瓜地馬拉

瓜地馬拉強震造成48人罹難、數十人失蹤後，害怕餘震的民眾8日凌晨蜷縮在山城聖馬可又黑又冷的街道上，其他人則擠進醫院避難，因為那是當地唯一沒停電的建築物。美聯社報導，瓜地馬拉與墨西哥交界附近地區，7日發生規模7.4強震，救難人員徹夜在聖馬可（SanMarcos）瓦礫堆中搜尋生還者及罹難者。攜帶醫療用品的志工，昨晚陸續抵達瓜地馬拉西部地區。這起強震罕見地引起廣大地區居民恐慌，瓜國22省中僅有1省未傳出災情，而且遠至西北方965公里處的墨西哥市（Mexico City）都能感受到地震威力。聖馬可災情最嚴重，當地至少有30棟民宅倒塌，市中心許多泥磚造的房屋被震裂為破瓦頹垣，包括警察局和法院。此外，當地遭到逾5起餘震襲擊，居民紛紛逃到戶外避難，不敢進屋。

中華民國駐瓜地馬拉技術團6日（當地時間）將4項計畫移交瓜地馬拉農牧部繼續執行，由中華民國駐瓜大使孫大成與瓜國農牧部長麥迪納等人共同主持移交儀式，並擔任移交備忘錄見證人。這4項計畫是「竹發展計畫」、「El Remate水產計畫」、「園藝作物產銷發展計畫」及駐中美洲投資貿易服務團「農企業行銷計畫」。孫大成在移交儀式表示，以辦婚禮心情將計畫移交瓜政府繼續執行，台瓜關係預期將更為緊密。麥迪納（Efrain Medina Guerra）致詞時除稱讚台灣技術團成就，對於中華民國政府協助瓜國發展農業、降低貧窮人口及增加就業等深表感激，同時希望未來與中華民國發展新合作計畫。這4項計畫是為配合瓜國政府「零飢餓及國家農村綜合發展」政策，在兩國政府共同推動下提供瓜國農業及水產業者訓練及發展，計畫執行已有顯著成效，並擴大瓜國的社會經濟發展，兩國政府也都同意移交給瓜國農牧部繼續執行。移交儀式計有大使館同仁、技術團及

瓜地馬拉政府及企業單位邀集來自拉丁美洲和歐洲的2500位資源再生學者和專家，於10、11日兩天，在此間召開「瓜地馬拉社會經濟永續發展的建議」研討會。研討會主辦單位、瓜地馬拉出口商協會（Agexport）表示，資源再生是一個在成長中的全新工業, 已製造了1萬2000個直接及間接的工作機會。Agexport一位與會代表指出，「資源再生工業是讓每個家庭在收集和處理再生物質的同時，增加一項收入的經濟社會行為。」而這項研討會召開的目的就是讓社會大眾體會、認識廢棄物質減量、重製和再生後所獲得的利益。這項研討會籌備單位負責人吉爾（Ernesto Gil）說，瓜地馬拉已有150家企業從事資源再生事業，並對國家整體工業永續發展有所貢獻。他們處理的包括塑膠、紙、玻璃和橡膠等物質。Agexport理事長高多伊（Luis Godoy）也在會中強調「消費者責任」觀念，鼓勵大家多消費購買環保的商品和服務，他說，這也將

專家警告，中美洲國家瓜地馬拉受到氣候變遷的威脅，已逐步陷入乾旱和沙漠化的危機。聯合國將6月17日訂為「世界抗沙漠化和乾旱日」，瓜國官員和專家在此日集會，評估瓜地馬拉的氣候發展情勢。瓜國環境及天然資源部官員表示，政府正致力於降低沙漠化的工作，並將與國際合作進行「一個天空免於解體的地球」工程。參與活動的專家和官員均認為，氣候變遷、耕作方式不當和缺乏緩解危機的能力，已使瓜地馬拉深受其害。聯合國「世界抗沙漠化和乾旱組織」美洲顧問雷瓦（Jose Miguel Leyva）指出，瓜地馬拉有43%的土地正逐漸沙漠化，有13%的土地已經沙漠化。雷瓦說，乾旱和沙漠化已使瓜地馬拉東部1萬2000平方公里的廣闊區域形成「乾旱走廊」，由於缺水，當地的農業減產，糧食供應顯著下降，影響的範圍高達國土的60%。瓜地馬拉已被世界抗沙漠化和乾旱組織列為被援助國，由歐洲聯盟提供的貸款將幫助瓜國抵抗氣候變遷，並提供技術，協助這

中華民國駐瓜地馬拉大使孫大成帶領慈濟聯絡處會員及大使館團員眷26日（當地時間）到聖馬利亞伊薩烏當（Santa Maria Ixhautan）市公立小學，發放民生物資。這次發放的民生物資包括：黑豆、玉米、糖等，受益戶計約500餘戶。孫大成與慈濟會員並趁機教導當地居民與小朋友垃圾分類與資源回收的理念，並與聖羅沙（Santa Rosa）省省長薩拉札（Adelso Zalaza）、聖馬利亞伊薩烏當市長蓋衛多（Alexis Quevedo）一起於現場示範。受惠家庭與小朋友都覺得非常開心，而參與發送的館團員小孩也從中深刻體認到助人為快樂之本與愛護地球的真諦。瓜地馬拉慈濟聯絡處近幾年來多次的義舉，深獲當地人的肯定與支持，每次的發放活動都可見到瓜國各界人士自動的參與，當天除前述省、市官員外也有記者朋友及糧食局、天然災害防治局等代表參與。他們的善行不但廣獲好評，也是台灣人道外交的體現。

瓜地馬拉19日1天發生4起地震，救援單位20日表示，他們在瓜國西部省份維維特南戈（Huehuetenango）一處村莊的土石下，發現三具幼童屍體，這個區域還有12人失蹤。當地消防單位表示。地震發生後，經過數個小時的搜救，3具幼童屍體已經起出，且經幼童倖免於難的母親辨認確定身分。 民防官員指出，這起房屋倒塌事件發生於20日凌晨，當時這個地區正遭豪雨、強震襲擊。維維特南戈省鄰近墨西哥，瓜地馬拉國家救災協調中心（Conred）發言人李昂（David de Leon）表示，根據初步報告，19日凌晨在豪雨、強震下發生土石流，巴里亞斯（Barillas）山腳下的一處村莊有4戶民宅被掩埋。救災單位仍在全力搜救據報失蹤的村民。根據地震中心報告，瓜地馬拉19日共發生4起地震，規模最大達到芮氏5.8。

由瓜地馬拉軍警和美國駐瓜大使館聯合展開一項掃毒作業，17日在瓜地馬拉西部與墨西哥相鄰的山區，摧毀130畝的罌粟田。根據警方反毒單位的情報，本地種植者將罌粟初步製成膏狀後賣給墨西哥販毒集團，再提煉成海洛因。瓜地馬拉政府正在執行一項計劃，協助當地農民改種馬鈴薯和其他蔬菜，以取代罌粟，但是罌粟的種植仍在這個地區不斷的擴散。

聯合國環境署23日宣布，2011年「笹川環境獎」由兩個來自拉丁美洲與亞洲的非營利組織獲得，可均分20萬美元的獎金，兩個團體均在偏遠鄉村地區推動森林保育與永續發展。兩個組織分別為瓜地馬拉的聖•安德列斯森林協會(The Asociación Forestal Integral San Andrés, Petén， 簡稱AFISAP)，以及尼泊爾的馬納哈里發展中心(Manahari Development Institute，簡稱MDI-Nepal)。今年笹川獎彰顯2011年國際森林年的主題「森林保衛人民，森林促進綠色成長」。此主題強調，在全球綠色經濟體系中森林具有核心地位，是重要的經濟資源，但其真實價值時常在國家損益計算中遭到忽略。

中美洲的瓜地馬拉是全球10個受氣候變遷影響最大的國家之一。今年1年中連遭天然災害侵襲，生命和財產損失都相當嚴重。根據官方統計，去年瓜地馬拉連遭火山爆發和暴雨侵襲，總損失金額達到16億美元。天災同時造成263人死亡、37人失蹤，災民總數高達72萬3736人。瓜國總統柯隆月初在墨西哥坎肯出席氣候變遷世界高峰會時也指出，瓜地馬拉雖非排放廢氣大國，但深受大自然反撲之害，去年有109天下大雨。由於中美洲位於南北美大陸和太平洋、大西洋系統的中間，使這個區域內的社會和經濟承受的打擊更形惡化。報告中預測，由於氣候變遷，中美洲地峽在未來數年中火山爆發、暴風雨將層出不窮，並對區域內國家帶來各種天災。建議瓜地馬拉政府，必須加倍努力減少貧窮、社會失衡，並提高社會經濟的實力和加強保護環境生態，以因應氣候變遷帶來的負面效應。

官員表示，上週末襲擊瓜地馬拉和墨西哥南部的大型風暴，引發洪水和土石流，共造成至少48人喪命。墨西哥當局6日宣布，洪水在墨西哥至少造成3死，並迫使將近50萬人撤離家園。瓜地馬拉死亡人數在5日攀升至45人，這個貧窮的中美洲國家正掙扎度過60年來最惡劣的雨季。墨西哥總統卡德隆（Felipe Calderon）將在明天前往南部地區視察。

中美洲國家瓜地馬拉與墨西哥南部遭到豪雨侵襲之際，瓜地馬拉至少有18人喪生，其中12人是在搭乘巴士的時候遭到土石流掩埋。救難人員表示，這輛巴士上午8時行駛在瓜地馬拉市外80公里的泛美公路時，遭到土石流吞沒，車上12人喪命。瓜地馬拉總統柯隆（Alvaro Colom）告訴記者，另外6人在不同的意外喪生。太平洋與墨西哥灣上的熱帶氣候系統在瓜地馬拉與墨西哥南部降下豪雨。這個地區上週下了整整7天的雨，山丘都吸飽水分，氣象預報明天還會繼續下雨，瓜地馬拉與墨西哥官員都採取預防措施，以免發生山崩或土石流。

瓜地馬拉觀光局（Inguat）已在瓜地馬拉境內各重大觀光景點，啟動一項「限制遊覽」活動，來保護當地的生態。觀光局官員表示，這項活動是根據「瓜地馬拉保護區旅遊指南」中所規定，目的在於建立保護區觀念並有助於觀光景點的推展。Inguat和瓜地馬拉保護區委員會（Conap）共同指出，這項活動是為了在尋求增加觀光收入的同時，避免傷害保護區內生態。地卡（Tikal）國家公園、杜爾斯河（Dulce）、阿蒂特蘭（Atitlan）湖和巴卡雅（Pacaya）火山是瓜地馬拉列入保護的4大重點觀光景點，再加上殖民時代古城安地卡（Antigua）。雖經歷艾加沙（Agatha）風災和巴卡雅火山爆發，觀光局仍將今年來訪的外國觀光客目標，設在200萬人，去年瓜地馬拉共吸引177萬6868名觀光客來訪。