王元才

北市府工務局大地工程處於今年10月，在士林區翠山步道鋪設水泥和花崗岩鋪設工程。依照設計，將於翠山步道上，以混凝土做為基底後，再鋪上花崗岩磚，施工總長為1.1公里，路寬為1.5公尺，目前已完成前段87公尺。工程源於大地處評估該步道多處不均勻沉陷及路基掏空，北市府依此宣示將提供安全好走的步道環境，然而，此一決定明顯違背北市府「自然尚好」的步道維護理念，也背棄長久以來與荒野保護協會、台灣千里步道協會等民間團體共同主張「天然步道零損失，水泥步道零成長」的默契。翠山步道位於大崙尾山的山腰處，是許多台北市民假日造訪的熱門景點，當地中央社區（翠山里）居民也將其視為自家後花園，在此地運動散步。此地更因林相完整、生態豐富，成為北市各級學校和民間團體熱門的戶外走讀及環教解說場域，荒野保護協會和台灣蝴蝶保育學會更長年在此進行生態調查。生態檢核為公共工程兼顧環境與開發的檢核工具，目的是減輕工程對環境的負面衝擊，並

編按：2020年「儲回大地的藝術」展覽與台北市府合作造林計畫，希望藉此碳中和辦理活動的390噸碳排放量，卻遭質疑造林方法「砍大樹種小樹」，失去碳中和原意。關注這起事件的台灣環境資訊協會理事王元才，針對北市府工務局大地工程處的7項說明提出意見回覆。針對台北市府工務局有關大崙頭及大崙尾山區造林之意見回覆：

看到近日因大巨蛋移樹的風波及對草地的關注，讓長期觀注台灣生態的我們感嘆花草樹木只要在人們所掌控下，真的是「求生不能，求死不得」。春夏之際，植物正進入快速生長期，我們卻常見校園或公園管理單位為維持人所定義「整齊清潔」，每天早上將落葉掃除乾淨，並定期以除草機為草地剃頭、割草。晚清詩人龔自珍曾有過深刻的觀察：「落紅不是無情物，化作春泥更護花」。落葉在森林的底層為老樹保濕，被昆蟲所攝食，昆蟲動物也提供源源不絕的肥分給老樹。而為了養護特定的草種以供人們休憩，定期除草的過程中，往往也拔掉了許多冒出新芽的樹苗。筆者的好友們曾經運作過一些生態活動，在大安公園中搶救小樹苗。沒有小樹的新生，公園林蔭就只能倚靠「老樹不死」。加上人們不斷踩踏，夯實土壤，成為老樹健康惡化的最後一根稻草。先天健康不良、樹齡年邁的老樹病蟲害成為必然。因此為樹掛點滴、除褐根病成為一種商機。許多校園或公園為求整體的意象，大規模種植單一林相

近期出版的一份WWF報告揭露了黃豆背後所隱藏的環境衝擊。報告中表示，快速的飼料黃豆需求是許多草原、森林消失的關鍵。「我們所消費的黃豆比我們想像的要超出很多，但真正的問題並不是豆腐和醬料裡的黃豆，而是豬肉、雞肉以及加工食品中所含有的黃豆。」WWF的全球黃豆團隊主任Sandra Mulder說：「生產1公斤的雞肉可能就需用上半公斤以上的黃豆。」WWF表示，快速的飼料黃豆需求是許多草原、森林消失的關鍵，包括巴西、阿根廷、玻利維亞、巴拉圭境內的亞馬遜雨林、巴西的Cerrado熱帶草原、大西洋沿岸森林（Atlantic Forest）、查科（Chaco）森林、齊基塔諾（Chiquitano）森林，以及北美大草原等。此外，也產生美洲虎、巨型食蟻獸、犰狳和金剛鸚鵡等物種瀕危問題。

南非是非洲最大經濟體，同時也是非洲最大排碳國。該國人均碳排放量已經追上英國，甚至是中國的2倍以上。南非「貢獻了」非洲半數以上的碳排量，目前估計有4億公噸，其中8成來自能源部門的使用。當全球氣溫上升攝氏2度(被公認的變化目標)，非洲將面臨失序的氣候影響，很多地區可能升溫4~5度。溫度、雨量及其分布之改變，伴隨薄弱的基礎設施，和脆弱的貧困族群，對農耕影響甚遽。但是聯合國氣候會議即將在墨西哥坎昆進行談判，南非可能會聯合其它發展中的大型經濟體，在會中提議脫貧優先於減碳。回顧2009年12月在丹麥哥本哈根召開的聯合國氣候變遷綱要公約暨第15次締約國會議(COP15)，南非承諾在不損及現今經濟活動的狀況下，在2020年將二氧化碳排放量減少34%，當時得到與會成員國的支持，但時至今日，能否實現成為未定數。

最近看到環境跟經濟衝突的新聞不斷，沒有人不會難過的，可是同在一片土地上的我們，難道就只能做個旁觀者嗎? 或是任由政府站在財團這邊，玩弄法律條文，為財團護航？事實上，我們同為幫兇，原因何在？這些黑心廠商所生產的產品，充斥在我們的生活週遭，最鮮明的例子是聚氯乙烯(PVC)，環保團體不只一次諫言──對此一產品提出替代計畫，原因在於此類產品的誕生、回收再生都會產生難以處理的污染，而耐用、成本低卻是其最大的優點。類似的製程也出現在台灣的許多生活產品中，包括面板、甚至於半導體。而我們對這樣的訊息了解有限，不去促使廠商重視環境責任，反正商品好用、炫麗、便宜就好。然後不加思索的跟著團或政府高喊「環境保護不能放棄經濟發展」，這難道不是幫兇嗎？再者，很多人出門都得要開車代步，甚至於視汽油為生活必須品，每每油價漲價1至2元時，就嚷嚷著政府任由中油搶錢，有多少人認真的想過我們花錢去燒掉的汽油，從地殼出土到排放到大

英國政府跟農藥商面臨到禁止販售殺蟲劑的壓力，原因在於新的研究證實市售農藥與蜜蜂數量的銳減有密切關係。包括「土壤協會」(Soil Association)和「蟲蟲生活」( Buglife)等英國環保團體再度呼籲禁用新菸鹼類的殺蟲劑，那是一種全世界在普遍使用的藥劑，如今根據新的研究顯示---這種殺蟲劑對蜜蜂族群的銳減有直接的關連。這份研究發表於毒理學期刊，文中指出已知有兩種新菸鹼類殺蟲劑：益達胺(imidacloprid)及賽果培(thiacloprid)之前就被低估了其影響力，這次更進一步被推測對蜜蜂的族群銳減的原因。這篇文章指出，即使很少的濃度都有可能致死[註解]，更何況在土壤和水中有大量的殘留。證實這樣的指控，這一類的農藥導致了蜜蜂的死亡。

根據7月底發表於《自然》期刊的最新報告指出，海洋中浮游植物的數量──支持海洋食物鏈最基層的微小生命體，正面臨海洋表面溫度暖化的影響而銳減。浮游植物大都無法以肉眼分辨，卻是海洋食物鏈的最底層，他們所涵養的能量，支撐起海洋中如鯨魚的大型動物。報告中警告，暖化正持續在改變水下的生態系。這些微小生命體的族群數量，上個世紀就開始逐年以每年1%的數量在減少，但近幾年隨著氣溫的上生有加快的驅勢。自1950年以來，浮游植物數量減少了約40%。這些渺小的微生物將會影響到所有的海洋生物，包括漁獲量。藉由捕捉太陽的能量及循環再利用的營養鹽，這些微生物在海洋中提供了大量的有機質，佔地球有機質的一半以上，同時也是海中生物的食物，同時也吸收了大量的碳。報告作者、加拿大戴爾豪斯大學(Dalhousie University)的研究團隊指出，這樣的衰退未來勢必影響到海洋生態系統、地球化學循環機制、海洋環流，甚至於漁業等各

每年的3月8日是國際婦女節，今年我們將議題焦點放在女性在水資源利用上的角色。如果你需要更多的訊息，可以閱讀國際婦女節的網頁。第一次的國際婦女節的慶祝活動起源於西元1911年，從當初數個國家的參與，如今已經是全世界婦女盛事，活動內容包括拓展女性人權及鼓勵政治性與經濟性過程的全面參與。而今年則特別強調女性在用水教育及管理的重要性。水在婦女的日常工作中有不可抹滅的重要性許多社會裡，水是婦女傳統責任中的重心，如：找水、儲水、照顧小孩、煮飯、洗衣、環境清潔和打掃等等。這些工作常常是婦女一整天的工作，有一些地區，每天婦女需要花上5個小時準備燃料用木頭、日常用水，並且花上4個小時準備家庭飲食。在非洲，準備日用水和材薪重擔的百分之九十都落在婦女身上。在住家附近提供潔淨的用水，可以大量減輕婦女的工作負擔，同時讓她們有餘力參與其他的經濟活動，而家中的女孩也有時間可以到學校上課。