跨國速食連鎖公司麥當勞控告兩名英國環保人士史蒂爾女士與摩里斯誹謗案，19日承審法官貝爾宣判麥當勞勝訴，被告必須賠償麥當勞美國母公司和英國子公司57,500英鎊（94,000美元）。不過，法官也承認被告對麥當勞的批評部分屬實。貝爾法官表示，兩名被告指稱麥當勞摧毀雨林、為經營大型畜牧場而迫使第三世界的小農戶遷離自己的土地等言論，詆毀麥當勞的名譽。不過，他承認被告對麥當勞的部分指控屬實，例如：將產卵雞終生禁錮在狹小的牢籠中、以割喉方式宰殺意識清醒的肉雞，以及英國分公司的員工薪資待遇過低等。麥當勞在本案審理過程中招致諸多抨擊，法學專家指出，麥當勞獲致的是沒有實質價值與意義的空洞勝利。被告聆判後走出法庭時受到數十名支持者熱烈簇擁，摩里斯表明將上訴歐洲人權法庭。

台電計畫將低放射性核廢料送往北韓 儲存，已受到國際社會關切，台電在蘭嶼放置核廢料的作法也遭到質疑，根據美國新聞媒體報導，蘭嶼島上的儲存場所維護不良，所儲存的也不是低放射性 物質。舊金山評論報今天在一篇專題報導中指出，台電計畫將低放射性核廢料送到 北韓儲存引發許多國家關切。一位駐在台北的亞洲國家外交官說，「台灣與北韓建立核子關係總是令人擔心。」綠色和平組織也反對台北的計畫，它說，目前所有擁有核子能力的國家都在 自己的場所處理核廢料，任何國家違反這個作法，都會立下一個危險的先例。這篇以「台灣的核能島：清理廢料的交易看來極為冒險」為題的報導並表示 ，綠色和平組織指稱台電在蘭嶼的設施情況「不安全」，以及台電在蘭嶼島所 儲存的物質內容，台電有誤導民眾之虞。面對台電的反駁，拉吉進一步指出，蘭嶼島儲存的並非只是低放射性物質， 除了核燃料的廢料外，尚有核電場所製造出的最危險廢料，這些物質根本不適合儲放在蘭

馬紹爾群島正與台灣電力公司磋商，希望台電提供經費，對於在此一北太平洋島國存放放射性核廢料之可行性進行研究。馬紹爾首都馬朱羅的官員昨天證實，他們上週曾與台電代表舉行會議，討論資助2000萬美元進行這項可行性研究計畫的問題。馬紹爾內閣部長托敏以及美國Ｂ＆Ｗ核子環保服務公司的人員本週結束與台電的談判，自台北返抵此地，並發表聲明證實，自從馬紹爾政府在一個月前同 意這項計畫後，爭取這項研究經費的工作就加速進行。馬紹爾官員拒絕明說這種設施將設在那個環礁，但人口不及200人的沃托環礁，以及無人居住的埃里庫布環礁，過去都是考慮的對象。比基尼環礁的島民正等待清理放射性污染的工作完成後返回家園；而第二次 核子試爆地點的恩尼維塔克環礁，有許多島嶼還是不適人居。馬紹爾政府強調，他們在進行這項計畫時，「將會與其他相關政府及適當的國際組織密切進行諮商。」

美國眾院於四日晚間討論1998及1999會 計年外交關係授權法案時，通過一項修正案，表達國會的看法，認為台灣不應 將核廢料運往北韓處理。這種用來表達國會意見的條款，即使在將來整個法案交由美國總統簽署正式成為法律後，也不具任何約束力，但是美國國會經常透過這種立法方式來影響美國行政部門或其他國家的政策。稍早，眾院在討論同一法案時，通過了眾院國際運作及人權小組委員會主席史密斯眾議員提出的一項修正案，同意於兩個會計年度內給予「自由亞洲電台 」以及其他傳播民主自由思想的廣播電台總共九千萬美元的預算。目前，自由 亞洲電台每年的經費將近一千萬美元。新澤西州、共和黨籍的史密斯表示，在「六四」天安門屠殺第8週年之時， 美國國會更應讓那些身陷共產國家的人知道自己國家的真實情形。他說，新增 加的預算將可讓自由亞洲電台一天24小時不停地以各種語言播音，向中國大陸及其他亞洲共產國家廣播有關這些國家的新聞及評論。

1972年6月5日，聯合國於瑞典首都斯德哥爾摩召開人類環境會議，通過了「人類環境宣言」，並決定其後每年此日為「世界環境日」，意在喚起全球人類瞭解環境、重視環境，並以積極的行動保護環境。「人類環境宣言」指出：人類應享有在足以保護生活尊嚴及福祉的環境中，經營自由、平等及適當水準生活的基本權利；同時並負有為當代人及未來子孫保護環境與提高環境品質的義務。台灣地窄人稠，加上過去半個世紀以來為求經濟發展而進行無節制、無計畫的開發，所導致的環境破壞，已遠遠背離了人人應享有環境權的目標。因此，我們呼籲：紀念世界環境日不應僅是政府相關機構應景的儀式，或民間組織開會座談的議題；而應由全民以具體行動來表現。首先，要推廣環境教育：為了讓民眾能正確地認識環境問題，並具備保護環境的知識與技術，樂於在生活中實踐，主要須靠環境教育。環境教育的對象是全民，實施的期間是終身，範圍及於政治、經濟、社會、教育、文化等所有部門；方

俄羅斯消息報引述先前保密的政府文件指出，為節省處理數量龐大的核廢料的費用，俄國政府正考慮將核燃料傾倒進新地群島用來試爆核彈的舊有深洞，再引用新的地下核爆技術，將核廢料融成如同玻璃的塊狀物體以永久儲存。這項構想最初由俄國核能發電部在1994年提出，隨即陸續取得其他政府部門的支持，然而，俄國外交部則因恐破壞全球禁止核子試爆的共識而持反對意見。消息報表示，這項技術是由莫斯科附近塞吉耶夫波沙的中央物理與技術學院研發，對於生態環境不會造成危害。運用這種處理方式大約需花費1億5000萬至3億5000萬美元，而建造傳統的水泥掩體核廢料儲存站則需耗費近5億美元。俄國政府因短缺現金已無力擴建核廢料儲存設施，現有的儲存設施均已充份利用而且安全問題日漸堪慮。

日本東京電力公司發言人今天指出，日本首都東京市北方約200公里外福 島的核能發電廠廢氣輻射劑量今天曾短暫攀升，導致廠方停止核子反應爐的運 作。 不過核電廠並未發布警訊也沒有著手疏散電廠工作人員或鄰近的住戶。雖然 此次事件未造成嚴重威脅，但對日本的核能發電再度造成衝擊。日本國營的動燃（動力爐核燃料開發事業團）東海事務所核燃料再處理廠上月11日曾發生火災與爆炸事件，引發日本核能史上最嚴重的事故。動燃的心 型主轉換爐「普賢」也曾在本月16日因含輻射線的重水外漏而被迫停止運轉 ，導致解散動燃的聲浪高漲。

日本動燃（動力爐，核燃料開發事業團）的新型轉換爐「普賢」因為三重水（含軸射線）外漏而被迫停止運轉，使動燃主要六項設施中有四項設施停止運作，日本核能史上出現空前未有的異常狀態，尤其「普賢」是動燃的主要收入來源，因此動燃的機能已近完全崩潰，主張解散該企業聲浪高漲，日本利用鈽的核能政策也可能被迫全面大修改或放棄。 動燃最近一錯再錯，除了「普賢」重水外漏，通報晚了卅個小時之外，「文殊」高速衍生爐發生事故時隱藏錄影帶，而三月東海核燃料再處理工廠則作虛偽報告等，證明動燃對於處理核能的立場缺乏理解，對於非常狀態也毫無認識，尤其是利用鈽的核燃料再利用組織，對於情報的公開及安全性的確保應最為重視，但是動燃卻一再犯錯、作假以掩飾過失，因此引發軒然大波。動燃接二連三發生事故，又企圖加以掩飾，由這種企業處理軸射性物質，令日本國民覺得相當不安，「文殊」和東海核廢料工廠事件已經讓動燃完全喪失社會信賴，而現在又出現「普

因為三重水（氫同位素）14日漏出而導致輻射線外洩的「普賢」新型轉換爐，已決定要廢爐，該爐連最近這次事故上次是在兩個半月前，3年內已發生過11次重水漏出事故，上次是在兩個半月前，其中有兩次均比十四日的一次更嚴重。但動燃均未通報福井縣及科技廳。 昨天普賢遭科技廳下令停止運轉，而上次發生火災的東海（茨城縣）的核燃料再處理工廠，重新開工可能性甚低，所以使用過核燃料的再處理也發生問題，在此種狀況下，福井縣等是絕不會同意普賢重新再開始運轉的。「普賢」是為了有效利用鈽而由「動燃」（動力爐、核燃料開發事業團）開發的新型轉換爐，今天據動燃職員表示，「普賢」三重水外漏事故，其實在二個半月前也同樣發生過，連這次事故在內，最近三年內共發生重水外漏共三次，三次均有輻射線外洩到大氣中，但是動燃完全未通知福井縣或敦賀市，顯示動燃掩飾事實已行之成習。

日本動燃（動力爐核燃料開發事業團）今天發表福井縣敦賀市新型轉換爐「普賢」（十六萬五千瓩）於十四日凌晨因使用重水從提煉裝置外漏，因而有微量幅射性物質洩到大氣之中。 動燃係在事故經過卅小時之後才向福井縣及敦賀事通報，動燃在前次高速增殖爐「文殊」及東海事業所核廢料再處理工廠事故相繼發生，其遮掩事故的體質，引起福井縣的不滿和不信任。日本首相橋本龍太朗對於動燃對新型轉換爐「普賢」發生的問題通報過遲之事十分生氣，認為動燃無可救藥。新型轉換爐係為燃燒鈾及ＭＯＸ（鈽、鈾混合型燃料），是比普通核電能產生更多的鈽而邊發電，通常的核電係由中性子來促使核子分裂反應，是用輕水當減速材料，但是普賢為求更助於核子分裂反應，而用重水，重水中的中性子黏在一起便發生輻射性的氫同位素，這次便是有「氫同位素」外洩。

聯合國曾於1958年警告，全球人口將於公元2000年達到60億。 於今看來，僅一千天之遙的公元兩千年元旦來臨時，世界人口還將超過當初的 預期。法國國立人口研究中心估計，2000年1月1日的黎明，世界人口總 數將達60億9000萬之譜。雖然近年人口成長速度趨緩，但仍在增加之中，預期公元21世紀末，世界人口會超過100億。龐大的新人口都集中在南半球和開發中國家。公元2000年 時，開發中國家人口將在50億左右，工業國僅約10億。

北京當局強調，台灣核廢料運往北韓不僅會對朝鮮半島與中國大陸造成環境污染，同時，暗藏策畫「兩個中國」的高度政治目的，並已警告平壤終止此項計畫。此間東亞日報今天在頭版以醒目標題報導，中共外交部副部長唐家璇昨天在北京接見應「人民外交學會」邀請訪問中國大陸的南韓國會議員李世基一行時 ，作上述表示。據了解，唐家璇向李世基一行人表示，中共駐平壤大使喬宗淮卸任前曾向北韓外交部當局轉達中共的積極警告立場，指出，「核廢料不僅污染朝鮮半島， 甚至會對中國大陸造成影響，希望平壤及早中止此項進口計畫」。同時，唐家璇進一步強調，「核廢料問題不僅具有物理上的危險性，同時， 更暗藏著台灣欲策畫兩個中國而與北韓接近的高度政治目的，因此，這也是中國的問題」。