豬價直線攀高，部分肉品待宰區及違規復養豬場已陸續發現口蹄疫豬隻非法進入。為抑制飆高的豬價，農委會決定六月中旬公告養豬戶復養計畫，預計7月中即可正式復養。不過位於水源區養豬場，農委會即日起也派員南下取締，將採連續重罰6萬至60萬元的方式，杜絕養豬戶死灰復燃。根據農委會原有規劃，被列為口蹄疫疫場的養豬場，至少要1年後才能進行復養，但因國內豬隻被撲殺頭數已近400萬頭，佔所有在養頭數的4成，使國內豬價在產銷失衡下直線飆高。部分養豬戶見有利可圖，趁隙將染病豬隻混進市場及養豬場，台南市肉品待宰區昨天即查獲病豬混入待宰區屠宰，高屏地區 則發現有養豬場私自復養的小豬染患口蹄疫。農委會指出，目前政府尚未公告可以復養，此時疫場復養的小豬全屬非法， 一旦查獲將依動物傳染病防治條例，處動物所有人或管理人新台幣15萬元以下3萬元以上罰鍰。復養的豬隻若發生口蹄疫，除將撲殺場內所有豬隻外，也不給予任何補償。

在連院長多次宣示中橫快速公路一定要興建下，工程經費高達2000億元，全長89公里的中橫公路，交通部今天作出重大決定，將在88年度以50億元8至10年在「能高山」下，先興建全台最長的15公里導坑，以作為地質探勘之用，如果可行，再正式施工，預計至少要20年才能完工。它的「長度」 在世界更是排名前三名。將比北宜更艱辛的中橫公路，全長89公里中，就有20座47.4公里長的隧道，本月有各國顧問實地探勘下，提出一些障礙報告，最主要的是埔里花蓮段有地熱、溫泉風景區維護、梨山大斷層和天候各種施工障礙，因此建議埔里花蓮段應再作替代路線評估及第13號隧道（15公里長位於能高山下） 的施工方法研究。為了顧及環保和生態問題，交通部長蔡兆陽認為各項因素不確定，加上有北宜地質的問題，今天決定先要求國工局在2年後開始興建13號隧道的導坑， 此一導坑需時8至10年才能完工，經費50億元。

為了尋求「新永續人類」的世界藍圖，台大城鄉所昨天舉行了一場環境資源永續發展國際研討會，邀請國際間對於環境永續學有專精的專家，共同討論經濟發展與生態並存的可能性，為台灣現存的生態環境與經濟利益，在高污染石化工業與土地炒作的泡沫經濟間，尋找出一條更好的出路。昨天出席參與的人士，囊括了國內外知名於此領域的優秀專業學者，國內學者包括：世界新聞傳播學院社會發展研究所長成露茜博士、瞿宛文教授、郭振泰教授、劉小如博士、郭城孟教授、林明男教授、曾瀧水理事長、鍾秀梅女士及溼地聯盟的翁義聰教授等等。而國外與會人士有：專長於經濟與生態的 Dr.Deborah Savage，研究資源與產業發展的 Dr.Randaoph.T.Hester、Dr.Matt   Kondolf   與   Dr.MarciaMcNally，   世界生態保護組織主持人Dr.Malcom Coulter 等專家學者。 「永續」的觀念，

臭了將近一個月的中壢市垃圾昨天終於開始清運，惡臭影響最為嚴重的中壢 高中門前上午已有三分之二的垃圾被清掉了，但到底垃圾被清到哪去，桃園縣 政府列為「最高機密」。整個校區被惡臭薰得學生便當也吃不下，考試也沒辦法靜下心來的中壢高中 ，校長廖萬連說，將串連附近居民輪流看守，絕不讓中壢高中門口再成為垃圾 堆積場。清晨七點多，一位衣著整齊的男士騎著摩托車，行經一處垃圾堆，垃圾堆有 如一座小山，男士將車上的垃圾包，用力往高高的垃圾堆上一扔，驚醒一堆蚊 蠅滿天飛舞。這就是居住在這個人口30萬的中壢市市民，過去一個月來清晨隨處可見的情 景，一個月來中壢街頭沒有什麼改變，除了越堆越高的垃圾山外。廖萬連表示，臭氣薰得學生都無心上課，午餐吃不下，三年級學生前幾天舉 行的模擬考，許多學生表示，臭味使人根本無法思考，很多學生考了10多分鐘 就交卷離開學校。廖萬連一而再再而三的向中壢市公所陳情，也打電話給清潔隊隊長，

環保署26日決定斥資2億元，補助地方政府購買吸塵式掃街車，以清掃街道垃圾，並解決街道塵土飛揚的污染問題。環保署空氣品質暨噪音管制處26日邀請空氣污染防制技術小組專家，審查各地陳報的空污費補助款計畫。處長陳雄文表示，截至目前為止，環保署已經同意補助地方政府9億元空污費，其中6億元用於執行工廠、車輛及營建工地3大污染源管制，2億元用於補助購買掃街車，其餘1億元用於進行各縣市特定污染源改善計畫。環保署表示，這項經費已經編列於87年度預算中，將等立法院審查通過87年度預算之後，即撥款給地方政府執行。環保署表示，87年度空污費共計編列14億餘元補助地方經費，目前已經核定9億元，未來將陸續審核地方政府所提出之計畫。根據環保署資料顯示，國內空氣污染源以懸浮微粒最為嚴重，而懸浮微粒又以來自車輛及街道塵土飛揚最多，為了讓空污費有立竿見影效果，環保署決定 全面推動掃街工作。根據各地方環保單位所提報的計畫顯示，

為順利推動產業東移政策及水泥工業長期發展方案 ，經濟部已確定終止西部採礦權，不再展延，並提報行政院，要求儘早對東部地區設廠有關工業港開發的範疇界定等問題，進行跨部會協調，同步解決東泥西運的西部各港口聯外交通，以免延誤東部水泥廠商的投資計畫。經濟部的這項舉動，顯然是要落實部長王志剛近日來所宣示，「西部採礦權不再展延至八十六年之後」的政策，以對願意配合政府政策赴東部投資的廠商 ，做出明確的政策保證。經濟部表示，在花蓮縣規劃設置年產1300萬公噸的和平水泥工業專區， 目前開發進度已完成整體設計、細部設計及公告出售作業，配合開發的民間廠商，台灣水泥公司方面已通過租售審查作業審議，並向台灣省建設廳提出設廠許可申請，工業局正依法協助解決環評審核作業，此外，東南水泥公司日前亦已向榮工處提出售租土地的申請，預估後續作業將隨之進入狀況。在經過多日來的溝通，經濟部與台泥公司之間已取得共識。台泥保證持續在和平水

大雨大雨一直下，流入大海太可惜。為了善用天公賜水，紓解台灣水荒，工業技術研究院能源與資源研究所開發完成雨水貯留供水裝置，如果全國已開發及開發中的工業區都裝上這種設備，每年至少可以創造1億噸左右的替代水源。因此，水資源委員會決定新開發社區及學校等公共建築，都要採用，政府並給予補助，鼓勵大家把下雨天變成「留水天」。這幾天大雨不斷，嘩啦啦的雨水多半流入溝渠、河流，雖然有補充地下水的效果，但還是有大量的雨水經過河川、流入海洋，完全沒有辦法利用，「天不留，我也不留」，非常可惜。能資所開發的雨水貯留供水系統其實十分簡單，就是在屋頂裝上不鏽鋼或塑膠製的集水板，以管線導入大儲水槽，以供利用。不過，在地狹人稠的台灣， 沒有多少土地可以用來放大型儲水槽，因此，要多大的儲水槽、收集板面積、 以及各地不同的降雨量等變數之間，如何取得最佳化配置，就需要專家協助設計了。能資所研究員陳仁宗指出，該所目前已經完成全省21

國際能源總署署長布利克斯今天抵達此間，將與南韓有關當局討論北韓核子設施安全與台灣運送核廢料到北韓掩埋等問題。布利克斯的確切行程與活動內容未宣佈，不過南韓聯合通信社說，布利克斯與南韓官員本週在此間會談時，將討論台灣一月與北韓簽訂協議，準備運送六萬桶低輻射核廢料到北韓一事。南韓已敦促能源總署出面阻撓這項交易。北韓的武器級核燃料核子開發計劃曾經引起國際間的疑慮，它後來與美國達成協議，同意凍結這項核子計劃。

由台大全球變遷中心建立的全球變遷研究網站最近彙集更多、更完整的資料，如土地利用資料庫等，內容豐富，中心主任台大大氣系柳中明教授呼籲科學家可以多多利用該網站，進行各項研究。柳中明表示，人類許多決策都與環境有關，但過去因為對環境不夠了解，在 不確定因素下做出的決策，常對環境造成破壞。目前各國都非常重視環境變遷研究，此一領域屬於大規模且跨國研究，需要結合全球科學家的智慧，發展出預測環境變化的模式。柳中明說，過去國內學者常感嘆很難蒐集資料，許多資料都散在各處，沒有彙整。台大全球變遷中心花了2、3年時間蒐集各項資料，整理成完整的電腦資料庫，希望科學家能多多利用，促進研究。柳中明表示，台大全球變遷中心建立的全球變遷網站彙整台灣地區有關全球變遷最完整的資料，不僅暢通國內的全球變遷資料查詢管道，也提供國際社會了解我國研究成果的機會。目前已完成的資料庫包括大氣化學組資料庫、黑潮與海洋循環資料庫、副熱帶資料庫

針對水泥業生計和發展前途的西部礦權問題， 23日立委主持一場「水泥工業政策檢討公聽會」。會中省礦務局、高雄縣政府、工業局、礦業司等政府單位再度重申：西部水泥礦權「絕不展延」！民國75年制定的「水泥工業長期發展方案」規定民國86年西部水泥礦權到期，希望業者到東部和平專業區集體設廠。施信民和王塗發兩位教授則表示，政策不應該搖擺不定，否則經營者風險遽增。他們呼籲鼓勵進口，以保留國家礦業資源。台泥總經理辜成允表示，東部設廠總投資額高達千億元，開工在即。政策如果有所調整，台泥絕對撤回投資。環泥和嘉泥則表示，東部設廠成本太高，決定不東移。高雄縣政府林務課長蘇中表示，縣府不願和民眾為敵 。就算經濟部核准展延，擁有礦業權的地方政府也不會同意。最後，主席陳永興立委強烈建議水泥業政策不可動搖，應以國土規劃和環保、人民福祉為依歸，適度開放大陸投資，讓業者有生存的空間。

產業東移政策於民國79年4月提出。但因傳統產業東移不易，觀光遊憩產業申辦流程冗長等問題，進展緩慢。新版的「促進東部地區產業發展計畫」內容改以觀光遊憩事業為發展重點，由政府主導規劃，鼓勵民間投資開發觀光遊憩設施。新版也強化與觀光事業發展有關之配合計畫，包括規劃花蓮港至石垣島客輪航線、開闢花蓮至中正機場國際接駁航線等。經建會於23日公佈產業東移推動概況。在重大觀光遊憩投資計畫方面，杉原度假旅館已完成海岸土地登錄；理想渡假村開發計畫近日將取得水路土地使用同意書；花蓮海洋公園開發計畫，已進入執照審查階段。知本綜合遊樂區開發計畫，將待台灣省政府認定屬「觀光遊憩重大設施」後，辦理國有土地撥用手續。工業區方面，和平、池上、鳳林等工業區正陸續推動中。高科技產業則由經濟部結合地方政府與國立東華大學共同規劃。　 

缺水問題將導致新竹科學園區的半導體業者每天損失近10億元。為了防範未然，經濟部技術處近年執行的「工業用水合理化利用技術發展五年計畫」已有初步成果。工研院能源與資源研究所開發的5項專利技術，目前已移轉給7家公民營企業。未來對工業用水不足的問題有不小的協助。能資所副所長陳式千23日表示，該所近年來針對補充水源的開發與合理利用技術、工業用水管理及工業節水技術等方面，已獲得數項技術專利，衍生的成果將落實於產業界應用 。能資所指出，台灣的工業界用水不斷增加，但工業用水回收率只在25％至35％左右，與日本產業平均76％有很大的差距。若能透過有效用水管理，耗水行業可節省用水15％以上，每年節約工業用水至少1.8噸，節省直接用水成本19億元，並可創造高達390億元的產值。