中國

中美16日達成第一階段貿易協議，協議中驚現中國向美國購買稀土的承諾。由於中國是全球最大的稀土生產國，貿易戰中也曾宣稱以限制稀土出口反制美國，這項承諾立即引起外界議論。在中美第一階段貿易協議中，中國承諾未來兩年向美國購買2000億美元產品。路透社報導，其中包括鈧和釔等兩種用於生產燈具和電腦的稀土。稀土曾被視為中國的「殺手鐧」，如今中國卻向美國購買，箇中原因引起各方議論。此外，報導也指出，美國國防部近幾個月已採取行動，為美國的稀土、稀土磁鐵項目提供資金，目的是要建立一個沒有中國的「國內供應鍊」。

中國非洲豬瘟疫情持續，湖北省政府立法，直接使用廚餘垃圾餵豬，將罰款最高5萬元人民幣，將於3月1日起實施。政府指，為加強廚餘垃圾管理，保障食品安全，促進廚餘垃圾資源化利用和無害化處理，所以實施《湖北省餐廚垃圾管理辦法》規定。根據規定，在廚餘垃圾投放、收集、運輸、處置過程中，不得實施下列行為：將廚餘垃圾與其他生活垃圾混合投放；將廚餘垃圾排入污水排水管道、雨水管道等市政公共設施以及河道、湖泊、水庫等公共水域；隨意傾倒、拋撒廚餘垃圾等。另外亦規定直接使用廚餘垃圾餵豬的，由縣級以上政府農業農村主管部門責令停止違法行為，可以處5000元以上2萬元以下罰款；情節嚴重的，處2萬元以上5萬元以下罰款。

中國武漢爆發27例不明肺炎案例，引起各界關注，爆發疫情的華南海鮮市場也已休市進行消毒。中國官方到今天傍晚為止，尚未公布檢驗結果。而香港屯門醫院也傳出收到一名曾去過武漢的女性肺炎病患，經過檢驗後，初步排除是SARS。日前武漢爆發27例不明原因的病毒型肺炎，其中有7例病情嚴重。根據中國媒體報導，有肺炎患者一開始以為只是感冒，吃了感冒藥卻無效，持續發病十幾天。目前這27名病患都集中隔離治療。而爆發疫情的華南海鮮市場在1號也張貼公告宣布，即日起休市整治，進行衛生消毒工作。衛福部疾管署署長周志浩表示，「如果陸方在這部分，我們的疫情掌握覺得還是不足的時候，我們會跟陸方提出交涉。希望我們能夠派遣同仁，或者是專家實地了解情形。」此外，香港屯門醫院也收治一名女性肺炎個案，日前曾經到過武漢，出現發燒及上呼吸道感染症狀。香港屯門區議員張可森則透過臉書表示，經院方證實，這名女病患的檢驗結果，對SARS和禽流感病毒

本文摘要 貿易數據的分析顯示，使用從巴西購買的牛類產品的零售商和生產者可能買了和森林砍伐有關的牛肉和皮革。非政府組織Global Canopy的研究把巴西、中國的公司和幾個主要品牌聯系到了一起， 其中包括Adidas、Nike、DFS、IKEA、BMW、Daimler AG、GM汽車公司和福斯汽車。數據中的15家歐洲和美國的進口商裡，只有3個從做出森林砍伐承諾的中國公司購買了產品。非政府組織Global Canopy對貿易數據的分析顯示，從巴西進口原料的主要牛類產品零售商和生產商，可能使用了與森林砍伐有關的牛肉和皮革。Global Canopy審閱了43家參與從巴西到中國的牛肉和皮革貿易的公司的森林砍伐政策。他們發現受歡迎的運動品牌例如Adidas、Nike、汽車製造商BMW、GM和福斯汽車、家具製造商DHS等，皆無法保證他們的皮革出產和森林砍伐無關。在他們選出的15家公司中，只有3家購買

中國農業農村部今（11日）晚宣布，陜西省境內日前死亡的九頭野豬中，位在佛坪縣的三頭野豬被檢驗出非洲豬瘟病毒。以往中國已知的非洲豬瘟感染案例，絕大部份為圈養的豬隻。中國農業農村部表示，根據今天接獲中國動物疫病預防控制中心的報告，陜西省動物疫病預防控制中心針對林業局送檢的九頭死亡野豬樣品進行檢測，其中來自佛坪縣的三頭野豬樣品檢測結果，屬非洲豬瘟病毒核酸陽性。根據中國農業農村部說法，疫情確診後，中國國家林草局、陜西省農業農村廳即派出督導組前往當地，展開疫情處置督導和流行病學調查工作。此外，疫情當地已按照要求啟動應急響應機制，對病死野豬採取無害化處理、消毒等處置措施，加強對當地野豬巡查，嚴格限制附近家豬放養，對週邊所有豬隻養殖戶進行排查和全面消毒，並做好疫情評估等相關工作。目前這些措施均已落實。

俄羅斯總統蒲亭今天（2日）與中國國家主席習近平透過視訊連線，在電視轉播的儀式中啟動連接俄中兩國的首條天然氣管「西伯利亞力量管道」（Power of Siberia）。習近平指出，這項計畫是「我們兩國間互利合作的典範」。根據俄國電視的翻譯，他又說：「中俄關係的發展如今是，未來也仍將是我們兩國外交政策的優先要務。」這條3000公里長的管道從俄羅斯西伯利亞東部偏遠地區，經由邊境城市海蘭泡（Blagoveshchensk）進入中國的中俄東線天然氣管道，中國境內管道的長度超過5000公里。俄中兩國在經歷十年的艱苦談判後，於2014年簽署了一項為期30年的4000億美元協議，以建設和營運這條管道。這是俄羅斯天然氣工業公司的最大合約。當管道於2025年完全運作時，每年將提供中國380億立方公尺的天然氣。此外，俄羅斯也正計畫不久後啟動另外兩條天然氣管道，將繞過烏克蘭增加對歐洲的天然氣供應。

中國五大淡水湖之一「洞庭湖」，號稱「長江之腎」，是重要濕地。《新華社》早前的調查發現，自2001年以來下塞湖被私營企業主夏順安侵佔改造，形成了面積近三萬畝的「私家湖泊」。多年來被各級政府部門下令整改多次，但有官員為夏順安違法行為提供幫助，充當「保護傘」。周一（25日），湖南省益陽市中級人民法院對夏順安等11名被告人組織、領導、參加黑社會性質組織罪案一審公開宣判。主犯夏順安犯組織、領導黑社會性質組織罪等八罪，數罪並罰，被判處有期徒刑25年，剝奪政治權利5年，並處沒收個人全部財產。

太平洋島國索羅門群島9月與台灣斷交、和中國建交後，環保團體擔憂當地森林破壞加劇。前來訪問的英國王儲查爾斯今天（25日）呼籲索羅門加強保護林木，並發展「生物經濟」。環保監督組織「全球見證」（Global Witness）去年發布的報告顯示，索羅門的森林正以比永續標準快19倍的速率遭到砍伐，砍下的木材大多運往中國。查爾斯（Prince Charles）並未直接提及伐木議題，但他表示，索羅門擁有豐富的「自然資本」，例如樹木和漁產。索羅門有電可用的人口不到整體人口的一半。查爾斯指出，擁抱「生物經濟」（bio-economy）對索羅門未來繁榮至關重要。他說，索羅門可在環境永續發展上引領世界，吸引國外的良知綠色投資，並促進觀光發展。查爾斯表示：「生物經濟將具有龐大重要性，趨勢越來越明顯。你們珍貴的森林若以智慧加以管理，將提供豐富和持久的收入來源，也不斷替已陸續誕生的新科技提供獨特且永續的生物多樣性。」

美國的重要柑橘產區佛羅里達州九成柑橘樹感染源自中國的致命病害「黃龍病」，導致樹枝枯萎、葉片扭曲變形、樹幹腐爛；專家將這種植物病害稱之為「柑橘愛滋病」。佛羅里達州柑橘產業價值90億元，為該州第二大產業，僅次於觀光業；佛州的柳橙汁產量佔全國逾80%。《華盛頓郵報》報導，佛州當局稱黃龍病為「可預期破壞性最大的外來植物病害之一」，已摧毀佛州標誌性的柑橘產業。隨着每年11月到隔年5月的採收季節到來，「幽靈樹叢」卻遍布佛州各地，迫使農民廢棄部分作物，結束果汁生意，甚至將整座事業轉賣；《華盛頓郵報》報導說，2004年佛州有7000多名農民種植柑橘，如今約5000人已經放棄。

美中貿易戰、經濟下滑和持續的非洲豬瘟，嚴重影響中國經濟，物價持續上漲，豬價更是飆漲到「天價」，牛肉羊肉也跟著漲價，有中國民眾轉而吃兔肉和狗肉。 這半年多來中國豬肉每週都漲價。中共商務部網站消息，10月21日至27日，豬肉價格以每公斤人民幣51.21元，上漲11%。上述還是「批發價」，在中國主要城市的超市，豬瘦肉的價格每公斤已經突破人民幣70元大關，而五花肉已經達到每公斤80元以上。豬肉是中國人消費最多的肉類，如今豬肉賣到「天價」，中國消費者紛紛改吃牛、羊等其它肉品，以9月分的統計觀察，牛肉和羊肉價格也較去年同期分別上漲了18%和16%。此外，雞蛋成主要蛋白質替代品，據北京新發地農產品批發市場的統計，蛋價也在一星期內急增近15%，同比升40%。據《聯合報》報導，中國部分農村地區買不起豬肉，也買不到豬肉。一些農村民眾正尋找豬肉替代品。狗肉現在成為鄉下地區「肉源」之一，餐廳菜單上再度出現狗肉。

中美貿易談判雙方主談人10月25日通話時提到，將互相解禁禽肉進口。隨著美國8日率先宣布對中國解禁，分析認為，若中國也解禁，不僅美國農民將受益，也能緩解被非洲豬瘟抬高的肉價。10月25日中美通話中協議，美方確認在進口中國熟製禽肉及鯰魚產品時，使用等效的監管體系；中國則就解除美國禽肉對中出口禁令，及應用肉類產品公共衛生訊息系統達成共識。美國政府於當地時間11月8日公布中國自產原料禽肉輸美的最終規則，宣布確認雙方相關監管體系等效，中國國產熟禽肉將可對美出口。針對美方率先宣布的消息，中國海關總署今天以發言人名義表示，這讓中國繼加拿大、墨西哥、智利等國之後，有資格對美國出口自產原料熟製禽肉。中國自2004年開始，就一直積極爭取這項目標，但美國先前僅允許中國使用美國或特定國家的禽肉原料加工後輸往美國。這次禽肉進口談判，正值非洲豬瘟疫情嚴重削減中國這一全球頭號豬肉消費國的生豬存欄數量。中國為填補蛋白質來

加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）今天（6日）宣布，中國同意恢復進口加拿大牛肉和豬肉，顯示兩國緊張關係有所突破。杜魯道發推文表示：「今天加拿大農民有個好消息：加拿大對中國的豬肉和牛肉出口將恢復。」他讚揚9月才上任的加拿大駐中國大使鮑達民（Dominic Barton）和加拿大肉品業，「為我們肉品生產商和其家人重新打開這個重要市場」所做的努力。在中國和加拿大之間的外交紛爭升級下，中國6月停止進口加拿大牛肉和豬肉，指稱從加拿大進口的一批豬肉產品含有瘦肉精，又發現加拿大豬肉涉及偽造獸醫衛生證書，渥太華當局則否認這些指控。目前還不清楚說服北京當局改弦易轍的原因為何。但肉品生產商表示，加拿大食品檢驗局（Canadian Food Inspection Agency）將立刻開始簽發銷往中國的出口證書。加拿大貿易部長卡爾（Jim Carr）和農業部長畢博（Marie-Claude Bibe