311東日本大地震

2011年的日311大地震引起的海嘯影響至今，就連處在海底世界的生物也都出現「移民潮」。美國《科學雜誌》（Science）報告指出，2012年到2017年間，來自日本的海嘯漂流物，發現共計289種生物，它們「緊抓」漂流物，到達7725公里外的美國西岸。由於「移民數量」多達百萬計，因此生物學家稱這是「史上最遙遠的海洋移民紀錄」。據了解，這些生物包括，珠蚌、蠕蟲、甲殼動物和海蛞蝓，將近2/3都不是美國西岸當地物種，且大部分生物於7725公里的海上旅程中，已經繁衍後代，雖然目前尚未在西岸建立族群，但專家認為，這些外來種將有一天仍會在西岸破壞原本的生態平衡。

弘光科技大學藝術中心邀請在台灣居住八年的日本藝術家吉田敦到校舉辦「活在此處」展覽，他的日本老家離福島一百多公里外，311大地震後為了下一代著想，改變創作風格，更使用廢棄的建材當原料，提醒社會大眾注意環境，近期雕塑作品創作靈感來自在台灣的生活故事，發人深省。對於環境的污染、日本社會風氣、政經氣氛的看法，吉田敦都表達在自己的作品上，希望透過藝術傳達自己的想法，他說，用創造力表達生活環境、景觀，也是藝術家該做的事情，因此，更要用作品呼籲大家更重視生活周遭，「有機會就要把握，不要放棄。」吉田敦專攻雕塑，取得日本多摩美術大學碩士學位後，曾經獲獎學金到中國中央美術學院進修班學習，目前在台灣任教，這次在弘光科大辦「活在此處」個展，展覽從5月25日起到6月19日，除了早期到台灣創作「來台五號一橋」諾亞方舟的作品，還有這兩年創作的「Camouflage」、「檳榔之道」、「煙の森」等系列作品。

2011年311東日本大地震引發海嘯重創福島核電廠反應爐後，東京電力公司（TEPCO）今天（16日）表示，送入核電廠檢視受損情況的「蠍型」機器人在過程中遭遇困難，探查任務宣告失敗。法新社報導，經營福島第一核電廠的東電將這個遠端控制裝置送入2號機組反應爐，此處的輻射量近日創下新高。這個機器人能夠舉起配備攝影機的尾部，以取得較佳拍攝角度，也能在受創的設施裡爬過瓦礫堆，因此得名「蠍型」機器人。東電女發言人說，由於機器人在移動上遭遇困難，因此未能抵達壓力容器正下方的目標區；此處的核燃料據信已熔毀。她表示，「目前還不清楚是輻射或障礙所導致」，還說東電正在檢視機器人能夠取得的資料，包括影像。這個60公分長的機器人由東芝公司（Toshiba）製造，配備兩具攝影機和測量輻射和溫度的感測器。上週在反應爐內一個定點測量到的輻射量推算為每小時650西弗，這能使機器人在幾個小時內停止運作。

「難道可以蒙蔽自己的眼睛、就不會預見災害發生，也就沒有責任了？」參與日本311海嘯大川小學受難兒童國賠案的律師齋藤雅弘如此反問。此案替23位受難學童控訴了學校與地方政府怠於作為，沒有負起預見災難的責任，讓這些學童犧牲的不只是天災，更是人禍。小林村在2009年前因八八風災遭土石流淹沒，造成462名村民不幸罹難，家屬向高雄市提告，聲請國賠5億9000萬元，卻連吃了兩次敗仗，目前再次提出上訴。法扶6日舉辦研討會，找來日本311海嘯受難學童國賠官司的律師齋藤雅弘、吉岡和弘，借鏡該案在一審得到勝訴的原因。不但要為小林村受難者討回公道，更是為未來可能有的更多災害，強化相關論述。打破觀念 日311海嘯國賠一審勝訴近年極端氣候一再造成複合性的災害，約是921地震後，台灣社會上逐漸開始有以國賠訴訟等方式，系統性向政府咎責的作法，主要論述是國家獨佔著資源與資訊，卻在災難來時沒有作為。但這些國賠案，至今仍未取得

東日本大地震之後，街頭遊行成了日本的「日常風景」，請願或倡議等各種公民行動也顯得熱絡。雖然日本人都說，兩百年來，唯一能促使這個國家改變的，就是天災和外敵；然而，311之後的變化並不是那麼理所當然，畢竟在這個核電大國，社會運動已經沉寂30年有餘。震災前反核電運動的輪廓與侷限在美國艾森豪總統「原子能的和平利用」演說的影響下，日本在1954年首次編列核能預算，一路從依賴國外技術發展到擁有獨立建廠能力，至2011年，他們已成為擁有54座核電機組的核電大國。反對運動當然是有的，但為何無法構成有效的牽制作用呢？首先，運動缺乏政治機會與明確的政治代理人。自民黨的長期執政，限縮了在野力量介入政策制定的管道，且主要反對黨的共產黨和社民黨（前社會黨），對於核電的態度莫衷一是，其主張常依外在情勢而變動。其次是「國策民營」。由民營電力公司站在第一線，國家在背後提供金錢、排除紛爭、意識灌輸等支援的核電推動方式，分散

如果核四廠發生事故，逸散出與日本311福島核災等量的放射性物質，全台多少地區會壟罩在輻射污染的陰影下呢？中興大學環工系教授莊秉潔所帶領的研究團隊，以台灣365天不同風向、降雨，加上地形因素進行擬推估。結果顯示，在東北季風且雨天的情況下，輻射物最遠可抵達屏東的三地門（如圖一）。莊秉潔將這項模擬方法應用於台灣四座核電廠，發現一旦發生核災，核四對本島影響的平均範圍最大。主要是因為核四位在東北角，而台灣長達半年受東北季風吹拂，風會將輻射物吹向台灣本島。這項針對核四的模擬研究已刊登於國際期刊「環境輻射期刊」。不在緊急應變區就沒事？ 輻射污染土壤、飲水不容忽視國內將核一、二、三廠「緊急應變計畫區」（EPZ, Emergency Planning Zone）定在核電廠周圍半徑8公里。這是指輻射一旦外洩後，經由呼吸或是輻射雲直接影響的範圍。日本在福島311核災時的緊急撤離區則是半徑20公里。

日本311大地震重創東日本的農業生產，五年過去了，即使災區的景觀修復完畢，但輻射危害的陰影，讓許多災區邊緣的農業區面臨農作物滯銷的窘境。好在日本當地的大企業家願意投入龐大資金與資源，協助核災地區的農民從事農業生產，試圖重振東日本農業的榮景！東京城市型農園。圖片來源：張良伊提供。本報資料照片。災難劇變 11萬福島農民提早退休2011年3月，因為地震、海嘯造成了核災，震撼日本東北地區的農業。在東京北邊150公里遠處的福島縣，有7萬名農人的生計因此受到影響。數以萬計的建築物被芮氏規模9.0的地震給摧毀，也有許多田、農作物、甚至是居民隨著33公尺高的海嘯而一去不復返。危機就在福島第一座核電廠洩露出放射性銫開始，污染了周遭的土壤和水源，使得這些年來人們反對食用核災區的農作物，即使人們知道那裡有部分的農田並沒有受到放射性銫的影響。在災後的一年裡，核災區的農產銷售低於預期值約1.5億日圓，甚至失去了與1

日本311地震，造成日本史上受災範圍最大的土壤液化災情，就連距離震央三、四百公里遠的東京附近地區，都難逃沉陷危機。至今五年了，有些土壤液化區，還在進行防治改善工程。有些房子沒有復原，就算大部分居民已恢復正常生活，還是憂心下一場地震來襲，會不會再發生沉陷危機，家園沉陷之後，日本是如何復興，又遇上哪些難題？沉陷的復興。攝影：劉啟稜。圖片來源：我們的島。東京，世界上數一數二的繁忙城市，超過1300萬居民，相當於全日本1/10人口。從小漁村蛻變為日本首都，都市開發建設，逐漸往大海與鄰近區域擴張。位在東京灣東北方的千葉市，距離東京市區約50分鐘車程，是首都重要的衛星城市。311地震時，千葉市美濱區瞬間發生土壤液化，地鐵站前的廣場，道路龜裂、泥漿噴出，泥沙淤積厚度達到20-30公分，美濱全區受災道路約達44公里，交通系統嚴重癱瘓，連帶整個城市的運作都大亂。不只如此，土壤液化導致地下水壓上升，下水道人孔

2016年3月11日，國道114難得繁忙。來來往往的車輛，必須穿過一個個管制哨口，才能回家。日本政府宣布，東日本311大震重建建設，將在年底告一段落，但災民實際面對的，仍是百廢待舉的景象...災區周圍仍設有管制站。攝影：陳慶鍾。圖片來源：我們的島。核災發生時，距離福島電廠21km遠的浪江町，輻射值曾飆高到每小時330uSv，政府下令撤離居民，直到2015年下半年，才開放在白天短暫回家收拾。門馬英隆每2個月回來一趟。半年多過去，時間卻像依舊停在2011年3月11日。福島核災發生時，日本政府發布命令，要求以福島電廠為核心，向外擴散30km的居民，全數離開、到外避難。2014年，日本政府先解除廣野町、川內村和田村市等緊急時刻避難區域的禁令。2015年9月，進一步解除楢葉町的避難指示。日本政府規劃，將在2017年3月解除居住禁令，福島縣政府正針對輻射劑量較低的地方，規劃建立基礎建設。縣政府強調，困

福島核災五週年，當年的日本首相揭露政府高層極力控制嚴重受損的福島第一核電廠多重反應爐熔毀時的驚慌與混亂，並坦承日本在核災中幾乎要撤離高達5000萬人。2011年3月12日，日本前首相菅直人在東日本大地震後的記者會上向國旗鞠躬。圖片來源：Warren Antiola（CC BY-NC-ND 2.0）日本前首相菅直人接受英國媒體專訪時形容，「未來日本做為一個整體的存在正面臨危急關頭。以撤離5000萬人的規模而言，就如同在一場大戰中敗北。」他表示，他曾考慮疏散首都東京以及第一核電廠方圓160英哩以內的所有區域，並且宣布軍事管制。菅直人坦承他的驚慌，因為無法從核電廠的經營者東京電力獲得任何清楚的資訊。菅直人對於日本政府的主要核能安全顧問寺坂信昭的表現感到非常震驚，因為他無法提供清楚的回應。「我們問他，你瞭解核能問題嗎？他說，不瞭解，我主修的是經濟。」擔任「日本原子能安全保安院院長」的寺坂信昭後來被

5月29日，福島核電站在處理受污染雨水過程中發生了高濃度的放射性污水洩漏，問題點所在側溝的水中檢測出每升高達22000貝克勒爾的高濃度放射性物質。與排水管相連的港灣內4處地點中的放射性物質含量為每升190-320貝克勒爾，均達到過去最高值。根據調查，東京電力公司福島第一核電站受到此前高濃度放射性污水洩漏問題影響，核電站周邊被污染的港灣內4處放射性物質濃度也達到了過去的最高值。東電表示，此次洩漏不會對港灣以外地方產生影響，將通過吸收洩漏污染水以加強對策，防止對海洋造成的污染。有分析稱，發生問題的設備被指存在耐用性差等缺點，對此東京電力公司正在推進更換有關設備，同時表示目前已經有效制止排水，洩漏已經停止，不會對外界產生影響。

「被『核電是安全的宣傳』所騙」、「遇緊急狀況，先逃再說！」日本民間團體從福島核災的血淚經驗歸納出10大教訓，將在11日核災紀念日當天以15種語言向全球發佈《福島10大教訓》報告，在這份以民間觀點出發的報告中，提醒世人福島核災仍是現在進行式。核災現在進行式 勿忘福島教訓福島核災事發將滿4年，然而在日本官方一再聲稱「沒有死一個人」，展望2020年東京奧運下，仍有12萬福島災民無法回家、當地兒童甲狀腺病變人數持續增加，輻射污水也不斷外洩。10日上午全國廢核行動平台預告，11日當天，除了《福島10大教訓》將從網路向全球公開外，當天在台灣將有影展、座談會等紀念活動，要藉著正視福島核災4年來的真相，探討台灣反核與能源改革的出路，已避免災後重演。