污染的沙灘沙土。 這兩座鑽油平台所屬的墨西哥國營石油公司佩梅斯，目前希望在火勢平息後， 能趕緊修復破裂的管線，裝上新的安全閥，恢復供油作業。然而海面污染問題，恐怕得花更長的時間來清理。

以雪夫龍（Chevron）為首的3個公司在墨西哥灣深處鑽井發現豐富石油，可能使美國的石油蘊藏量增加50%以上；但是埋在海底以下約4哩的油藏，將不會大幅改變美國對外國石油的依賴，短期內也不會使汽油價格下跌。專家指出，美國石油消耗量和國內產量相差太大，所以逾半石油仍需進口。雪夫龍5日說，在7千呎海底以下2萬多呎、名為「第三紀地層走向」（Tertiary trend）區域開採的試油井，每天產油6千桶。試油井所在的300平方哩地區，可能藏有3億至150億桶的石油和天然氣液體。美國每年約消耗57億桶原油。要使新發現的油藏上市還需多年的巨額投資；但是在西方油氣公司於中東、非洲和俄羅斯等政治不穩定地區的開採機會漸少之際，此一發現具有重大意義。佛羅里達和其他州可能面對壓力，被迫放寬因環保和觀光等理由而制定的外海鑽採限制。

熱帶風暴安尼斯多（Ernesto）8月27日曾轉變成一級颶風數小時，在經過海地時又減弱為熱帶風暴，不過氣象學家預測安尼斯多可能再次轉變為颶風，並對墨西哥灣構成重大威脅。預計古巴東南部當地8月28日上午將受到安尼斯多侵襲，美國邁阿密全國颶風中心警告，安尼斯多每小時最大風力高達85公里可能會為多明尼加與海地帶來豪雨並且可能在抵達古巴之前再度轉變成颶風。古巴當局已經下令疏散居住在東部各省的數千名居民，美國佛羅里達州政府也宣佈佛州進入緊急狀態，並下令疏散南部卡佑斯群島（Cayos）的觀光客。海地國內航空班機停飛，預訂28日可恢復運作，太子港國際機場則減少飛行班次。

卡崔娜颶風至今猶令美國一些民眾餘悸猶存。不過，全美颶風預報中心8日發佈了一項好消息指出，2006年颶風季節將比往年平靜，可能出現的強烈颶風也較稍早預估的10個，大幅下降到3～4個。如果以數字來說明，稍早預估產生的15個熱帶風暴當中，將有7～9個轉變為颶風型態。

美國參議院1日通過立法，計劃大張擴展墨西哥灣石油與天然氣的鑽採活動，不過提案者們同時承認此議案的未來仍是未知數。事實上，眾議院早在七月通過了另一個更具擴張性的版本，參、眾兩院的版本必須相互謀合，不過雙方迄今毫無退讓之意，使得妥協之路更為遙遠。

今年大西洋的颶風季已追平了過去之歷史紀錄。就在這個多事之季收尾前，5級颶風威爾瑪（Wilma）已造成加勒比海國家13人喪生，現在轉而嚴重威脅墨西哥、佛羅里達州以及美國大西洋沿岸等州郡。佛州緊急處理中心官員19日正午已下令非該州居民立即撤離。

結束對農人、農業鼓吹者、環保人士及政策制定者的訪談後，我與同事們得到了一個結論：這個問題的答案，一部份取決於我們社會對效率的定義。那種取決於農人是否可以得到利潤，且能維持其土地的效率定義是很獨特的，只考量一種作物的生產，與勞力、土地、設備等資源的少量投入。在這樣的一個公式下，保持墨西哥灣的健全是不被考量的，這也是為什麼墨西哥灣有個仍在持續擴大的死亡區域。其實事情並不一定就這樣讓它發展下去。我們目前對效率的定義並不符合自然法則，我們可以重新定位我們的想法，延伸我們可以獲得的東西。我們應當開始對待清潔的水與健康的土地，就像我們對待小麥及大麥一般：它們都是農耕作業下的產物。許多歐洲國家已經做了像這樣的事，他們如同託付農人種植作物的責任一般，也託付保持水源純淨及生物多樣性的責任，並為這樣的責任產品付費。此外，為了擴展我們應得的效益，我們可以將希望農人們儉約使用的名單增長。節約成本及勞力很清楚的是經

8月16日發行的《科學》雜誌的專題有一個令人毛骨悚然的標題：死亡區域正在成長。在標題的右邊是一張墨西哥灣的圖片，沿著海灣有一綠色的條狀物—— 這就是死亡區域。在這個區域裡面，氧氣的濃度很低，所以大部分的海洋生物（包括蝦蟹類）都沒有辦法生存。造成這個問題的主要原因是那些由密西西比河流域排放的農肥廢料。這些廢料刺激大量的藻類生長，當藻類死去時，它們沉落水底並且分解，而在這個過程中消耗了大部分的氧氣。今年，死亡區域變得比以往都大，將近有8500平方英哩，比紐澤西州還要大。這死亡區域也許是一個引人注目的頭條，但這只是我們現代農業系統所帶來的許多影響之一。灌溉導致地下蓄水層損耗，除草劑積留於地下水，養豬廠廢水污染河川，還有基因改造作物（GM協會已通一翻為基因改造，因改良一詞，好像預設了改變基因一定是好的）對生態系的全面影響仍屬未知。把這些事情放在一塊兒，也許會誘使你想要指責農人，畢竟他們就是那些使用