生態工作假期

推動「工作假期」四年的台灣環境資訊協會，堅持理想，傳遞熱情，在一步一步腳印的累積下，甫獲得2007「國家青年公共參與獎」的殊榮，更鼓舞了所有關心環境生態，與熱愛「工作假期」的夥伴。今年5月5日，再度啟動「陽明山生態工作假期」的行動，號召民眾參與，持續自2005年在雍來及二子坪的棲地經營管理工作，落實民眾體驗與環境教育的功效。由於「工作假期」益受歡迎，今年許多類似活動如雨後春筍冒出，其受重視及歡迎程度可見一般。台灣環境資訊協會副秘書長夏道緣表示，「工作假期」的特色與魅力在於行動的「必要性」及「特殊性」，在不為活動而活動的原則下，才能夠真正達到服務的真諦；同時，考量到承載量的衝擊，採用限定地區及名額的參與方式，不僅從行動中顯現與環境的友善互動，使參與者能在服務中重新認識大自然，享受大自然。

源自歐洲有80多年歷史的工作假期自4年前帶入台灣後，開始發酵。上週六（6日），由林務局主辦的霞喀羅步道工作假期，號召了19名熱愛山林、來自各行各業的志工，進駐新竹縣五峰鄉桃山村清泉部落，進行3天2夜包含步道整修、環境清理以及部落文化巡禮的活動。「這些志工幫助了我們、也幫助他們自己，」承辦單位之一霞喀羅觀光休閒發展協會總幹事秋冠傑說明了此次舉辦工作假期的意義。有別於一般旅遊行程，工作假期結合了志工服務與深度旅遊的內容，達到志工回饋、部落獲利的雙贏結果。霞喀羅步道工作假期承辦單位清寰管理顧問公司自2003年起，執行林務局霞喀羅國家步道生態旅遊與社區部落發展營造計畫，於2004年2月進行霞喀羅國家步道發表會，正式對外宣布第一條國家步道開幕。霞喀羅步道自此吸引了成千遊客前往，「當時一週有3、4千人上山來走這一條步道，」中央大學景觀建築系教授李瑞宗說。

遇見工作假期「工作假期在我家」，24日(五)在YouthHub青年交流中心，在精采的提問中落幕。歷經2004年到2006年，3場四天三夜，16梯單天的生態工作假期之後，參與已超過400人次的志工種子，主辦單位台灣環境資訊協會努力地推廣將生態工作假期推廣到你我的生活之中。來自台灣環境資訊協會的「棲地經營先鋒隊」，延續19日(日)生態工作假期台、英、日工作假期的經歷分享，此次更吸引近40位有意辦理或合作的單位蒞臨，也不乏路過對工作假期好奇的民眾。台灣環境資訊協會常務理事李進興表示，在參加台東和花蓮的生態工作假期經驗之後發現，服務之後對在地會有更深一層的了解，進而關懷社區、關心我們的環境，這是工作假期另一個層面的意義。2006工作假期合作單位花蓮縣吉安鄉南華社區的鍾寶珠小分享合辦經驗時表示，原本是希望是隨著志工進村，有更多元的觀點進到社區裡經驗交流，同時認識南華村風土民情。其實居民大多人不知道什

19日陽光和煦的周日下午，當台北市信義路鼎泰豐前大批日籍遊客排長龍等待美食之際，隔壁的金石堂5樓，滿座的樂活志工正沈浸在悠閒的蘇格蘭風情裡，享受遇見工作假期的喜悅。來自台灣環境資訊協會的「棲地經營先鋒隊」，以豐富的影像和展品，介紹參加蘇格蘭和日本工作假期的經驗，與台灣歷年舉辦的成果，引起志工高度的興趣。台灣環境資訊協會副秘書長夏道緣表示，未來除了將繼續舉辦工作假期，亦將與社區大學合作開課，有興趣的志工，請密切注意最新消息！由台灣環境資訊協會舉辦的「遇見．工作假期」，自消息發布以來，吸引超過60名對新度假型態充滿興趣的民眾爭相報名。其中包括近20名志工，過去曾參加台灣環境資訊協會所主辦的生態工作假期，也趁此機會「回娘家」相聚。曾在今年6月參加陽明山生態工作假期、熱愛樂活生活的文山青商會會長簡郁峰，自告奮勇擔任主持人，負責活動的串場；同樣曾參加過陽明山生態工作假期的志工黃卉莉表示，透過親手實做

台灣環境資訊協會，結合一群有志之士，一同建構環境的網路學習平台，成立台灣環境資訊電子報，將國內外重要的環境議題與內容，刊載於網站上，提供大眾學習；另外也有文學類的自然專欄，讓您不得不停駐瀏覽；甚至也會辦環境相關活動，像生態工作假期，讓您有機會一同去踩踏土地的柔軟。心動了嗎？上來看看吧！■ 網上搶先聽！mp3下載 ■ 首播：2006.11.17 晚上10:05~10:15 ■ 教育廣播電台全省連播

您想成為樂活志工嗎？您想徜徉自然中，享受勞動服務帶來的身心解放嗎？長期推動工作假期的台灣環境資訊協會，今年前往工作假期的發源地――英國，及亞洲推動最有經驗的日本取經，參加當地工作假期。計畫於11/19與11/24日的「遇見．工作假期」，與大夥分享國外的寶貴經驗，同時展示台灣生態工作假期歷年的舉辦成果，邀請喜歡嚐新，熱心服務，心靈年輕的朋友們踴躍參加。台灣環境資訊協會自2000年來，多次赴日明日香村，參加景觀維護工作，雙方並建立友好情誼，積極派員交流。今年7月時，與日、韓志工一起砍伐大片竹林，維護生物多樣性，成效斐然，對志工夥伴的熱情與該地的自然美景，留下深刻印象。9月份，再度派員至蘇格蘭取經，在至少具500年歷史的古堡旁，每日工作8小時，徒手移除外來入侵種，並輪流打理三餐。充分享受在大自然中勞動的身心解放及服務的成就感。

27位陽明山生態工作假期志工，28日在二子坪遊憩區穿上青蛙裝（水靠），不畏寒風，在濛濛細雨中走下水池，動手清除外來種水蘊草與人厭槐葉蘋，為其他生物留下生存的空間。服務之餘，主辦單位更安排了生態環境解說，從水鴨腳秋海棠的解渴效用、可做藍染材料的馬蘭、牛奶榕與榕小蜂的共生關係，到數十隻求偶中的蟾蜍等一一介紹，而難得一見的台北樹蛙也現出身影，最讓志工驚艷；志工們表示，在與夥伴、與自然的親密接觸中經歷了無數次的第一次，最是生命中無法忘懷的經驗。這次由台灣環境資訊協會主辦的陽明山生態工作假期活動，是自今年7月以來在雍來生態園區與二子坪遊憩區一系列短期工作假期的最後一次，也是參與志工最多的一次，顯示生態工作假期的活動型態，已逐漸吸引更多民眾注意與認同。27名平均年齡不到30歲的年輕志工們，分別來自金融業、電子零件貿易商、教育工作者、工程顧問公司、職業軍人、化妝品公司與學生，其中有5位曾參與過雍來生態園

在以畜牧業為主蘇格蘭鄉村地區，一望無際的牧場是最常見的景觀；遊客漫步期間，微風吹拂，在高低起伏的高地地形映襯下眺望連綿不絕的草原，莫不讚嘆這一片大好風光。然而，這一片外來遊客眼中的好風光，卻也埋藏著保育人士的隱憂──地表植被與土壤流失問題。在蘇格蘭，造成地表植被與土壤保留不易的原因有許多，但主要因素則來自牛羊馬等家畜與野鹿等野生動物的啃食、登山遊客的人為踩踏、以及高地氣候的自然侵蝕力量。為了克服這些因素，保育專家動用了各種方法，例如人工植林、開放一定的狩獵額度以控管野鹿數量……，而在亞伯丁(Aberdeen)郡的國家公園內，則有一群民間組織透過工作假期的形式引入志工，並以生態工程進行植被復育。筆者與其他台灣志工遠赴蘇格蘭參加生態工作假期期間，透過主辦單位「英國保育志工信託」(British Trust for Conservation Volunteers，BTCV)的引薦，認識了亞伯丁郡

由台灣環境資訊協會主辦，號召志工利用假期上山進行服務學習的生態工作假期活動，於昨(15)日在陽明山雍來生態園區人工溼地內，完成本年度最後一次的李氏禾清除工作。12位來自不同領域的大朋友與小朋友們，在滿臉泥巴與汗水之下，共同度過了一個充實腦力與鍛鍊體力的另類週末假日。難能可貴的是，在美國推廣服務學習(service learning)的環境教育專家詹姆斯．匹斯（James Pease），也到現場觀摩，開懷地全程投入工作。沒被前次在二子坪寒風細雨中工作所打倒的蘇家兩姐妹──稚甯與品樺，在媽媽的帶領下，熟練的穿起青蛙裝與手套，興奮的準備下水迎接這次的任務。負責活動學務工作的駱書玉談起最令她驚喜的是，前次活動結束後不久，就接到文鈴媽媽的來電，表示稚甯特別央求她打電話給主辦單位，說她想當個小志工，想和工作人員一樣，分擔活動的雜務工作。這次，稚甯就是來實現她的願望與承諾。11歲和8歲的小姐妹，加上和芬

上期的生態工作假期專欄裡，筆者提到了英國有兩大推動生態工作假期的組織──「國民信託組織」(National Trust)與「英國保育志工信託」組織(British Trust for Conservation Volunteers，BTCV)，BTCV以推動保育志工服務為主要目標，國民信託組織則是以「環境信託」為終極目標，不論保育志工與工作假期的推動，均在這個大目標的前提下。兩個團體同中有異，在英國工作假期的版圖上互相輝映，既合作又競爭，運用志工的力量，為英國人民留下寶貴的自然環境與人文遺產。和BTCV相比，國民信託組織的歷史更為久遠、規模更加龐大。英國國民信託組織成立於1895年，超過一世紀的經營以來，會員人數至今已成長到350萬人，經營300多個歷史建築、莊園、海岸線、鄉村景觀與各式各樣的自然景點，總面積超過25萬公頃。

9月7日，一個人，風塵僕僕，從台北飛往香港，再到倫敦，背著20公斤的大背包，晃蕩一天，和來台灣參加工作假期的志工見了面，敘敘舊；接著，為了省下住宿費，撘夜班火車開往伊凡尼斯，參加BTCV（英國保育志工信託組織）第一梯為期11天的彭土杜鵑清除行動。期間，志工們趁著休息時間，參觀了附近峽灣、古鎮、自然保留區、甚至遠到不列顛島的最北端，眺望彼方雲霧中的群島。9月21日，活動結束，與第二梯台灣志工會和，BTCV為我們安排一趟巴爾莫瑞步道之旅，那是女王的領地，時值初秋，伊麗莎白二世仍待在此地避暑；因此，那也是我有生以來與「王」最近的距離。蘇格蘭，威士忌之鄉，「英雄本色」裡梅爾吉勃遜（飾蘇格蘭民族英雄華勒斯）爭取自由的爭戰之地，往常想來是那麼遙不可及……何其有幸，能有2個多禮拜的時間，或定點長駐、或走馬看花、或勞動作工、或輕鬆走看，也算經歷了一遭，領略了高地不同的氣候、地貌與人文景觀；只不過，即便這是

作為環境信託與工作假期發源地之一的英國，境內有兩大推動生態工作假期的組織──「國民信託組織」(National Trust)與「英國保育志工信託」(British Trust for Conservation Volunteers，BTCV)。工作假期的活動形式得以普及全英國，乃至於亞洲的日本、韓國與台灣，這兩個組織的努力功不可沒。台灣環境資訊協會9月間前往英國觀摩生態工作假期活動，便是藉由參與BTCV的保育假期(conservation holiday)活動，觀摩BTCV推動保育志工的方式；期間與BTCV成員互動頻繁，獲得不少寶貴經驗。因此，本文先以介紹BTCV為主。BTCV成立於1959年，目前在許多國家設有辦事處，每年辦理100多項的志工工作，志工成員來自英國以及世界各地，工作內容包含整修步道、古屋、海鳥生態觀察、沼澤區鋪設木板道、整修古城牆、野狼生態觀察、野生動物無線電追蹤等。參與