水文

南非護水網 http://www.sawac.co.za的計劃是由南非野生物及環境協會所支援。他們的使命為收集環境現況的資訊、促進大眾對環境現況的了解，對抗任何環境的破壞，並致力於環境復原的工作。從今天的文章中也可以看到，他們已經針對社區或小村莊的型態，試圖尋找出人與環境可持續的共存之路。經過了將近十年的努力與經驗，他們似乎找出了一些方法，而且也有實際的數據可以做為往後的依據。此外，在上週的一篇文章中，也可以清楚的看到他們反對犧牲掉原有的草原，開發成單一樹種的人工林。因為，這不僅造成生物多樣性的驟減，而且這些單一樹種多為外來種，造成整個人工林成為一片荒蕪，了無生機。而且由於失去了原有的植被，對水土保持造成莫大的傷害。當大雨來臨時，表土的沖刷更為嚴重，也造成整個人工林地無法被持續的利用。這種情形不只發生在南非，在全世界各處也都可以看見。傳統許多人工林的種植方法，往往為了要讓目標樹種能夠發芽，

賓州，度麗斯城，德拉瓦河是紐約與賓州，賓州與新澤西州，以及新澤西與德拉瓦州的邊界。由於位於這許多州的邊界，所以很難界定誰真的照料這條河。民間團體「遺產保育(Heritage Conservancy)」的工作人員Russ Johnson說，德拉瓦河是一條「可能輕易地被忽略掉」的河川。但Russ要確保這種事情絕不會發生。今天，他載著我穿越整個河谷，引領我看一些這個團體的復育計畫。我們的第一站是Park Creek，一條最後匯入德拉瓦河的小溪。這條溪已受到侵蝕與沉積的危害，所以今年春天，「遺產保育」和附近小鎮復育了一段溪岸。Russ解釋道，首先，他們必須重新把河岸整修出較自然的坡度。然後，他們以能為生物分解的椰子纖維與一些用椰子皮所做成的「木樁」來穩定河岸，以防範更嚴重的侵蝕。最後，他們種植本土草類與灌木，在草墊分解之後，可維持自然的穩定作用。在我們的下一站　-　Martin's Creek，我

大甲溪為台灣本島主要河川之一，位於台中縣，發源於中央山脈的雪山及南湖大山等群嶽之間，由東向西流經梨山、佳陽、德基、谷關、白冷、馬鞍、東勢、石岡，貫穿了高峻的地塊、地壘、山地, 迴旋於淺山之間，且橫切台地、盆地、最後形成扇狀平原而入注台灣海峽。其間的溪谷有寬有窄，溪流有緩有急，且有化石河、峽谷、河階、角階、平坦肩狀陵，變化多端。

花東電力公司計畫在水璉籌設火力發電廠，在水璉當地引起前所未有的震撼，由於廠址預定地水璉牛山是內政部公告的「自然保護區」，因此掀起了環保與地方發展孰重孰輕的爭議。立法委員朱惠良、王拓、范巽綠等昨天在立院召開「檢討花東電力公司‧水璉火力發電廠籌設案公聽會」，針對花東電力公司計畫籌設火力發電廠所面臨的自然生態破壞與地方開發持續僵持不下的情況進行溝通與了解。水璉在1984年由內政部公告為「台灣沿海地區自然環境保護計畫」，但是此項行政命令並沒有法律授權，因此當花東電力公司提出水璉火力發電廠籌設案時，經濟部無從得知預定廠址土地的性質而許可花東電力公司進行籌設。另一方面，環保署基於環境影響評估法的規定，必須對花東電力公司提出的環評申請進行審查，然而內政部早已公告該地為自然保護區，若是環評委員做成「接受開發」的決議，即明顯在行政體系內形成自相衝突的情況。環保署官員表示，在六月間曾經前往水璉探勘地形，發現就

水患，已成了台灣居民揮不去的夢魘。短短一、二個月內，從南到北，從山地到平原，從鄉鎮到都市，每雨必淹。政治人物的巡視探訪、信誓旦旦的改善保證，在災區黎民的眼裡看來，只不過是一齣荒謬可笑的樣板戲，戲碼一成不變，水患亦仍舊在全省各地輪番上演。台南科學園區的積水未退，高雄大寮災區的居民還來不及喘息，溫妮颱風帶來的豪雨，又在台北市郊肇致淊天巨禍。天母一家7口遭土石流活埋；汐止的林肯大郡倒了4棟5層的大樓，至少造成17死、48傷的慘劇；而內湖的大湖山莊百餘戶住家受困，還有3人在地下室溺斃。一連串的水患，其實天災的成份遠比不上人禍，以這次溫妮颱風釀成的災害為例，最足以看出人為的因素：受災地區幾乎都在山坡地，建物則以別墅、華廈為主。顯示山坡地的過度開發，建商唯利是圖，以鄰為壑，未做好水土保持工作。政府的建管單位在核發建照及監工驗收方面，顯然也有疏漏之處，使得這些美麗的華廈底下，潛伏著種種危機。小小天災，即

經濟部工業局14日審查「離島工業區麥寮區台塑六輕隔離水道縮減案」獲重大突破，工業局「原則接受」台塑集團所提最新水文、水質、水理等技術性數據，也不再提500或100公尺的問題，但仍要求台塑就環境衝擊、社經情勢等問題再提補充資料。4月下旬工業局以資料不齊為由，退回水道縮減案，工業局認為報告有過分寬鬆之嫌，這些部份14日工業局均不再提起。台塑7月底將愛斯比公司(EHI)所作的評估報告送交工業局，工業局14日邀請經濟部水資局、成功大學、中興工程顧問公司與台塑集團人員進行審查。據了解，與會有關單位原則接受台塑所提最新的水文、水理、水質等，但要求台塑須補充地層下陷、空污等環境衝擊影響，及水道縮減後土地變更的適法性、及對當地社會經濟情勢影響。雲林地方原對縮減案有不同看法，經雲林縣政府、台塑集團大力疏通後，已大致弭平反對聲音。  

一度因為環保抗爭而被迫中止的花蓮立霧溪溪畔水力發電計畫，在確定西部水泥礦權不再展延，水泥業將落實產業東移政策下， 據透露，經濟部不排除伺機再重新提出立霧溪溪畔的水力發電計畫。據了解，為因應產業東移後東部電力需求，台電曾經提出立霧溪溪畔水力發 電計畫，這項預計裝置容量在16萬千瓦，約為目前花東地區所依賴的11座水力發電廠總供電量。不過，這項由行政院在民國60年8月核准興建的立霧溪溪畔興建水力發電廠的計畫，卻因當地民眾與環保人士反對，認為破壞環境景觀，被迫在73年6月中止。經濟部官員指出，花東地區去年的尖峰負載是36.3萬千瓦，但隨著政府積極推動產業東移，2006年之尖峰負載將達63.4萬千瓦，平均成長 率達5.7%，較全國平均成長率5.3%為高，因此產業東移要落 實、充裕東部電力供應，將是當務之急。經濟部國營會官員指出，目前花東的11座水力電廠的裝置容量是18.28萬千瓦。但由於電力依然不足

為維護北部地區飲用水安全，環保署決定在兩年內投資四億五千八百餘萬元，改善大漢溪中游板新水源保護區水源污染問題。自來水公司板新給水廠位於大漢溪中游，每天供水量120萬公噸，供應大台北板橋、新莊、土城、泰山、五股、蘆洲、八里、三峽、鶯歌、中和及三 重等地區約160萬人飲用水。根據環保署調查，85年板新水廠原水氨氮為0.46毫克／公升，生化需氧量為3.11毫克／公升，污染程度已列為河川水體水質分類丙等標準， 必須進行立即改善工作。　環保署表示，該地區污染源40%來自家庭污水，19%來自養豬廢水，百分之八來自工廠廢水。未來兩年內環保署預計投資三億九千五百萬 元。開闢興建大溪截流站，同時要求中正理工學院投資六千三百萬元設置污水 處理廠。

行政院長連戰昨日指出，台南科學園區預定地發生 嚴重淹水，這是很好的預警。國科會、經建會應立即會同地方政府在園區開工 前就排水問題妥為處理，否則問題再發生，政府責任無可推卸。對於高雄縣再 次 的水患，連戰也表示主因為相關工程計畫因民眾抗爭及都市計畫變更延誤導 致進度落後所致，他要求行政院公共工程委員會會同相關機關徹查一再發生水 患的區域，除儘速補救改進外，並追究責任。政府發言人、新聞局長李大維在行政院院會記者會上也宣佈，連戰將在今日 率同相關首長到台南、嘉義災區了解災情。連戰同時指示，內政部應切實檢討修正現行的四級防災體系，經濟部也應儘 速設置水利設施災害防救中心。至於這次農業損失，他指示農委會儘速依規定 發放救助金外，更應注意農產品的產銷，避免人為哄抬物價。財政部有關稅捐 減免規定，也應讓災區民眾知道。行政院院會昨日聽取經濟部長王志剛報告這次豪雨水利災害處理情形，報告指出，各地方政府對於防

根據經濟部地質調查所透過衛星定位測量調查發現，籠罩在台灣西部沿海持 續地層下陷陰影，迄今一直未能改善，台灣西部平原由於地層下陷，低於海平面 ，正逐漸遭海水吞噬；而最新的調查又發現，台灣南端的屏東平原，由於受 到來自菲律賓板塊的逆向衝擠，南端的陸地平原正出現向南北方向扁平壓縮的罕見地殼位移現象；台灣最南端的鵝鑾鼻燈塔地標，是否在這股罕見的位移中 ，將逐漸消失在海平面上，已引起地質學者的嚴密重視。由經濟部地質調查所為執行「台灣地區地下水觀測網整體計畫」，透過四十一個全球衛星定位測量（ＧＰＳ）進行的觀測研究發現，屏東平原西側的地層 ，每年向東平均位移了四點四公分，預計一萬年後，屏東平原東西方向寬度將 減少四百四十公尺。另一方面，平原的南北側，由於受到來自向東及向東北方向的擁擠力量，每年正以九點七公分的速度，向內陸中心收縮，根據地質調所估算，以這種速率推估，一萬年後，平原的南北方向將會向內陸收縮達