兩岸交流

赴中國長三角地區考察水資源議題的台灣環保團體成員昨(11)日順利返台，與會者普遍認為兩岸經貿、文化上的交流已非常頻繁，但環境方面的互動相對貧乏許多，此行加深了對中國環境問題的理解，對於如何輸出台灣環保經驗的思考，也能有所深化。中國現今已是溫室氣體排放第一大國，在社會主義市場經濟大旗下的發展模式，對全世界天然資源的渴求日益增長，全球深受衝擊；然同時中國民間環保團體在共黨專政體制下，也正積極向各地取經，尋求符合永續發展的道路。負責籌畫訪問行程的台灣環境資訊協會專案經理謝璧如表示，在語言、文化與地理位置與發展經驗相似的台灣，環保團體正可在此脈絡下透過深度的交流，經驗的輸出，為減緩全球環境壓力做出貢獻。謝璧如指出，中國大陸4年來已有多家環境NGO與媒體來台參訪，但受訪單位對中國的環境議題相對較不瞭解，曾有過回訪中國大陸的討論。此次在陸委會與中國綠色浙江志願者環保協會的支持下，能夠實際成行並有所收穫

有哪一間學校，可以讓學校隔壁的學童都樂意住校？台灣環境資訊協會、杭州市生態文化協會舉辦的兩岸環保NGO暨獨立媒體水資源交流，於上週五(6日)前往不久前才被列為國家特別海洋保護區、位於浙江南部的樂清市西門島，參觀西門海島寄宿小學，進入校長施達軍努力一手打造的生態學習環境。更特別的是，此地是有擁有全世界最北的紅樹林──「秋茄」，溫州民間環保團體「綠眼睛環境文化中心」成員白洪鮑表示，為了紅樹林復育，曾發動志工南赴福建取種到此植林，在島上潮間帶可見到志工復育的努力。為了保護此地珍貴的生態環境，施達軍也費心安排多樣化的教育活動，並藉此影響學童家長與村民的環境意識，讓村民願意實施垃圾分類、節水、生活污水接管、植被復育等活動，等於是以學校作為社區的環境教育基地。小島通勤不易 辦起寄宿小學西門海島寄宿學校目前有200多個學生，共分為6個班，當初設計成寄宿小學，就是考量到西門島上總共4個村、加上鄰近外島的學

中國溫州環境科學學會日前在台灣環境資訊協會安排之下，來台進行為期8天的參訪，除學者對談外，實地考察也是重要行程。關渡溼地是台北市現存最大、最重要的溼地，而溫州也有相當重要的三垟溼地，上周末，中國環境科學家便在管理處處長何一先的帶領之下，實地觀察關渡自然公園的溼地保育努力。據何一先介紹，關渡自然公園園區中有兩條重要的溪流──舊貴子坑溪與水磨坑溪，這兩條河川代表的其實是兩個不同時期的整治方式。舊貴子坑溪在2002年開始進行清理，因為工廠排放的廢水、家庭的垃圾及油污等，造成溪中發出惡臭。關渡自然公園因此建置了人工礫床處理場，使用打氧器增加水中含氧量，並利用地下滲濾系統來處理生活污水，透過土讓及植物的吸收分解，用最自然的方式來淨化水質。何一先也提到，未來園區預計每年引進2頭水牛來幫忙做土壤攪動，預計引進20頭牛，如此便可以結合生態教育與環境維持的特點。

中國浙江省溫州市環境科學學會為瞭解台灣環境治理議題，在台灣環境資訊協會規劃下，近日來台進行為期8天的參訪，昨(1)日上午在洪健全文教基金會舉辦「兩岸水資源環境整治與保護座談會」，結合公部門、學者、與在地NGO組織的觀點，針對台灣在水資源環境整治與保護的心得進行分享，瞭解兩岸在水資源管理上的努力及成果。有鑒於中國在經濟快速發展下，河川面臨極大的危機，水資源面臨家庭及事業廢水污染、工業與民生用水競爭，許多關心公眾利益受損的非政府團體因應而生，並積極參與兩岸永續發展交流計畫，吸收台灣河川守護經驗。而台灣，則有「人向天要水、工業向農業爭水、財團與民眾搶水」三大搶水戰爭警訊，八八水災後，水資源問題更顯刻不容緩。面對嚴苛的水資源條件，水庫議題也浮上檯面。經濟部水利署北區水資源局副局長簡昭群即分享石門水庫治理經驗，他指出，老水庫整治是台灣面臨的挑戰。石門水庫因淤沙嚴重，蓄水量少，卻又是北部地區重要的水資

自然保育的重要性雖然不言可喻，但面臨經濟開發壓力，保育力量依然節節敗退。30日兩岸海洋學者針對海洋保護區進行討論，其中瀕危保育類動物中華白海豚雖獲重視，但可能仍不敵國光石化、中科四期等開發壓力，面臨絕種危機。中國國家海洋局第三研究所研究員陳彬表示，中國大陸為保護海洋資源，共劃設兩類型保護區，一種是「自然保護區」，以自然環境跟資源保護為目的，將一定面積的島嶼、海岸與濕地環靜劃設出來；另一種是「海洋特別保護區」，在2000年才提出，針對特殊地理條件與生態系統或生物保護劃設。陳彬說明，大陸至去年底已劃設200多處海洋保護區。其中國家級的海洋自然保護區有32處、保護區面積達2295092公頃；地方級保護區有 152處，有1129154公頃；國家級的海洋特別保護區則有16個，地方級有27個，以保護珍稀動物為主，如廈門即是保護中華白海豚。陳彬表示，會區分兩種保護區類型，實是礙於經濟開發需求。以目前中國

什麼是志工？台灣環境資訊協會環境信託中心孫秀如主任說，「志工是自願不支薪的工作人員。」環境保護的最高境界是什麼？「光關心環境是不夠的，更要和人產生連結，連結到自己及後代子孫、和在外打拼的孩子」，無尾港社區發展協會理事長林銀河教授是這麼認為。第四屆兩岸環保與永續發展保育論壇，中國與台灣NGO於27日進行一整天的交流，對於個人、協會、及社區的參與，產生不少激盪。上海綠生態保護交流中心主任李冰對於守護無尾港，如何引發志工參與很感興趣；林銀河理事長表示，「關心人和土地的產業發展」；因社區共同努力付出，故要能回饋福利在居民身上，「只關心環境、土地，撇開了人，所謂的環境保護也是假象」。他指出，從居民身上學習他們與環境相處的態度，也透過社區劇場這類心理治療的方式，呈現對在地文化的自信和未來發展的想像；人與自然和諧的相處與發展，是林理事長奉行最高指導原則；而透過些鼓勵的手法如提供小點心等，其實並沒有太多花

「颼──！」風狂浪急的夜晚，來自中國各地及台灣民間環保組織代表共21位，齊聚於台東成功鎮三仙社區發展協會辦公室，舉行「兩岸環保與永續發展論壇」第二場座談，探討兩岸NGO如何藉由社區行動，進行棲地保育的經驗分享。現場中國NGO頻頻發問，對環境信託的概念及台灣民間組織資金籌募方式，展現高度的關注及興趣。受到颱風外圍環流的影響，23日台東成功鎮海岸捲起巨浪，由台灣環境資訊協會與中華發展基金管理會共同舉辦的「第四屆兩岸環保與永續發展論壇」，就在潮浪拍岸伴隨陣陣風聲中展開。會中由台灣環境資訊協會代表，分享數年來以推動環境信託實現棲地保育之夢的經驗；同時也有來自對岸的甘肅綠駝鈴環境發展中心代表，以草原保護和生態恢復為主題發表簡短演說。「一萬人一元大過於一人一萬元」，台灣環境資訊協會專案執行溫于璇一再強調環境信託是集合眾人的力量，個人自發性的捐地或捐款，購買自然棲地以達到生態保育的方法。同時舉英國及日本

「有人是如來佛、釋迦牟尼佛、活佛的轉世，老人們笑我是麻雀轉世！」鏡頭前，青海果洛州的喇嘛，直憨對著天空說話，引來在座兩岸人士的連連笑聲。這是第四屆「兩岸環保與永續發展論壇」第一場座談的現場。 10位中國環保NGO代表，受中華發展基金管理會及台灣環境資訊協會共同邀請，來台進行訪問。行至花蓮縣吉安鄉南華社區，與「環保聯盟花蓮分會」會長鐘寶珠進行對談，並分享社區推動保育工作過程中的動人故事。多年在花蓮耕耘的環運人士吳寶珠，則感嘆在台灣保育團體力量的薄弱，因此面對任何環境議題的挑戰，需要有所策略，並尋求伙伴支持、互結聯盟。她以「七星潭事件：危險來襲」的影片製作為例，這是為了呈現七星潭可能遭財團獨佔的實情，以引發更多人關心而製作，其中就結合了東華大學師生合作影片，並透過公視PEOPO公民新聞平台無限傳送播放。而來自北京的山水自然保護中心執行主任孫姍，分享了「鳥語者」故事。影片記錄一位有繪畫天賦且善觀

由台灣環境資訊協會與中華發展基金管理會合作舉辦「2009兩岸環保與永續發展論壇」，21日前往台北縣石門鄉的一處優美谷地──阿里磅生態農場進行棲地保育經營交流，該農場最初以「定存大自然」為理念集資購地成立，秉著持「自然復育、低度開發」的原則經營管理。北京山水自然保護中心執行主任孫姍對此地採取的經營策略感到極大興趣，他表示，在大陸普遍大眾認為環境保育是政府部門應盡的責任，但台灣的做法卻是由人民自發，並且積極教育下一代保護環境的觀念。自助式效益經營 補足環境政策上不足這次參訪讓大陸參訪團隊見識到台灣如此豐富的生態環境，但中國NGO也好奇阿里磅未來的管理方向，上海綠洲生態保護交流中心主任李冰提問，農場該如何進行有效的經營管理?如考慮未來穩定的發展是否考慮和政府合作?王德昌表示，農場採取的是自助效益的經營方式，也就是運用自身的力量購入這塊棲地進行保育和教育活動，不依靠政府的輔助及合作，因農場的自主自

台灣環境資訊協會與中華發展基金管理會合作舉辦「2009兩岸環保與永續發展論壇」，邀請來自大陸民間環保團體的10位代表，於10天9夜活動中，參訪台灣自北到東各地的社區，並與當地社造工作者進行交流，希望從社區紮根，結合兩岸第一線的環保人員及所有關心環境的朋友們，共同為環境保護及永續發展而努力。雙方21日於萬華區里長辦公室舉辦首度交流座談會，邀請大陸參訪團隊與主辦單位台灣環境資訊協會進行面對面交流，會中首先邀請台灣環境資訊協會理事長董景生，對此次來訪團體表達感謝之意，並分享他對過去三年辦理兩岸交流活動的肯定及未來期待。他認為全球就像一個地球村的現在，此類的國際交流活動應多方參與，希望透過交流，結合兩岸第一線的環保人員及所有關心環境的朋友們，共同為環境保護及永續發展而努力。

第四屆兩岸環保與永續發展交流論壇，10/27上午九點假關渡自然公園舉行，凡網路報名參加論壇成功者，當日可免費進入關渡公園，並在議程開始前，享受一場戶外導覽的大自然饗宴。這場以「兩岸棲地保育及永續發展的綠色契機」為題的論壇，鎖定綠思潮、綠心靈、綠世代、及綠家園等四個主軸。主辦的台灣環境資訊協會副秘書長夏道緣表示，兩岸環保NGO的攜手契機，即自棲地守護的跨界合作、個人的環境關懷、志工、NGO與社區的參與等經驗交流後啟動。交流邁入第四年，今年路線為探訪東部的組織為主，來訪的十位大陸NGO代表將親身體驗於台東成功信託體驗園區舉辦的生態工作假期，一週後分享其觀察與心得。其中，論壇第三場「綠世代啟動夢想：環保團體棲地圓舞曲- NGO行動•志工培力」，探討民間如何參與棲地保育的工作，最受關注；規畫由台灣環境資訊協會環境信託中心孫秀如主任、荒野保護協會宜蘭分會副分會長邱錦和、上海野鳥協會康洪莉項目經理、綠

活動緣起│行程安排│兩岸媒體交流茶會│兩岸媒體交流論壇│兩岸媒體交流工作坊交流時間：2007年9月15日（星期二）至9月24日（星期四），共計10天。 指導單位：中華發展基金管理會 主辦單位：台灣環境資訊協會、世新大學 協辦單位：中華新聞人傳播協會、看守土城愛綠聯盟、新故鄉文教基金會、旺報、土牛客家文化館、石岡人家園再造協會、大地旅人環境教育工作室、綠色公民行動聯盟