時事新聞

日本、美國、韓國等9國原子能管制機關高層，針對東京電力公司福島第一核災事故之後的管制方策，召開「國際原子能規範管制會議」(International Nuclear Regulators Association，INRA)，6日在東京都內舉行。8日會議結束當日，將共同視察福島第一核電廠的事故災後處理作業。根據日本共同通信社6日報導，作為主辦國的日本原子能規範管制委員會委員長田中俊一(TANAKA, Shunichi)擔任會議主席，他將報告根據福島核災事故所帶來的教訓，針對海嘯與異常重大事故重新制定強化版的因應對策，以作為核電的新管制基準。包含美國原子能規範管制委員會(NRC)委員長馬克法蘭(Macfarlane)等9國核能管制高層，將針對事故後各國因應與管制等議題，進行意見交換。為使與會核能管制高層負責人能充分並率直地進行意見交換，會議與視察核電廠的過程全程不公開。

地底下，一群從1996年開始從容成長至今的「17年蟬」，5月底或6月間將鋪天蓋地沿美東大片地區破土而出，再一次展開牠們交織熱情吟唱與交配的驚人生命週期。2013年春天，是17年蟬帶著極具識別度的黑色身體、紅色眼睛、橘色薄翅，沿著北喬治亞州到紐約綿延約900英哩的地區，以千軍萬馬之姿破土而出的一年。17年蟬會發出怪異、不和諧的交配聲，牠們以不尋常的數量同時出現、發育週期漫長等特點，數世紀以來，人們與科學家莫不嘖嘖稱奇。17年蟬學名Magicicada septendecim，也稱為「紅眼蟬」（Brood II cicadas），康乃狄克州中部特別多。1979年首度研究17年蟬的出現、1996年再度觀察的康乃狄克農業實驗所（Connecticut AgriculturalExperiment Station）昆蟲學家梅爾（Chris Maier），今年將是第3度研究，他說，17年蟬下次會在20

說到橄欖油產地，一般人會聯想到地中海國家，但現在，印度政府也開始輔導農業轉型，改種橄欖，因為印度西北部高溫乾燥，氣候型態非常適合橄欖生長，加上橄欖油價值高，獲利比起種植小麥，多了5倍以上，而且現代人注重養生，也打開橄欖油在印度的市場。印度西北部的拉賈斯坦地區，乾燥炎熱的氣候在當地稱為沙漠之邦，一片黃沙當中，出現盎然的綠意，當地農民興起種植橄欖樹的風潮，拉賈斯坦地區，夏天漫長又燥熱，非常適合橄欖生長，比起之前種植小麥，獲利多了5倍以上。傳統種植小麥、大麥，每公頃收入約1000至1200美元，現在改種橄欖，收入可達5000至7000美元。橄欖油利潤高，當地農家紛紛改種橄欖，印度政府也輔導農業轉型，還引進以色列研發的滴灌技術，更能有效減少水分蒸發。32公頃的橄欖田，當地農民預計今年10月，能生產超過18公噸的橄欖油，農田面積也會擴增6倍。橄欖油在印度尚未普及，有很大的潛在市場，印度傳統食物大多用

義大利農產頗富盛名，但是如何把產品送到消費者手中，仍是許多小農頭痛的問題。現在許多新世代農人善用網路，從產地直接把產品送到消費者的餐桌上。近年來生態和環保的概念日益興盛，但是從事生態種植的小農們經常面臨銷售管道受限的問題。隨著網路發達，越來越多小農透過網站連結了產地和餐桌，把新鮮蔬果直接送到消費者家中。33歲的費拉利斯（Paolo Ferraris）來自北義的佛斯里（Vercelli），他在3年前創立「我的菜園」網站，販賣他種植的有機作物。此外，消費者也可加入「遠端菜園或稻田」，認養一塊土地，由費拉利斯和合作的小農代耕，收成後以低污染的運輸方式送貨。費拉利斯告訴義大利「共和報」（La Repubblica），認養農田的消費者可以來參觀，「我的宗旨是讓消費者知道自己吃的是什麼東西，對栽種和處理過程都能夠掌控」。31歲的巴佐（Soira Bazzo）在自家陽台用盆栽種菜時，發現要找到好種子並不

遭遇反核抗爭導致建廠延宕的印度古丹庫蘭核電廠，6日向商轉邁進一步。最高法院駁回聲請電廠不得商轉的公益訴訟。反核團體則表示將繼續抗爭。古丹庫蘭（Kudankulam）電廠位在印度最南端坦米爾那都省孟加拉灣沿岸，興建中的1、2號機裝置容量各1000百萬瓦（MW）。印度核電公司（Nuclear PowerCorporation of India Limited）網站最新資料顯示，1號機截至3月的總工程進度為99.66%，預定5月商轉。然而，1項公益訴訟聲請法院須指示政府針對電廠是否遵守所有安全步驟提出報告。這項公益訴訟並尋求透過司法途徑使電廠不得商轉。「印亞新聞社」（Indo-Asian News Service）6日報導，最高法院今天駁回聲請，表示不同專家小組都認為電廠運轉對周遭民眾生活無負面影響，同意電廠可以商轉。最高法院強調核電對印度經濟成長極為重要，須在民眾生活權利與永續發展間取得平衡。

比利時一列載運有毒化學物品的貨運列車4日出軌並引發大火，傷亡人數在5日增至1死、49傷。目前當局已禁止在這個區域釣魚和從事水上活動。這列化學列車4日凌晨約2點(台灣時間8點)時，在比利時根特市(Gent)附近出軌並引發大火，當局緊急疏散近300名居民，這起意外造成1人死亡，49人受傷。東法蘭德斯省長布瑞爾斯(Jan Briers)說，1名64歲的老翁因吸入有毒氣體窒息而死。官員說，49名傷者中有2人在加護病房急救，還有6人則是暴露在化學氣體中的救難人員。受害人是住在遠離事故現場的居民，比利時內政部長米勒蓋(Joelle Milquet)將此歸咎於高度易燃液態化學品釋出的有毒煙霧。目前當局已禁止在這個區域釣魚和從事水上活動。這列貨車運送易燃的有毒化學物品丙烯腈，這是用來製造塑膠的原料。暴露在丙烯腈中會造成頭痛、頭暈、噁心、以及粘膜刺激。 

日本媒體報導，日本、中國大陸、南韓的環境部長級會議這兩天在日本北九州市舉行，3國6日針對PM2.5（細懸浮微粒）等污染空氣的改善問題達成協議，並發表聯合聲明。日本媒體報導，為期2天的3國環保部長級會議，日本由環境大臣石原伸晃、中國大陸由環境保護部副部長李幹傑、南韓由環境部長尹成奎出席。3人今天傍晚簽署聯合聲明。聯合聲明指出，為解決空氣汙染問題，3國將創設政策對話場所等新合作架構，共同觀測、研究汙染物質。石原表示，3國達成協議簽署聯合聲明，在空氣汙染問題上是踏出一腳步。李幹傑表示，如果秉持誠心交流，友情可長存，他相信3國今後透過環境領域的合作，可促進永續發展。尹成奎表示，今後的問題應如何展開協商，有必要由專家先行討論。日本媒體指出，這項環境部長級會議，大陸與日本之間因釣魚台問題而關係對立，大陸的部長不訪日，改由副部長李幹傑出席。李幹傑今天表示，大陸的環境保護部長希望適當時機可與日、韓的環境部

永不褪色亮點 來自古老智慧「要脫鞋子下去嗎？」起先編採營的學員走入洲南場鹽田前帶著猶豫，然而脫鞋後，用腳尖觸碰蒸發池底泥的瞬間，「好滑溜啊！」「好舒服啊！」各種五花八門的讚嘆語從學員口中脫口而出，臉上紛紛綻放燦爛笑容，並且急迫追問鹽田所承載的古老智慧。「海水要怎麼引到鹽田？」「為什麼底泥有些瓦片？」一連串的提問險些讓解說員無法招架。眼見學員體驗的欣喜神情，不禁佩服布袋嘴文化協會的遠見與毅力。重現傳統文化資產有很多可能，有別於建立地標、蓋博物館等用水泥建築訴說傳統文化，布袋子弟選擇用傳統工法整建台灣第一座包含大蒸發池和鹵缸的新式鹽田。土地公出難題 考驗人與自然共處然而過程十分艱辛，洲南鹽場自2002年廢曬至2008年開始整建，歷經7年荒廢，鹽田日晒雨淋導致土地龜裂無法儲蓄海水，而地層下陷讓低處形成湧泉，「也許這是土地公開出的難題，」蔡炅樵說道。還好有一群從事曬鹽超過數十年的老鹽工加入行列，除

「萬掌伯可以跟您合照嗎？」「請問您是甚麼時候開始曬鹽的？」眾多學員圍繞著資深曬鹽達人萬掌伯，像小粉絲一樣提出各種要求和疑問。走出來了，學員從家中餐桌走到布袋鹽田，赤腳踏著餐餐品嘗的同一種鹹味；連接起來了，人與人的關係連接起來，看著老鹽工黝黑皮膚駝著背，扛起布袋百年風華。台灣環境資訊協會今年舉辦的第八屆編採營，第二場移師到嘉義布袋洲南鹽場，3~5日舉行三天兩夜的公民記者培訓營隊，除了教導學員新聞採訪編輯技巧，更帶著學員實地探訪鹽場與居民，聆聽在地聲音，寫出心中感動。「你覺得台灣適合發展鹽業嗎？」布袋嘴文化協會總幹事蔡炅樵為學員介紹布袋鹽業時，率先拋出一個大哉問。「其實台灣氣候條件相對而言不適合曬鹽，若與台鹽投資的澳洲西部鹽場相比，台灣雨季長，蒸發量較小，」蔡炅樵進一步解釋。

「我想，是為了看到老人們的笑容吧！」日本藝術策展人北川富朗（Kitakawa Fram）在雪國「越後妻有」與「瀨戶內海」的群島上舉辦大型國際藝術祭，以藝術為催化劑，將活力注入到偏遠地區的聚落中，透過與年輕人、小孩的合作，老農民因此重拾早已失去的笑容。「我期待藉由大地藝術祭的舉辦，讓藝術結合都市與農村的人們，一起從藝術再次省思人與土地之間的關係，激起更多的想像力與熱情。」北川富朗與東京大學副校長西村幸夫（Nishimura Yukio），不但是日本許多地域再生、藝術季的大推手，也是不少台灣社區熱切討教的對象，5日在台灣歷史資源經理學會秘書長丘如華力邀下，在台北對「地域再生的多樣性」進行難得的「大師對談」，包括北高等縣市官員、社區工作者，數百位求知若渴的民眾塞滿會場，希望從中尋得台灣的文化觀光與地域再生的各種可能性。老人的笑容感動了大家：越後妻有大地藝術祭的理由「鄉下的老農夫需要懂什麼藝術？」

投入社區林業計畫逾6年的台南曲溪社區，社區保育成果獲得林務局以及地方政府的肯定，今年更進一步規劃只在當地才有的泥岩惡地形成為環境教育以及生態旅遊場所。上週六（4日）成果發表會，吸引來自玉井、南化一帶上百民眾參與，不但將社區保育深植於常民生活；當地難得的惡地形，也將申請環境場域認證，並推出芒果樹相伴的惡地之旅。曲溪社區自2003年從事社區總體營造，接著又以其豐富多元的自然生態向林務局申請林業計畫。結合當地果園、林道造林、惡地形等，營造社區特色。嘉義林管處處長廖一光即肯定社區不斷實踐保育目標，保持林相等自然樣貌，並與地方政府合作，達成綠能低碳的理想。曲溪里與二溪里在日治時期以前合稱為「二重溪」，曲溪社區位於曾文溪中游的曲流凸岸處，境內掘鑿曲流及河階台地自成一格，有如地理教室。社區尤以地形最為突出，位處丘陵地，南邊還有一座100公尺上下蓊鬱的五指山，還有寸草不生但氣勢磅礡的泥岩惡地形，世代務農的

台電公司自2003年起在新北市泰山區明志路、美寧街口鋪設泰山變電所及161KV地下高壓電纜，因當地地下水只約1米深、且地質多屬砂質土壤，2009年開始鋪設地下7米高壓電纜時抽大量地下水，導致數十間民宅與大樓屋子傾斜，美寧街路面也坍塌形成大坑洞。居民於2010年5月10日向泰山鄉公所（現為區公所）陳情，鄉公所公文回覆在路面坍塌原因未釐清前，不會核准美寧街到明志路25公尺的申挖路證。不過至今台電公司未與居民協調鄰損如何修復、也未告知路面坍塌原因，卻傳出區公所已審核通過美寧街申挖路證，並送到新北市養護工程處復審也通過，即將發出路證，預計5月7日施工。泰山反變電所自救會5月1日舉行記者會抗議，台灣水資源保育聯盟發言人陳椒華表示，台電於2009年施工前未依法進行鄰近民宅現況鑑定已違法在先，要求新北市政府停止發放路證。泰山反變電所自救會會長張月桃表示，住家不斷出現新裂痕，那裡地下水那麼多，再挖一定會有