ENS

美國政府機構投資開發一項新工具軟體，可快速復原遭污染之建築物。此套系統包含PDA應用軟體，協助使用者建立精確污染區圖像以及進行區域抽樣，目前正開放外界申請軟體授權。這套名為「建築復原操作最佳化模型」（BROOM）的軟體系統，最初是開發用來清理生物恐怖主義攻擊事件的；但開發者指出，它對於諸如機場、地鐵、出入境港埠、政府大廈以及工業區等重點區域的環境清查也是有所助益的。BROOM系統由國土安全部門提供資金並由桑迪亞（Sandia）國家實驗室研發，用以處理環境採樣資料的彙集、形象化以及分析。領導BROOM系統朝向商品化的桑迪亞工程師兼事業發展合夥人蘭普（Jane Ann Lamph）指出：「現階段由環境遭受污染地區收集樣本的確是煞費苦心的，緊急應變卡（hazmat）的反應過程也太過費時」。

兩個祕魯原住民團體和美國保育組織「自然資源防護協會」(NRDC)6日提出訴訟，控訴由祕魯亞馬遜流域進口的桃花心木進口至美國製作成高級傢俱，此舉已造成雙重違法，有三個聯邦機搆涉入此案。他們向位於紐約市的美國國際貿易法庭提出此項訴訟。據這些團體表示，由秘魯出口至國外的桃花心木幾乎皆為非法砍伐。訴訟狀中指控︰進口桃花心木到美國是違法的，因為它違反了美國瀕危物種法案，及一個主要的國際合約——國際瀕臨絕種動植物貿易公約(華盛頓公約，CITES)。自然資源防護協會表示，亞馬遜的伐木活動威脅到原住民社區、野生生物和倖存的桃花心木本身。專家預測，以目前砍伐的腳步，桃花心木將在10年內在商業市場上絕跡。在他們的訴訟當中，自然資源防護協會和兩個秘魯的團體「馬德雷德迪奧斯原住民聯盟」(FENAMAD)與熱帶雨林行動組織Racimos de Ungurahui，要求聯邦單位禁止所有非法桃花心木進口到美國，且下令沒

澳洲總理霍華德（John Howard）6日宣佈，將成立專案小組重新審視澳洲核能與鈾礦的角色。澳洲目前擁有佔全球約40%低價且具開採效益之鈾礦礦藏，但無核能發電廠。批評者表示資源富足的澳洲不需要核動力，並且視此專案小組為加強對核子發展的支持。

根據聯合國核子監督機構「國際原子能總署」新出爐的評估報告顯示，核能能量預估在未來20年，將較目前增加約22%至34%。以目前科技的進步及使用增加的比率來看，礦藏量仍足以再維持85年；不過研究顯示，快速反應器技術可將上述期限延長逾2500年。

為了響應世界環境日，聯合國環境規劃署5日出版了一份最新報告《全球荒漠展望》，報告中指出，全球氣候變遷、監獄和觀光所導致的大量水資源需求，以及農地灌溉造成的土壤鹽化，都在改變全球的荒漠生態。而地處亞洲和美國西南部的城市將可能是此效應下最大的受害者。該報告中認為，全球與區域性的不穩定情勢將反應在荒漠環境，因為將來會有越來越多的軍事訓練基地、監牢與難民營將進駐荒漠地區。《全球荒漠展望》是聯合國《全球環境展望》系列評估報告首次納入荒漠的主題。報告中說：「上述的侵入性設施將導致越來越多的人口進入荒漠地區，儘管這可為當地帶來可觀的收入，並可改善當地設施，但這同時也造成『生態足跡』負荷加重，尤其是在水資源方面。而在當前充滿衝突的全球競爭情勢，往後此類設施的投資將會持續，甚至更為成長。」

工作人員在5日開始清除沈積在阿什塔比拉河底的污染物，來自美國聯邦政府、州政府和地方政府的官員也齊聚阿什塔比拉市，宣告此項為期3年、市價高達5千萬美元的清理方案正式啟動。除了多氯聯苯之外，阿什塔比拉河底的污染物還包括了低放射性物質、重金屬和其他化學製品。

中國政府在5日所公佈的一項5年政策報告中宣示，中國未來的政策走向，將從原來的「注重經濟成長、忽略環境保護」，逐漸轉變為「環保與經濟成長並重」。此份由中國中央政府－北京國務院資訊中心所公佈的政策報告書中指出，中國政府「充分了解」國家內部的環境保護情況是相當重要的一個課題。

年僅16歲的諾爾‧穆罕默德，這個來自巴爾赫省首都馬札里沙里夫十年級的阿富汗學童，田野中揮舞著一根棍子，用力的敲打身旁的罌粟花植物。2日這天是學校郊遊的日子，他說道：「我喜歡摧毀罌粟花，出城一整天也很有趣。」諾爾這次下鄉一日的戶外課程，是阿富汗班卡政府反毒部門安排的實驗行動的一部分。班卡執行罌粟掃除工作的資深政府官員阿卡特瑞說：「縱使加上交通和午餐費，學生還是比其他人力來得便宜。我們將會在罌粟季結束前再請學生來幾次。」不是所有參加的學生都像諾爾如此熱心，14歲的帕維茲相反的顯得十分害怕。他說：「這真是個困難的任務，但是我們卻被學校要求要做這些事。現在我們只希望那些武裝民兵的首領不要來攻擊我們。」

為瞭解911紐約世貿大樓恐怖攻擊對附近居民健康的影響，紐約市與聯邦衛生機構將再次發起對這些民眾，也就是登錄在世貿中心健康狀況登記系統的大約7萬1,000人口，進行健檢。而這項研究結果，將用於改善歷經過雙子星大樓遭客機撞毀的壓力環境下，對人造成影響症狀的診斷及治療。

科學家首次揭露，女性胎兒在發展前列腺期間，若暴露在低劑量的環境雌激素中，將會有易罹患前列腺癌的體質。這項發現刊登於1日出刊的《癌症研究》期刊中。而在白老鼠實驗中所使用的酚甲烷（BPA），也是用於製造嬰兒奶瓶、重複使用的水瓶及食物容器等塑膠製品的化學原料。

每逢政黨大會召開，總是耗費許多資源並製造許多垃圾，可有對環境比較友善的開會方式？其實，現在已經有再生能源、燃料電池、二氧化碳排放補償、營建材料與廢紙回收再利用等等越來越多的方案可運用。在2004年間，曾經幫民主黨與共和黨策劃過全國代表大會環保方案的波士頓機構「環境責任會議聯盟」（CERC），5月30日公布一份報告，提供該機構綠化政治集會的行動細節，讓其他團體舉辦會議時也可加以運用。這份案例研究報告長達104頁，目前已全數上網，網址為：cerc04.org。 CERC是如何籌畫會議，讓共和、民主兩黨分別在波士頓與紐約舉行的全代會具備「碳平衡」機制並符合永續發展原則？其工作細節都巨細靡遺地寫在這份報告中。 CERC執行長魯本（Dan Ruben）表示：「這個案例研究的目的，是要支持未來政治會議或其他活動的規劃單位，將對環境最有利的措施納入會議規劃之中。我相信這份文件對活動規劃者將會是非常棒的資

根據尼泊爾國內保育團體與國家公園的員工表示，尼泊爾過去兩年的武裝衝突期間，國家公園內保護的老虎與犀牛已不復見。上個月底尼泊爾政府與毛派叛亂人士停戰後，進行首度的考察發現，動物的數量已不如先前，而這反映出該地區盜獵猖獗的情形。