台灣海水養殖池所需用水，取得方式仍十分原始，幾乎都是養殖戶自己找人設法從海邊拉管線，一路拉到養殖池，引入海水。31日起，養殖戶的痛苦可以稍微減緩了，全國第一座的海水供水系統正式在宜蘭的大塭、常興養殖區啟用，養殖戶再也不必自己四處拉管線引海水，更不必擔心天然災害或人為破壞造成養殖用水中斷。宜蘭縣農業處漁業管理所技士葉宗賢表示，這是全國第一座海水供水系統，管線全面地下化，漁民再也不必到海邊拉管線，也不用擔心災害或人為破壞造成養殖用水中斷。供水系統將可供應養殖區總計250公頃的魚塭使用，這些魚塭主要是養殖白蝦、台灣鯛、紅蟳等經濟價值較高的水產品。未來各重要養殖區，可望陸續設立海水供水系統，促進台灣養殖業的永續發展。

雲林縣斗六市虎溪、保庄、長平等里民近來飽受酸臭廢氣所苦，經里民追查源頭，認為是鄰近旭硝子公司排放廢氣所致，該公司最近卻又要增設窯爐設施引發里民不滿。斗六市虎溪里中和宮主委陳錦進、前主委張聰明等人指出，位於雲林科技園區的旭硝子公司，專門製造顯示玻璃等產品，連日來只要一到深夜，公司巨大煙囪就不時冒煙，傳出陣陣酸臭氣味，嚴重戕害里民健康，連牲畜、農作物都遭殃。張聰明等人表示，經多次向公司反映要求改善，均未獲重視；更令里民憤怒的是，該公司竟然在未舉辦說明會情況下，又要擴增窯爐及煙囪設備，引起里民群起激憤，31日集結抗議。經縣議員簡明欽等人和旭硝子公司管理部部長陳源煌協調，陳源煌表示，該公司製造顯示玻璃等產品過程不用化學物質燃燒，產生的氣體無臭無味符合環保標準，民眾聞到的酸臭味不是該公司排放，不過為化解民眾疑慮，同意於1周內到虎溪里舉辦說明會。

珍貴的平埔文化不會中斷！」莫拉克風災摧毀高雄縣甲仙鄉小林村，但一年一度的小林平埔夜祭31日照常舉行，村民從外地趕回，悲喜交織。族人上午忙碌地砍向竹、整理公廨，擺放祭祀主神「太祖」愛吃的祭品，「檳榔、米酒、香菸不可少。」家家戶戶準備「買 (米食mai)」、雞酒、粿等傳統美食，下午重頭戲「迎太祖」，由「向頭」請太祖參加祭典。「小林是我們永遠的家！」參加夜祭的邦龍景，在這次水災有13名親人不幸往生，他帶著妻小「回家」參加夜祭，要讓部族命脈、文化傳統延續。縣府指出，往年祭祀後的「牽曲」、「牽戲」、「會飲」等舞蹈歌唱，偏重歡樂氣氛，今年暫不辦理，但傳統的公廨建立、立向竹、祭祀太祖等儀式皆完整呈現。縣長楊秋興說，除規畫設立紀念公園、蓋紀念碑，也積極收集平埔族文物及史料紀錄，重建平埔文化園區，協助小林村成立一個具有平埔族文化特色的健康生態社區。

莫拉克風災不僅重創台灣陸地，連海底珊瑚也無法倖免。民間保育團體募集志工，紀錄台灣6個主要珊瑚礁區狀況，他們1日公布資料，發現蘭嶼珊瑚礁受創嚴重，至少需百年才能復原。 台灣環境資訊協會與台灣海洋環境教育推廣協會今天舉辦「2009台灣珊瑚礁總體檢」發表會，公布今年5至9月到台灣東北角、台東杉原，以及離島小琉球、綠島、蘭嶼、澎湖東嶼坪的16個潛水點紀錄到的珊瑚礁現況；其中有12個點的活珊瑚覆蓋率低於25%，連過去覆蓋率超過50%的小琉球和蘭嶼，都出現活珊瑚大幅減少情形。中央研究院生物多樣性研究中心副研究員陳昭倫熱愛潛水，倡議珊瑚礁保育超過20年。他今天受訪時表示，過度漁撈和自然災害是威脅珊瑚礁生存的主因。 陳昭倫說，蘭嶼珊瑚礁在八八風災時被大浪摧殘，有1株高6公尺、重量近2公噸的大珊瑚被海浪連根拔起，飛越10公尺寬的路面，把蘭嶼農會屋頂砸出1個大洞，可見風力強勁。風災過後的蘭嶼海底盡是珊瑚殘骸。

擁有石砌水圳、梯田景觀的台北縣金山鄉八煙聚落，被視為「生態工法」的良好教材，最近卻面臨危機。年輕人口外移，老農無力耕種，石圳被水泥取代，魚塭攔截了水源，水作成了旱作，引以為傲的特色正逐漸消失。台灣大學城鄉與建築所和生態工法基金會合作，花了一年的時間訪問耆老、繪製圳道路線圖，希望能喚起聚落認同，再現八煙「仙境」。由於被劃歸為國家公園，八煙幾十年來一直處於低度開發的狀態，難得地保存了清代以來的石砌圳道、梯田景觀。城鄉所學生郭俞廷表示，現在八煙幾乎都是七十歲以上的老人，無力負擔密集的水稻耕作，加上鄰近養鱒場攔截大部分水源，水田沒水，作物轉變為耐旱的地瓜，水圳則因失修逐漸崩壞、淤淺，令人感嘆。生態工法基金會前執行長邱銘源表示，八煙的水田附帶產生的「濕地生態」，能看到青蛙、螢火蟲、蜻蜓。邱銘源把希望放在當地年輕的一代，期許將當地純粹農產經濟，轉向為「呼應土地紋理」的生態旅遊和有機耕作。在他的建議下，

暖化、救地球，從大樓建築物開始！台灣地標台北101大樓即將投注6千萬元經費，以18個月時間爭取世界知名綠建築評級系統LEED（Leadership in Energy and Environmental Design，能源與環境設計先導）金級認證。台北101已完成第一階段體檢動作，2日將正式對國際發布，加入LEED註冊申請，正式開始改造變身。綠建築、養生建築與智慧建築是目前建築業三大流行趨勢，其中與地球一起呼吸的綠建築概念，在地球暖化壓力下，備受國際重視。根據美國綠建築協會資訊，目前美國新建Ａ級商辦，都要取得綠建築證照，老舊歷史建築，也流行綠色大改造，具有七十歷史的知名美國帝國大廈積極「環保變身」，已向LEED遞件申請認證。台北101表示，綠色節能是保護地球必要措施，改造完成的台北101，估計每年至少在省電、省水、垃圾減量都能達到一成以上標準，約可省下2千萬元能源費用，預計3年內還本。

湖北丹江口庫區及上遊水土保持工程在過去兩年已治理水土流失面積1408平方公里，年攔蓄泥沙量680萬噸，有效維護了丹江口水庫的一庫清水，同時也是南水北調中線水源區。前些年，十堰市的水土流失情況不容樂觀。據2000年遙感資料統計，十堰市水土流失面積達到1.19萬平方公里，佔總面積的50.37%，年均土壤侵蝕量為6425萬噸，大量的水土流失嚴重增加了丹江口水庫的淤積，影響水質。2007年10月，丹江口庫區及上遊水土保持工程啟動。湖北省水利廳副廳長劉烈玉介紹，自項目實施以來，湖北省共對15個項目區的96個小流域進行治理，完成投資2.76億元，完成治理1408平方公里，已建成的各類水土保持工程減輕了水土流失，保護了水質。據測算，可攔蓄泥沙量680萬噸，年攔蓄徑流量0.58億立方米，可有效保持水土、涵養水源。丹江口庫區及上遊水土保持工程的實施還帶動了農業等相關產業的發展，改善了農村生產生活環境。 

最新一次觀測研究顯示，位於歐亞大陸腹地的天山冰川對全球氣候的變化越來越「敏感」──氣溫的升降幾乎會立即導致冰川狀態和融水出現變化，總體趨勢仍是冰川消融量隨著氣候變暖逐漸加大。這項針對天山冰川的觀測研究結果顯示，在天山南坡的臺蘭河流域，年均氣溫每變化1℃，河流徑流量就隨之變化16%。1957年至2000年，冰川融水每年額外補給臺蘭河水量佔河流年徑流量的15%。中國科學院寒區旱區環境與工程研究所研究員沈永平解釋說，這說明冰川對氣溫的敏感度逐漸增大，全球氣候變化引起高山寒區升溫和降水增加，使新疆天山冰川消融量不斷加快，出現面積縮小、冰厚減薄、運動速度加快的趨勢。研究人員發現，在天山北坡的1號冰川，冰川融水平均徑流深也從1985年的508.4毫米增加到目前的936.6毫米，增加84%。天山冰川融水和積雪融水形成的河流是天山南北平原經濟的主要水資源，約佔新疆水資源總量的70%，此次觀測研究表明，氣候

中華環保民間組織可持續發展年會31日在北京召開，以「推進生態文明、建設環境友好型社會」為主題，近300家環保民間組織在會上共同呼籲全社會一起承擔責任，以實際行動減緩氣候暖化趨勢，應對氣候變化問題。年會發表共同倡議書稱，環境問題早已超出環境範疇，躍身成為發展問題、經濟問題，而氣候暖化問題更已經超越臨界點，需要人類共同面對。政府、企業、非政府組織(NGO)和公眾應分別承擔各自的責任，以實際行動減緩氣候暖化趨勢。倡議書建議政府通過政策導向、法律監督、標準規範，加大保護環境的力度和步伐；企業不斷推進清潔技術、設備及產品，使用清潔能源，提高能源效率，踐行循環經濟；各類社團及民間組織動員社會力量，開展綠色宣傳，普及生態文明知識；每個家庭和公民培養「綠色行為」，多植一棵樹、少開一天車，摒棄奢侈消費，追求簡約時尚，帶頭做節能減排模範。

中新社報導，「生態文明與長三角城市發展論壇」31日在上海舉行。來自江蘇省科學院及上海社科院的專家認為，長三角快速的工業化進程，使這一地區資源及生態環境問題趨於共性化。如礦物資源嚴重短缺，工業原材料大都仰賴外部供給；耕地資源被大規模非農用占用，受重金屬、有機物等污染的土壤增多等。長三角跨界水污染問題非常嚴重，京杭運河長三角地區段、太湖、長江中下游段、錢塘江段等水資源都受到不同程度的污染。在長三角核心區域的16個城市中，有14個屬於酸雨控制區，江蘇南部、上海和整個浙江更是酸雨的重污染區；核心區域10萬平方公里範圍內，因長期超抽地下水，引起了區域性地面沉降與地表裂縫等災害。養殖污染、化肥農藥污染、有機肥污染、生活污水肆意排放、水土流失等問題成為長三角地區水土環境共同的「5大殺手」。 上海社會科學院城市化發展研究中心主任郁鴻勝提議，共建長三角區域環境合作平台，共同解決長三角城市群區域性環境污染問題

有「長江門戶、東海瀛洲」之稱的崇明島，在歷經5年建設後，世界最大「隧橋結合工程」上海長江隧橋31日正式通車。往後自上海浦東到崇明島僅需約20分鐘的車程。總長25.5公里、投資總額逾126億元人民幣的長江隧橋，採「南隧北橋」的建設方案，先以8.9公里的「長江隧道」連接上海浦東和長興島，再以10.3公里的「長江大橋」連接長興島和崇明島。其中，直徑達15.43米的「長江隧道」，是目前世界最大直徑隧道；而主通航孔跨徑達730米的「長江大橋」，是繼蘇通大橋、香港昂船洲大橋、日本多多羅大橋及法國諾曼第大橋後，已建成的「世界第五大斜拉橋」。預料隨「長江隧橋」通車，崇明島將成為上海發展生態產業和海洋裝備業最具潛力的地方，因該島有「上海最後一塊真正的生態淨土」之稱，有業者預估，崇明島可望發展成宜居的生態住宅區，房產前景看好。

27日出版的歐盟公報刊登極嚴重的海洋污染事件的刑事罰鍰指令。該指令將於11月中旬生效，歐盟會員國須在2010年11月將之列入國家法律。此項規定迫使成員國須對故意或因嚴重疏失排放污染物之船隻提出刑事控告，但並未明確訂定罰緩高低。此項規定也將取代2005年須處罰緩，但不一定要刑事控告的指令。