日本

繼俄國總理普丁向國會提案將走私瀕危物種改為刑事犯罪，可判處徒刑後，日本也宣布將提高非法販賣野生動物之罰則，從1年有期徒刑增加為5年。國際野生物貿易研究委員會（TRAFFIC）執法計劃負責人Stephanie Pendry表示，「各國開始加重野生動物相關犯罪罰則，表示全球對於野生動物犯罪嚴重性的認知漸漸有所改變。我們希望，這顯示了各國政府徹底檢討並改善其野生動物相關法律的決心。」2012年，TRAFFIC和世界自然基金會（WWF）針對俄國野生動物法進行檢討，並建議修改俄國聯邦法律，加重非法取得和交易稀有野生動物及其製品的罰則。TRAFFIC和WWF指出俄國野生動物法的漏洞，讓盜獵者和非法交易者得已用微不足道的罰款安全脫身。雖然普丁的刑事犯罪提案仍需經議會批准，今年3月31日，俄國政府提高了殺害或取得野生老虎、豹、特定種類猛禽以及其他瀕危物種的賠償金額至110萬盧布（35,000美元）。與此同

由民間團體舉辦的國際核電風險溝通研討會，這次特地邀請到日本輻射專家來分享經驗，專家表示，在兩年前福島核災之後，當地罹患癌症的人數雖然沒有明顯增加，但輻射可能會留在成人體內50年，小孩子則是70年。兩年前日本福島核災過後，到處輻射汙染，到底有沒有危害居民健康？來自日本的放射線醫學專家下道國指出，一份針對福島縣民15000多人的健康調查，發現居民被測出體內最高的輻射劑量是每年3毫西弗，被認為還在安全範圍內，99.84%的人低於1毫西弗，而得到甲狀腺癌的人數並沒有明顯增加。日本放射線醫學綜合研究所前部長下道國說：「得甲狀腺癌的檢查，發現只有三個人，以比例來說是很低。」不過專家表示，吸進的輻射，可能會留在成人體內50年，小孩子則是70年，是不是會罹患癌症，還必須長期追蹤。另外，受到輻射汙染的土地也持續進行除汙，主要是清除表土5公分的土壤，兩年來已經可以除去六、七成，初步評估輻射應該還不至於汙染地下

法院今天駁回要求關閉日本唯有兩座仍在運轉核子反應爐的假處分聲請，這是自兩年多前發生福島核災以來，日本針對核能的首個司法裁決。反核人士試圖讓關西電力公司（Kansai ElectricPower）大飯（Ohi）核電廠的兩座核子反應爐關閉，因為地震學家懷疑核電廠部分座落在活斷層上，將違反日本的核電廠廠址法律。關西電力公司發言人在電話中說，針對大飯核電廠的禁止令，今天遭法院駁回。福島核災是25年來全球最嚴重核子事故，促使所有日本核子反應爐逐步關閉，至2012年5月已無任何反應爐運轉，讓日本自1970年以來首度無核能。日本燃料帳單飆升，因為電力公司增購天然氣、石油與煤炭以彌補核能。福島核災前，核電占日本供電的30%。日本政府去年6月決定重啟大飯核子反應爐，激發之前平息下來的日本反核運動，引發數十年來規模最大的示威抗議活動。媒體調查顯示，大多數日本人希望最快能在2030年前放棄核能。日本的新核子監管

聯合國「國際原子能總署」派遣了一支專家小組，前往日本，審查「福島」核電廠的清理程序，以確保在最近一連串的故障失誤之後，能安全無虞。國際原能署一個12人小組今天抵達日本，評估並分析「福島」核電廠的反應爐、輻射程度及廢水處理；同時也將與核電廠東家「東京電力公司」，以及日本政府官員舉行會談。最後，會提出獨立的評估報告及建議。「福島」核電廠在2011年三月的地震海嘯中全毀，並曾釋放出高度輻射水；最近幾星期，又傳出多次故障失誤，引發各方關切。之前有研究指出，福島若要恢復到311地震海嘯前的情況，至少需要40年時間。

日本福島核一廠臨時地下貯水槽，接二連三發生漏水問題。7個地下貯水槽中，二、三號貯水槽已於日前出現漏水現象，一號貯水槽也在9日失守，專家懷疑原因可能是東京電力公司設計錯誤或包商施工不良，而福島縣漁民擔心當地試圖重振的沿岸漁業聲譽受損，要求東電儘快查明抓漏改善。專家︰疑設計錯誤或施工不良東電為了解決每天產生的輻射污染水，去年11月在廠區內挖了7個大型的臨時地下貯存槽，於今年2月啟用，七個貯水槽的滿水量約5萬3千噸，約可容納5個月的污水。水槽內鋪了三層防水布，採取和產業廢棄物處理場相同的施工方法打造，第三層還標榜使用膨潤土（entonite），一吸水即會膨脹並阻止漏水。但啟用至今還不到兩個月，就接連發生漏水事件，6日傳出二號貯水槽輻污水外洩約120噸，7日發現隔壁三號貯水槽也有微量外洩現象，東電在發現漏水後，緊急將二號貯水槽的輻污水移送到空的一號貯水槽，但9日工作人員採集一號貯水槽防水布間的積水

日本原子能規制廳（Nuclear Regulation Authority）今天公布新的安全標準草案，以期避免福島核災重演。原子能規制廳表示，必須採取措施，捍衛核電廠對抗海嘯、地震及恐怖分子攻擊。根據擬議中的規定，未來將禁止在活斷層附近建造核反應爐；而活斷層則將重新定義，屆時會有較多斷層符合新定義。 目前活斷層的定義是在過去13萬年間曾錯移的斷層，NRA將把標準提高為40萬年。NRA指派的專家曾表示，日本有多達5座核電廠座落在可能的活斷層之上。NRA委員長田中俊一今年稍早曾說，核電廠必須能在遭受挾持班機或船艦直接撞擊時安然無恙，也要能禁得起損壞福島核電廠的相同海嘯威力衝擊。

以「七龍珠」等作品聞名的知名漫畫家鳥山明先生，與愛知縣安城市合作，舉辦「安城市兒童環保座談會」，並推出了以環境教育的漫畫教材，希望能加強孩童的環保觀念。這部A4大小的教材共有26頁，計畫印製2000份，在安城市舉辦的座談會前免費發送給民眾。此項活動是由非營利組織「財團法人田園社會計畫」所發起，目的是希望國小和幼稚園等學童，透過校外活動和座談會等的舉辦，了解農業和自然的重要性。以小朋友們容易閱讀的插畫方式呈現，提高對上述議題的興致，因此與「七龍珠」和「怪博士與機器娃娃」等作品聞名的人氣漫畫家鳥山明先生連絡，詢問是否可以合作一同推出插畫作品，鳥山明表示非常認同該機構的理念，因此決定為他們製作新的作品《美麗的島嶼》。該機構與安城市簽訂了這部作品的委託合約。故事場景設定在自然環境豐富並過著自給自足生活的小島上，從近代大都市中來的男主角們，因緣際會闖入小島，漸漸感受到小島的魅力，之後為了保護小島，一

福島第一核電廠存放放射性冷卻水的地下儲水槽又傳出滲漏。根據東京電力公司提供的資訊，5日起總計有約32000加侖的放射性冷卻水流出。日本政府已下令要求東京電力公司立刻修復福島第一核電廠放射性冷卻水滲漏的問題。2011年3月11日海嘯和地震造成福島第一核電廠冷卻系統停擺後，曾連續數月以大量的水噴灑反應爐使之冷卻。這些具有放射性的水被儲存在核電廠的地下儲水槽。繼車諾比之後，福島也爆發了全世界最重大的核能事故。福島核災中，第一核電廠的六個反應爐有三個有爐心熔毀的危險。京電力公司蓋來儲存放射性冷卻水的七個儲水槽中，有三個儲水槽出現滲漏。這些儲水槽是由內部兩層聚乙烯和外層一層黏土所構成。雖然在冷卻水進入儲水槽前，會先經處理將水中的放射性物質銫吸收，但水中仍有其他的放射性物質。東京電力公司證實，上周起陸續有兩個儲水槽發生滲漏，是2011年核災以來最嚴重的滲漏現象。9日發現第三處滲漏。此外，三月曾發生多次

突然地，台灣冒出一堆六本木，台北南港台北機廠、華光社區、空軍總部，台中體二用地，高雄海灣城等地，個個縣市都宣稱要打造成為東京六本木，作為推動都更的代名詞。 問題是在日本，長期推動區域機能活化，在內閣直接設立「地域活化統合事務局」，針對都市再生（城市）、地域振興（鄉村）、構造改革特別區域推進（產業區）、中心市街地活化（舊市區）等不同地區面向，有著不同因應策略，都市再生只是針對城市區域的機能活化，六本木的更新重建，更是都市再生中的一種手段。 但是在台灣，幾乎上至都市、下至鄉村，幾乎都全套上都市更新的方式，就連許多農業地區，以興建產業專區為名，強行徵收，實際蓋上住宅，打造新城鎮，又成為變相的都市更新，幾乎在日本所有不同地域的不同方案，到台灣就只成徵收加都市更新一種。在日本，無論都市再生、地域振興、甚至中心市街地活化，都是全力保留舊建屋，從指定重要歷史建築區域，到舊市街町的改造，基本上是在舊的

日本在沖繩本島近海確認發現大量銅、鉛和亞鉛等豐富海底礦藏，這對一貫依賴進口礦物的日本來說，在穩定確保礦物資源有積極意義。日本的「石油天然氣和金屬礦物資源機構」，在那霸市西北約130公里處的專屬經濟區，先是在水深約1600公尺的海底發現約340萬噸的礦床，而今年年初新型調查船「白嶺號」在此一礦床往下約40公尺深處繼續挖掘後又發現了新礦床。日本經產省說，如果對日本近海約10處礦床進行同樣的挖掘，有可能還會發現新礦床。礦床中有時還會含有稀有金屬。

日本氣象廳表示，日本全國各地6日遭暴風雨襲擊，截至7日上午，共造成1人死亡、11人受傷，陸空交通也因此受阻。氣象廳指出，暴風雨將持續到8日，提醒民眾嚴防暴風雨，注意自身安全。據《日本新聞網》報導，日本全境遭暴風雨襲肆虐，其中位在日本福島縣南部的磐城市災情最為嚴重。一場在凌晨的豪大雨，光一小時就累積高達一百公釐雨量，造成街道積水至膝蓋，交通癱瘓，多戶民宅傳出淹水。其他福島地區則發生山崩，掉落的土石覆蓋在鐵軌上導致電車出軌；東北地區也出現雪崩。另一方面，靜岡縣的牧之原市因淹水及膝，有1200住戶被迫撤離到避難所緊急疏散。三重縣尾鷲市一位老翁被發現倒在路邊，送醫後不治。截至7日，共有1人死亡、11人受傷。6日受天候影響，停飛逾140個班次的空中交通，7日已大半恢復正常。日本氣象廳表示，8日上午部分地區將出現每秒35到40公尺的暴風，呼籲民眾提高警覺。

在全體村民不得不避難的福島市、福島縣飯館村等，受到福島第一核電廠輻射污染的地區，經過研究人員調查，發現動物與植物出現許多異狀。飯館村核能生態學研究會3月30日在東京大學所舉辦的「核能災害與生物、人、地區社會」座談會，東京大學與琉球大學等單位研究人員在會中陸續發表哺乳類、鳥類、昆蟲與植物出現異狀的報告。即使是在日本國內，也很少有研究報告指出核災事故對生物產生的影響。因此，這次四名研究學者對一般民眾的報告，大概是首見的案例。稻米基因突變在此次學術研討會上，筑波大學生命環境科學所教授Rakwal Randeep首先報告〈觀察飯館村稻米曝露在低量伽馬射線下的基因變化〉，探討放射性物質對植物造成的影響。（譯按：伽馬射線：γ射線，Gamma ray）Randeep將筑波市研究所培育的稻苗，帶進距離福島第一核電廠約40公里的飯館村實驗農場，並放置於受到輻射線照射的室外。之後摘取生長中且自根部算來的第三片