中國新聞

據報，中國西北大學和西安電子科技大學的研究團隊，最近成功研發出動物個體識別系統，可精準識別41個靈長類、和5個非靈長類的動物面部特徵，整體準確率達94%。其中，新技術對生活在秦嶺地區的川金絲猴尤其精準，識別率達95.6%，而且不限於圖片和影片，只要通訊狀態良好，就連實時識別也不成問題。以往對川金絲猴的個體識別都靠人工標記或人工記憶，不僅耗時，還未必可靠。研究團隊負責人郭松濤表示，目前有220多隻金絲猴個體資料已經入庫，這套技術未來還能運用在不同的物種和場景，可望成為珍稀動物保育的新利器。

中國國家林業和草原局和農業農村部近日聯合發布新調整的《國家重點保護野生動物名錄》，為該名錄1989年1月發布以來首次大幅調整。名錄新增517種野生動物，調整後共有988種野生動物，其中686種為陸地野生動物。其中，大斑靈貓等43種列入國家一級保護野生動物，狼等474種列入國家二級保護野生動物；另將65種野生動物包括豺、長江江豚等，升為國家一級保護野生動物，蟒蛇等3種野生動物則由一級調整為二級。東北林業大學野生動物與自然保護地學院教授張偉認為，中國政府近年不斷加強生物多樣性保護，物種保護能力愈來愈強，各類自然保護地總數已達1.18萬處，佔18%陸地國土面積。

中國農業部22日宣稱，中國生豬存欄量去年11月底已恢復到2017年的9成，不過，《彭博》報導引述北京農業諮詢公司金磚四國農業集團高級分析師林國發指，中國北方較冷省份再度爆發非洲豬瘟疫情，當地農民在春節前宰殺了許多能繁殖的母豬。另據《路透社》報導，中國四大豬肉生產商之一「新希望六合」旗下數個農場中，有超過1000多頭豬染上新的非洲豬瘟，且發現有2種新型病毒株的基因正好與先前中國實驗室研發的失敗疫苗一樣，專家們警告，非法疫苗會造成養殖豬隻的感染豬瘟，若此次新的豬瘟病毒蔓延，很可能大幅削減豬肉產量，進而讓中國糧食危機更加嚴重。

中國生態環境部22日就長江經濟帶突出生態環境問題整改不力約談安徽池州、江西上饒、湖北孝感、湖南衡陽、重慶南川和四川遂寧等六市（區）政府。約談指出，六市（區）政府在生態環境問題整改不力，存在思想認識不到位、整改任務推進滯後、環境監管不嚴不實等問題。以安徽池州市為例，2017年7月第一輪中央環保督察反映安徽省礦產資源無序開採問題後，池州東至縣發文要求關閉舜盛新材料科技有限責任公司位於大曆山省級風景名勝區內的石灰岩礦，啟動礦山地質環境恢復治理工程，2018年底前完成，但調查發現，違法開採破壞生態問題仍未獲得有效解決。中國中央生態環境保護督察辦公室常務副主任徐必久指出，部分地區存在虛假銷號，「把其他已經完成的任務納入到整改方案中，這跟造假沒有區別。」他說，這是首次針對長江經濟帶生態環境問題進行約談，目的是傳導壓力，推動已經發現的問題獲得解決。

據相關資料，中國是缺水國家，人均水資源量僅為世界平均水平的1/4，再生水利用率不到15%，每萬元GDP需要有60多噸的用水來支撐，同時每萬元GDP會排放出一定的化學需氧量和氨氮。在1月時中國國家發展改革委、科技部、財政部等十部門共同發布《關於推進污水資源化利用的指導意見》，對全面推進污水資源化利用進行了部署。生活污水的買入價格是每噸1.4元，再生水的出售價格每噸在6元到7元之間，遠低於當地工業用自來水每噸9.5元的價格，2019年全國城鎮污水排放量達750億立方公尺，再生水利用量不足100億立方公尺，未來污水資源化利用潛力巨大，將啟動再生水的市場機制和商機。

中國將污水資源化利用上升為國家戰略。據中國國家發展改革委表示，要加快推進城鎮生活污水資源化利用。以城鎮生活污水資源化利用為突破口，以工業利用和生態補水為主要途徑，全面推動中國污水資源化利用。目標2025年前全國污水收集效能需顯著提升，全國地級及以上缺水城市再生水利用率達到25%以上，京津冀地區達到35%以上；工業用水重複利用、畜禽糞污和漁業養殖尾水資源化利用水平皆需提升；污水資源化利用政策體系和市場機制基本建立，包含完善取水許可管理制度，建立使用者付費制度，放開再生水政府定價，並開展污水資源化科技創新。

中國雲南翁丁古寨被譽為「中國最後一個原始部落」，完整保存佤族原始生態，卻在2月14日橫遭祝融，雖無人傷亡，但400年古寨基本付之一炬。消息引起關注，但火災原因尚待釐清。央視展示多張災前與災時的對比照，原本古樸的人文景色搭配藍天，畫面令人心馳神往，在火災時則陷入一片通紅，怵目驚心，也可見當下火勢之大。據古寨寨主楊男說法，當下他在現場救火，但因房屋為木頭及茅草結構，再加上風大與交通、水源問題，兇猛火勢蔓延，使村民及消防人員撲火不及，房子一個小時就不在了。古寨於去年（2020）3月被列為中國國家4A級旅遊景區，經歷祝融之後，已由雲南滄源縣委宣傳部公告暫停營業。有中國網友表示「很遺憾通過這樣的方式知道這個美麗的村落」、「排查火災隱患對文物古建十分重要」，也有中國網友猜測是否為人為縱火，如亂丟菸頭。

據報，西安咸陽國際機場三期擴建工程為陝西民航史上規模最大的工程，不過在建設工程範圍內，勘探發現到各類古代文化遺蹟共4,600餘處，其中包括各時期古墓葬3,500餘座，遺蹟數量和規模都非常巨大。消息稱，西安咸陽國際機場三期擴建工程是陝西民航史上規模最大。在建設工程範圍內，勘探共發現各類古代文化遺蹟4600餘處，其中包括各時期古墓葬3500餘座，遺蹟數量和規模都非常巨大，考古發掘任務艱巨。據陝西省文物局官方微博（漢唐網）日前消息，為確保該擴建工程進行，2月4日至17日過年假期期間，有60餘名員工，900餘名工友進行一些重點建設區域的考古發掘。此消息引來大量網民討論「西安遍地是古墓，太難了」、「陝西就是搞一次建設搞一次古墓」、「前面工程隊，後面考古隊」，也有網民質疑為何不改建為博物館、而要繼續擴建機場。

臨近歲晚，牛年將至，立法會研究動物權益相關事宜小組委員會今（8日）早討論流浪牛隻事宜。漁護署助理署長（檢驗及檢疫）薜漢宗稱，本港有約980隻黃牛及160隻水牛，當中約800隻已絕育，預料10年後的流浪牛隻數目會減少一半。漁護署過去三年，每年平均處理約 200 宗牛隻傷病個案，薜漢宗解釋大部份為輕微受傷，譬如擦損皮膚或遭昆蟲附上身體，亦有少量牛隻跌進引水道。民建聯議員陳克勤建設增設牛路坑，防止牛隻進入道路以減少意外。薜漢宗表示，漁護署曾到西貢北潭涌實地考察，惟該處有較多行人及車輛，認為並不適合。陳又建議為牛隻綁上反光帶，讓司機易見， 薜漢宗稱實際操作不容易，漁護署未有相關計劃，但有聘請趕牛人員維持安全。薜漢宗表示，牛隻的路徑可達數十公里，不會缺乏食物及水源。他提醒露營人士，餵飼牛隻屬錯誤行為，因牛隻適合吃自然粗食，如吃麵包或會殺死胃內細菌，嚴重可致命。

香港漁護署目前推行野豬捕捉及避孕／搬遷計劃，以控制野豬數量。民建聯何俊賢批評計劃成效不足，指野豬屬「害獸」，外地會授權進行「控制數量」的活動。香港漁護署在2017年底起推行野豬捕捉及避孕／搬遷先導計劃，於2019年恆常化，將造成滋擾的野豬搬遷到遠離民居的郊野，並在可行的情況下為造成滋擾或獲救的野豬避孕或絕育。漁護署指，至2020年12月共捕獲688頭野豬，當中已為297頭野豬進行避孕或絕育，518頭野豬被搬遷到遠離民居的郊野。過去香港有兩支民間野豬狩獵隊，於2017年起暫停行動，漁護署於2019年3月宣佈不再為狩獵隊續牌。建制派今日於立法會上重提以狩獵控制野豬數量。民建聯何俊賢指，野豬對農業的影響比流浪牛大，質疑政府處理野豬的成效遠不及流浪牛。漁農自然護理署助理署長陳堅峰指，初步估算全港有約3,300隻野豬，現時主要用絕育及避孕去控制數量，以及控制食物來源。陳指，去年用了680萬為野豬絕育

中國山東省諸城市有人利用廢工廠掩護傾倒化工廢水，結果廢水產生的硫化氫氣體通過下水道進入村民家中，造成箭口村裡38人中毒，其中一戶劉姓人家4口相繼死亡。據中國《ZAKER》報導，1月31日清早7時許，26歲的劉忻接到弟弟的電話，還不知道發生什麼事就急忙趕回箭口村，結果發現家中經營的澡堂已經被警方圍起封鎖線，自己的父母、妹妹都被送醫。劉祈向弟弟追問才得知，凌晨時聞到一股臭味，弟弟走到院子裡，發現父母已經暈倒在院子裡，嚇得趕緊求救。村裡展開數日的追查，才發現原來有人利用廢棄的廠房來偷偷排放化工廢水，而這些廢水其實含有硫化氫氣體，毒氣就沿著管道在村裡散布，由於倒廢水處離劉祈家澡堂較近，因而受害最為嚴重，劉祈的父母、祖父和妹妹相繼死亡，而其他中毒村民則沒有生命危險。

就任第一天起，氣候變遷就是新任美國總統拜登議程中最受矚目的題目之一，包括重新加入巴黎氣候協定和取消Keystone XL石油管線許可在內，許多行政命令已經發出。針對日前中國《環球時報》在其英文版網頁發表文章，將氣候合作與中國人權議題掛勾，引起全球關注。美國則回應，氣候合作不會與人權問題做交換。環境智庫E3G執行長馬貝（Nick Mabey）對此在媒體發表評論。智庫：中美外交僵局 恐影響聯合國氣候峰會進展美國氣候特使克里（John Kerry）說，氣候合作是一個「獨立的問題」，它不會拿來與中國的人權問題做交換。馬貝認為，克里這番話開啟了美中氣候外交新頁。中國外交部立刻針對克里的談話做出負面回應。外交官楊潔篪表示，氣候無法與其他問題分開來談，「不像花朵可以在寒冷的冬季中在溫室盛開」，並警告美國不要干涉香港、西藏和新疆事務，以免「損害互信與合作」。