時事新聞

桃園縣長呂秀蓮2日舉行記者會，指中壢市垃圾處理一再遭遇抗爭，是有一股勢力暗中阻撓；她同時對國民黨提出相當批判。國民黨桃園縣黨部主委黃麗卿則稱呂縣長忘了自我角色調整，沒有認真運用公權力解決垃圾問題，反而沿用當年悲情訴求手段亂咬人。黃主委聲明，國民黨絕對願意協助解決中壢市垃圾問題。請求外縣市支援受阻外，呂縣長指中壢市垃圾運往龍潭店子湖，原本相當秘密，且係上星期五才決定，但早在5天前即有人打電話給店子湖附近居民，甚 至是挨家挨戶打電話。以致垃圾進場當天（5月31日）雖然是三更半夜，但 當地民眾在短短半小時內即集合並同時抬棺抗議，整個動作顯然早有準備。縣長說是有一股強大勢力，阻止她處理中壢市垃圾。還有，復興鄉願意提供設置垃圾場用地並經代表會討論通過，但縣長在代表 會及鄉公所人員陪同實地勘查後，即有人出面抗爭阻止。「一股強大力量阻撓 她處理中壢市垃圾，絕不是危言聳聽。」

為解決中壢垃圾問題，桃園縣長呂秀蓮昨天凌晨首度動用公權力，強行進入龍潭鄉店子湖垃圾場傾倒為數約300噸垃圾，雖然順利達成任務，不過該項行動卻已引爆強烈反彈，縣議員葉發海 怒而辭職以示抗議，地方人士不排除採取封堵垃圾場更激烈的抗爭動作。呂秀蓮在凌晨2時許抵達臨時指揮所的三和派出所，立即規劃強制排除抗爭的作業。凌晨4時30分許下達行動命令，百餘名警力配合支援的拖吊車就在入 口處與小部分抗爭民眾展開一場角力戰，但抗爭者終究不敵優勢警力的軟硬兼 施手段。凌晨4時40分許，在楊銅路上待命的61輛清潔車終於順利進場 ，清晨6時30分許完成所有傾倒作業返回中壢。在嘉義市，31日深夜也爆發垃圾抗爭，環保局好不容易覓得的新垃圾場 ，遭300餘名民眾以車輛擋道，環保局長陳永豐保證「絕對不會偷倒」，同時宣佈全市的垃圾已暫停清運。短期內垃圾堆積市區，勢難避免。垃圾烽煙持續在屏東、美濃冒起。屏東市清溪、大洲、前進三

針對日益嚴重的垃圾問題，環保署昨天表示，解決各地垃圾問題，中央絕對可以充份支援技術與經費，但用地問題，中央並無著力點，地方必須自行解決。環保署下令5月31日全面關閉以行水區為垃圾場，加上中壢垃圾風波一 直無法解決，使得國內垃圾大戰愈演愈烈。環保署廢棄物管理處處長陳永仁表示，國內有55處垃圾場位於河川行水 區，此一行為明顯違反水利法，最高可以處罰5年以下有期徒刑，地檢署已經進行偵辦，環保署也下令在5月底前封閉。歷經2年協調，全省55處行水 區垃圾場已經封閉40座，剩餘15處中，只有屏東、嘉義、美濃以及水里等少數幾處仍未關閉，亟需協調。環保署強調，解決垃圾問題，中央可以提供經費與技術，但地方一定要負責 找垃圾場土地，垃圾處理最大的問題是民眾反對垃圾場興建，從過去垃圾抗爭事件中可以發現，最後還是要回到地方自行解決一途，因此放棄外運處理，並 積極向民眾提出具體回饋化解反對阻力，已經是不二法門。

臭氧層破洞，人類面臨了另一個健康的威脅─紫外線曬傷，環境品質文教基金會、台大全球變遷中心及中央氣象局合作，將從7月1日起，每日預報台灣地區16個地點的隔日正午最強紫外線指數，提供給民眾做為皮膚防護的參考。環境品質文教基金會祕書長劉銘龍表示，臭氧層產生破洞以後，使地球表面的紫外線輻射劑量大為增加，過度暴露於紫外線之下，將使人類健康受到難以 彌補的傷害，在過去40年，至少在每年的冬季及早春，平流層的臭氧幾乎減少 了10％，而當臭氧量每減少1％，照射在皮膚上的紫外線就會增加2％，得到皮 膚癌的機會將增加4％。劉銘龍表示，根據國外相關研究指出，當紫外線指數達到六以上時，暴露在 陽光下 30分鐘，將會造成曬傷，長期暴露在高劑量的紫外線之下，不單是曬傷的問題，更將造成皮膚癌、白內障及免疫系統病變等不可回復之傷害。另外根據台大全球變遷中心提供的資料顯示，台灣地區在每年4到9月，有 近一半的時間，紫外線輻

由中壢點燃垃圾大戰開始，一堆堆垃圾曝曬街頭的景象，各地為阻止垃圾運 入而展開的圍堵抗爭，一直是國人所無法揮去的夢魘。在朝野民意代表不斷加 溫、叫罵與批評演出後，中壢垃圾堆置在街頭已經「滿月」，但各地卻有蔓延 的趨勢。當政治介入垃圾之後，問題似乎愈來愈複雜難解，垃圾大戰幾乎無法 停止了。問題是全省的垃圾問題要如何解決呢？由中壢看起，中壢市發生垃圾大戰的歷史相當久遠，早從民國70年代開始 ，中壢就發生了垃圾大戰。最近一年內，中壢市也發生了3次垃圾大戰，用情 何以堪來形容中壢市民，一點也不為過。中壢垃圾事件一再重演，更點出了國內垃圾處理的問題盲點。根據環保署的規劃，至民國90年為止，國內將有二22座焚化爐可以完工 運轉，屆時可以焚化處理國內70%的垃圾。易言之，大型焚化爐的問題 可以解決民國90年以後的垃圾問題，但在大型焚化爐未完工之前，仍有3、4年的空檔時期，垃圾問題仍舊無解，中壢垃圾事件只是

國民黨桃園縣黨部主委黃麗卿31日親自到議會邀請陳根德議長，為解決桃園垃圾難題，扮演「最佳男主角」，帶領全體議員到外縣市求援，和「呂縣長垃圾秀」成就的「最佳女主角」互別苗頭，並批評呂縣長腳踩13鄉鎮市、左批議會、右攻政黨，最後還嚴重踐踏桃園人的尊嚴 。但陳議長拒絕作秀，強調桃園的垃圾最終還是要桃園人解決，主張以每噸1500元的高回饋金，和垃圾場附近每年5000萬元以上的基層建設基金，爭取地方認同；議會全體同仁和黨務系統都願扮演「說客角色」，大家一起解決， 絕沒有黑道撐腰問題。黃主委31日上午10點多，為了垃圾問題，走訪陳議長，外出的陳議長得悉匆匆趕回。並稱，縣府昨在中壢召開公聽會，呂縣長說，中壢的垃圾，中壢人自理，使得問題又回到原點，但四處流竄的桃園垃圾，卻讓桃園人的尊嚴受到嚴重打擊和踐踏。針對國民黨桃園縣黨部主委黃麗卿31日拜訪議長，指呂縣長自編自導自演一齣「垃圾鬧劇」，踐踏桃園人的尊嚴一

台中市偏僻山區近日遭不明垃圾入侵，為了找出禍首，環保局稽查員30日忍臭到現場將垃圾挖出，找尋線索。結果除了桃園縣的垃圾外，還有答應要幫桃園處理垃圾的台北縣垃圾。該局表示，將通知桃園與台北縣把垃圾運回去。台中市最近幾次逮到「偷倒未遂」的桃園垃圾，環保局懷疑已被偷倒而不知，30日派出稽查員前往南屯區望高寮山區挖垃圾。望高寮的這堆垃圾，之前已找到新竹縣與台中縣鄰近鄉鎮的垃圾。令環保局意外的是，垃圾堆中有不少是台北縣林口附近的住址，還有一封蓋著尤清縣長大印的台北縣政府公文。證實部分台北縣的垃圾，近日也倒到台中市來了。

桃園縣中壢市的垃圾，竟然越過了300多公里運到高雄縣大寮鄉境內傾倒。鄉公所人員30日上午前往新庴村赤崁段的一處山坡地稽查，發現十分有力的「證物」，證明突然憑空出現在該處的一座小型垃圾山，應是來自中壢市。小型垃圾山估計約有300多噸的垃圾。該垃圾堆旁不遠的地方，稽查人員又發現不久前還存在的一個水池，已被填平並且覆上土方。不肖業者處理垃圾的手法十分專業，他們可能接連有數十部運載垃圾的車輛進場，垃圾遭傾倒之後，立刻覆以土方，以防被察覺。遺留在現場的小垃圾山，可能是業者還來不及覆土的。公所方面表示，將要求中壢市公所前來清理這些垃圾，並且追究相關業者或地主的責任。

停辦20年的公有山坡地放領，又將重新開放。農委會與內政部日前達成共識，將接受民國65年9月24日以前領有山坡地承租證明的民眾申請放領，但未領證明的新放領案則不予開放。其中山坡地 若屬宜農宜牧用地，只能放領給農民，宜林地放領則不限農民資格，總計可接受放領的山坡地共達4萬3千多公頃。為配合三七五減租的實施，政府在民國65年以前陸續辦理公有山坡地的放領，讓承租人能在申請後擁有土地。不過這項業務從65年9月24日 以後即停止實施，20年來當初的承租人陸續換約，有的仍繼續承租，有的已轉予繼承人，許多取得證明的民眾陸續反映，要求重新開放當年的放領申請。由於開放山坡地放領可能影響山坡地生態保育等問題，加上內政部對於放領 對象是否需要具備農民身份無法認定，因此最近邀集農委會等相關單位進行研商。農委會指出，根據農業發展條例的規定，山坡地若列為宜農宜牧用地，申 請放領人必須擁有自耕農資格，但宜林地並不需要。也

台電低放射性核廢料運往北韓處理，正進入最後倒數計時階段。經濟部官員三十日透露，原委會可望在六月底前核發首批低放射 性核廢料運往北韓的輸出許可文件。官員透露，隨著首批核廢料輸出許可文件的核發，核廢料運往北韓的作業也將緊鑼密鼓展開。儘管中共表示願意代我國處理核廢料，但經濟部官員指出，政府現階段未解除國營事業赴大陸投資的禁令，且中共從未放棄對我國的政治壓迫，因此台電 與中國大陸合作處理核廢料，現階段根本不可能被允許。因此，台電與北韓簽署核廢料處理的合作契約，仍將列為台電境外核廢料處理的優先合作對象。官員指出，北韓已陸續將北韓貯存核廢料設置場環境影響評估報告、運送核廢料計畫書等送抵台電並轉交原委會，正式展開核廢料輸出許可文件的申請， 運送核廢料的特製貨櫃，也已經陸續完成。而依申請核廢料輸出之程序，原委 會也要就北韓擬具的核廢料貯置場及運送計畫派員親自赴北韓進行了解。預計 原委會可能在六月初派員前往

與首都台北市正上演的修憲大戲相比，桃園的垃圾戰爭似乎僅是個低層次的問題。然而，「形而上」、關乎政治高層結構的修憲問題，與「形而下」、關乎基層民生的桃園垃圾問題兩相對比，正好說明台灣政治與社會的疏離！中央政治人物關心的是如何重新分配權力與資源，至於政治力如何在體制中滿足人民的需求，不曾在議程上出現。台灣省近半數的縣市近多年來都飽受垃圾問題困擾，地方對此一籌莫展，顯示行政系統的運轉已嚴重失靈。然而，主政者依舊無動於衷！如果連尋常民生事務如垃圾，行政體系都無法運作解決，人民能期望政府提供什麼服務？以垃圾與修憲對照，用意不在反對修憲，而在提醒政治人物－不要忘卻政治的最終目的在提供滿足人民的需求！

桃園縣發生垃圾大戰，台中市也遭殃。29日一早，3輛滿載垃圾的大拖車停在台中工業區道路旁，環保局據報前往，並將司機送交警方處理。經證實垃圾來自桃園，環保局除依法開單告發外，並派出稽查員押車，將3車垃圾原車遣返。29日清晨，文山里辦公室與工業區管理單位接獲民眾檢舉，3輛滿載垃圾的大拖車停在工業區四十二路。司機出示桃園縣環保局所核發的承載證明，但稽查員表示，承載證明只能證明垃圾的來源，不能據此證明將垃圾倒到外地。此外，司機們以開放式的大拖車來運載垃圾，也違反廢棄物清理法，稽查員遂開單告發，並將垃圾原車遣返。