工業

大陸屢傳血鉛中毒事件，這次上海浦東新區也爆發34名兒童血鉛超標，其中16名兒童血鉛達嚴重超標入院治療。該區康橋主要鉛排放企業上海江森蓄電池公司以及上海新明源汽車配件兩家公司，則被上海市責令停產。7月初，康橋康花新村出現一名幼兒不適，被證實為血鉛超標。截至9月22為止統計，共34名兒童血鉛超標，其中16名超標嚴重孩童進行住院治療，其他18位患童人在新華醫院、上海兒童醫學中心門診治療。據財新《新世紀》雜誌報導，這些孩童多半來自同一個浦東康橋康花新村。一位患童送進來時，血鉛含量高達300多微克/升。主治醫師、上海市兒科醫學研究所環境醫學研究室主任顏崇淮說，6歲以下兒童血鉛超過100微克/升則屬於超標，200微克/升以上屬於鉛中毒。血鉛指標250微克/升以上的中重度中毒患兒，需入院治療。鉛是已知毒性最大、累積性極強的重金屬之一，對嬰兒的智力和身體發育影響尤其嚴重。醫院為兒童進行排鉛治療，連續多天輸

在中國積極推動電動車的政策下，國際汽車巨頭也不缺席。美國福特汽車CEO穆拉利（Alan Mulally）表示，該公司計畫與其合作夥伴聯手在中國生產電動車。另外，福特也將在2015年前將15款新車引進中國。在中國尋求減排的政策要求下，福特的競爭對手戴姆勒（Daimler AG）和通用汽車稍早都已宣布在中國生產更多的節能車型。根據中國科技部的規畫，至2015年，中國希望有1百萬輛電動車上路。另外，穆拉利還表示，福特也考慮將旗下的豪華車品牌林肯引進中國，以滿足中國不斷增長的豪華汽車市場需求。

大園鄉五權村的農田灌渠，24日出現大批死魚漂浮，從新街溪流入，農民擔心會汙染數十甲農田，五權村長呂昭勝說，上游工廠偷排廢水，造成3、4000尾死魚漂浮，危及農田作物，環保局一定要查出元凶重懲。環保稽查人員據報後，立即趕往五權村灌渠採樣水質和魚屍檢驗，初步檢驗水質還維持PH值在7點多，並沿新街溪往上游追溯，發現一家染整工廠未設廢水放流口及未申請廢水排放，嫌疑重大，下周將前往查明，一旦查明偷排，將依水汙法等規定重罰。

經濟部24日召開「麥寮工業園區工安監督小組」會議，審查台塑、台化、南亞等三家公司、48個廠的一年期停工計畫，工業局長杜紫軍表示，三家公司停工計畫未做橫向整合，全數退回，下周日與台塑化停工計畫合併再審。台塑六輕工安事件頻傳，經濟部要求台塑先提出七次事故相關廠區停工計畫，再提出一年期所有廠區分批、分期停工計畫，24日第一次審查一年期停工計畫。杜紫軍說，台塑化是七次工安事故主要發生地點，停工範圍較廣，麥寮小組原本打算下周審查台塑化停工計畫書。不過，委員會認為，六輕停工計畫應該橫向整合包括停工順序，檢查項目等全部互相配合，經公正第三人「勞氏協會」認可後，才算完善；委員會因此要求勞氏兩周內整合六輕停工計畫書，求得一致性後，再來報告及審查。杜紫軍說，目前還是希望所有的停工計畫最快能在九月、十月分別展開，最慢於明年八月全部結束。

桃園縣龍潭鄉華映、友達兩廠廢水改排老街溪案，拖了兩年多，至今廢水仍排到霄裡溪，新竹縣民昨動員25輛遊覽車、上千人到環保署、行政院陳情抗議。縣長邱鏡淳特別前往義民廟聲援行動，強烈希望環保署與桃園縣政府應重視民眾北上陳情的訴求，還給新竹縣1個公道。環保署長沈世宏說：「桃園縣應依環評決議來辦理，要求華映、友達提出明確排放限值及改善期程，如未展延而繼續排放廢水到霄裡溪，則可依法停工停業。」友達廢水排放霄裡溪許可，11月12日將到期，新竹縣民成立「還我清淨霄裡溪」自救會，動員桃園龍潭鄉、新竹縣新埔鎮、竹北市居民，昨日北上抗議，不滿桃縣使用「拖延戰術」。陳情團體由新竹縣副縣長張仁香、自救會總召徐欣瑩等人遞交陳情書，高喊「拒喝毒廢水」、「環署硬起來」，強烈主張環署應執行公權力改排。「華映、友達廢水排放，應依環評決議來辦理！」沈世宏指出，友達排放許可11月到期，桃園需先同意改排，才能申請專管排放、搭排工程

針對華映友達案，環保署昨天宣示執行改排決議。桃園縣政府稍晚態度強硬回應，強調「桃園縣政府沒有滅失」，重申審查權還是在桃園縣，並非環保署，不惜槓上中央；縣長吳志揚表示，現在最重要是水質改善，環保署應該傾聽兩縣民意，再以環保的專業做審慎的評估和考量。環保局長陳世偉指出，若中央認為現階段桃園縣核發許可證錯誤，是否也代表兩廠要撤證？「這問題很嚴重，業者是可以提出國賠」。陳世偉指出，像是友達，今年11月排放許可證將到齊，若業者未達到承受水體水質「不惡化」，及達到「長期且穩定放流水質」原則，環保局依法可以展延其許可證的發放，業者如果能達到改善標準，桃園縣就能有條件的發放許可證。吳志揚重申，兩家工廠的廢水排放和引流的爭議，環保署以中央主管的立場，應該傾聽兩縣民意，再以環保專業做審慎的評估和考量。他表示，要求改善水質是縣府堅持的立場和態度，任何地方的民眾都有權要求乾淨的水域環境。桃園縣鼓勵投資，發展經濟、

台大工業衛生研究所教授詹長權受雲林縣府委託調查六輕設廠對沿海民眾健康影響，3年多來在10鄉鎮執行21場健檢，分析報告出爐。麥寮、台西鄉民的肺功能顯著較低；六輕附近慢性致癌物濃度明顯高；共118種空氣汙染物可被偵測；兩鄉的學校平時就會受製程揮發性有機物汙染。雲林縣環保局長葉德惠表示，六輕廠區是台灣很罕見「什麼東西都可以吸得到的地方」，希望此一報告能提醒台塑，「應更善盡社會責任」。詹長權自98年起以世代研究方法追蹤六輕地區居民健康及空氣汙染變化情形，截至今年6月已在麥寮、台西、崙背、褒忠、東勢、四湖、虎尾、二崙、莿桐、元長相等10鄉鎮，完成21場、2613人健檢。環保局昨公布詹長權的分析報告，一、麥寮鄉與台西鄉居民肺功能顯著低於10公里外居民；二、兩鄉居民尿中的多環芳香烴前驅物，以及釩、錳兩種重金屬濃度顯著高；三、從10鄉鎮11所學校空氣採樣偵測到118種空氣汙染物；四、台西與麥寮鄉的學校，平

雲林縣政府以「世代研究」的方法，長期追蹤六輕沿海地區居民健康及空氣污染的變化情形，到今年6月為止，針對六輕周邊10個鄉鎮完成了2千6百多民居民健康檢查。結果發現，在六輕周邊10公里內的居民，肺功能明顯較差，而尿液中重金屬含量則相對較高。顯示六輕對周邊民眾的健康確實造成衝擊。為瞭解六輕正常營運對周邊居民健康衝擊大小，雲林縣從民國97年起開始委託學術單位進行調查，3年前台灣大學詹長權教授，針對六輕工業區附近居民健康資料庫進行分析時，就發現緊鄰六輕的各鄉鎮居民癌症發生率與死亡率增加與六輕營運顯著相關。而這兩年來，雲林縣政府繼續執行「沿海地區空氣污染物及環境健康世代研究計畫」，長期追蹤六輕沿海地區居民健康，在沿海10個鄉鎮，執行21場次健康檢查活動，完成2千6百多人健康檢查。結果發現，麥寮鄉與台西鄉居民肺功能顯著低於10公里外其他鄉鎮居民。麥寮鄉與台西鄉兩鄉居民尿中1-OHP的濃度及尿中釩(V)與

苗栗縣政府主導的中平工業區開發案，15日再送內政部區域委員會專案小組審議。這是繼2010年12月9日內政部區域委員會審查、以及今年1月遭環評審查退件後，第4次區域委員會審查。本案因90%為特定農業區，卻尚未取得農地變更同意，也未與當地農民溝通，而土地徵收的必要性、公益性也未決；簡言之，開發的必要性未能說服委員，最後未通過審查，需補件再審。會議也裁示在土地徵收審查會、地方說明會未辦理之前，不會將本案送進大會。位於苗栗縣銅鑼鄉中平村的中平工業區，開發面積28.363公頃，3/4為公有地，有7公頃為私人農地須徵收。又因特定農業區，中平村居民多數務農。會議現場，來自當地農民發言時指出，此案不但未徵詢農民意見，對於開發後，當地居民發展也未提配套，顯得憂憤交加。

中國工信部決定施鐵腕加速整併減量鋼鐵、汽車、有色金屬與建材等4大產業，避免產能過剩、造成重複投資浪費資源的現象。不過，工信部坦言，這項計畫的挑戰難度很高，儘管中央已不再審批新產能計畫，但仍不時有多餘產能冒出，同時整併過程牽涉人員安置與債務處理等難題，都是十分棘手。面對產能過剩問題，工信部最近十分傷腦筋，根據《21世紀經濟報道》指出，產能過剩引發的問題，不利整個產業發展，必須嚴肅對待。其中牽涉落後產能的淘汰問題，可是如今愈淘汰反而冒出愈多新產能，十分吊詭。工信部已篩選汽車、鋼鐵、有色金屬與建材等4大重點產業，計畫實施企業整併重組和產業鏈整合，進而建立落後產能退出機制，加速淘汰過剩產能，達到產能減量的目標。中國媒體報導，表面上淘汰落後產能有不錯進展，今年敲定要淘汰落後產能目標的18個行業，都下達最後通牒，並陸續分解落實到2255家企業。其中，工信部加大對電解鋁、平板玻璃、煤化工等部分產能過剩行

台塑集團麥寮廠區近1年多來連續發生8次工安事故，除了分批停工安檢、台塑化新任董座將到職之外，為了安定人心，還將在麥寮廠區內蓋建廠20年來第 1座土地公廟。台塑麥寮廠區近 1年來工安事故頻傳，儘管台塑致力在科學方法上改善工安，並請來前中油總經理、國光石化董事長陳寶郎接任台塑化董事長，但宗教信仰上的努力也不少。為了安定人心，台塑將在麥寮廠區內蓋建廠以來第1 座的土地公廟，位址就在廠區內的「六輕阿媽公園」。台塑內部表示，六輕是以抽砂造陸開發而成的人工地，近期請來地理師勘查之後，地理師表示「地靈太輕」，於是指點台塑在廠區內興建一座土地公廟，請土地公坐鎮。至於位置，地理師建議在六輕阿媽公園。台塑內部表示，土地公廟已經確定要蓋了，但動土與完工日期還要看營建部門。改善六輕工安，需要人為的努力，但興建土地公廟，有助於穩定廠區員工、協力廠商的情緒及心靈安慰。 

劉姓畜牧業者在大發、林園工業區之間的大排放牧約百來頭的水牛，引起市府農業局注意，由於大排是位於兩工業區之間，尤其林園工業區石化廠林立，當地的地下水和空氣汙染嚴重。十日緊急派員抽取水牛的血液檢驗，預計一周即可確定是否遭重金屬汙染，農業局同時將大排內的水牛全部圈養限制行動，禁止再放牧，如果發現水牛遭重金屬汙染，或有其他毒害問題，這些水牛將被撲殺銷毀。。農業局10日要求劉姓業者將所有在大排裡面的水牛全部趕上岸，圈養在一起，限制行動，並禁止業者再讓水牛進入大排，劉姓業者承諾會全力配合農業局。蔡復進說，因大發、林園工業區工廠的廢水都接管集中處理，最後排入海裡，因此大排的汙染獲得改善，根據以前環保局檢驗資料顯示，該大排的水質在安全範圍內，不過，為了慎重起見，農業局仍將會同環保局，再度針對大排的水質、土壤、草進行檢驗。