厄瓜多總統柯利亞（Rafael Correa）說，1個月前7.8強震後今天發生的2次餘震，造成1人喪生和85人受傷。柯利亞在記者會中說：「我們很遺憾有1名成年人死亡。」1個月前發生的大地震共造成大約700人喪生。今天的第2次餘震震央是在羅沙薩瑞特市（Rosa Zarate）西北方，規模6.8，震源深度24公里。稍早的第1次餘震規模是6.7。（譯者：中央社簡長盛）

美國國家海洋暨大氣總署19日指出，上個月是現代歷史上最熱的4月，也是連連打破全球高溫紀錄的第12個月。美國國家海洋暨大氣總署（US National Oceanic and Atmospheric Administration）發表聲明說：「根據本署數據集，就全球平均地表和海面氣溫而言，2016年4月是1880年以來最熱的4月。」「這是連連打破全球每月氣溫紀錄的第12個月，也是137年來，持續破紀錄的最長時間。」2016年4月全球地表和海面合計的平均氣溫，較20世紀的平均氣溫攝氏13.7度高出攝氏1.10度。

越南「青年報」（Tuoi Tre）引述河靜省環保部門主管的話報導，河靜省環保部門今天啟動24小時自動系統，監測台塑在永安區的廢水排放情形。根據彭博，青年報報導，如果監測系統偵測到指標異常，將檢驗永安區的水質樣本。

科學家今天（19日）發出警告，若未即刻投入資金以改善水質，澳洲大堡礁（Great Barrier Reef）在5年內可能達到無法挽救的地步。在此同時，氣候變遷正蹂躪著這處世界遺產。這處全球規模最大的珊瑚礁生態系統目前面臨的壓力不僅來自氣候變遷，還得承受農業排放、開發與吃珊瑚的棘冠海星所威脅。位於昆士蘭省（Queensland）外海的大堡礁目前也正面臨有紀錄以來最糟糕的白化問題。由於海水溫度上升，有93%的珊瑚受到影響。澳洲詹姆士庫克大學（James Cook University）研究人員布羅迪（Jon Brodie）與皮爾遜（Richard Pearson）在一份論文中寫道：「針對汙水排放與氣候變遷，現行的管理機制很明顯不足以預防（珊瑚）進一步減少。」他們的論文已刊登在「河口、海岸與沙洲科學」（Estuarine, Coastal and Shelf Science）期刊上。兩人今天在一

聯合國人居署5月18日發布了年度旗艦出版物——《2016世界城市狀況報告（The World Cities Report）》，其主題是「城鎮化與發展：新興未來」（Urbanization and Development: Emerging Futures）。報告指出，目前排名前600位的主要城市中居住著五分之一的世界人口，對全球國內生產總值的貢獻高達60％。如果不進行適當的規劃和管理，迅速的城鎮化會導致不平等、貧民窟和氣候變化災難性影響的增長，應通過一個全新的城市議程（Urban Agenda）進一步釋放城鎮的變革力量，推進可持續的城市發展。　　聯合國副秘書長、人居署現任執行主任克洛斯（Joan Clos）18日援引《2016世界城市狀況報告》的主要內容指出，自1996年6月聯合國在伊斯坦布爾舉行第二次人類住區會議以來，世界人口在過去二十年間隨著社會經濟發展大規模向城鎮遷移；在城市面貌發生

桃園市議員范綱祥13日質詢時提到，桃園地的海岸線大約有46.4公里，但半數以上都已經「水泥化」，完全擊垮防風林地的自然生態，自然海岸只剩下20.84公里。 范綱祥日前在總質詢時曾提出，要將桃園的許厝港濕地、草漯沙丘、觀新藻礁以及新屋石滬列為生態保育重點，市府也要針對工業汙染、海岸設施規劃等做出明確的規範及處理，不要再讓海岸線繼續水泥化。此外，范綱祥也表示，桃園總長約46.4公里的海岸線已經剩下20.84公里是自然海岸，半數以上都堆滿消波塊或是設為堤防，防風林的自然生態顯然已經崩潰，國土三法已分別在去年2月及今年1月實施，區域計畫法將逐漸退位，但桃園的海岸管理權責機關為何？海岸長期遭受漠視，沒人想親近，法規有沒有跟上中央腳步？  

怎麼英國的地鐵裡面有這麼多豬頭！？原來是動物慈善組織機構（Farms Not Factories）在倫敦發起「豎起你的鼻子」（#TurnYourNoseUp）街頭運動，呼籲居民關心豬農場的飼養環境，同時也呼籲停止集約型的豬隻生產。該活動的主旨強調，豬隻的是如何被塞進擁擠的環境去生長，並且用抗生素讓牠們維持生命，而使用抗生素，又導致「超級細菌」的崛起。「濫用抗生素」、「以抗生素飼養的豬」對人類的影響甚鉅，因為這些豬肉，最後幾乎由人類吃下肚。這項街頭運動，至少吸引了65位英國名人的力挺，包括音樂界、演藝圈、美食專家、設計家或政治人物。

荷蘭皇家殼牌集團（Shell）證實，其位於墨西哥灣的水下油管上周發生洩漏，導致2100桶原油流入墨西哥灣。美國安全和環境執法局（BSEE）本週任命專業工程師和檢查員調查本次洩漏事故。據美國生活資訊新聞網Examiner 17日報導，殼牌已於事發後派遣5艘船隻進行油污回收及清理工作，並部署水下機器人以確定泄漏源頭和石油流向，截至目前回收了1826桶油水混合物。美國安全和環境執法局證實殼牌的結論，既泄漏源於水下石油設施。BSEE派遣由工程師、檢驗員組成的7人小組調查泄漏原因，並對如何加強現有安全環境管理體系提出建議及整改方案。殼牌修復受損出油管線的計劃已獲批准，BSEE將指定一名監督員在修理船上監督修復操作。

世界銀行16日表示，極端氣候等浩劫衍生的風險快速升高，全球各地城市均未能作出妥善應對計畫，癥結在於許多官員沒有清楚概念，不知道他們面臨的災難風險廣度和深度。世銀說，在人口成長與移民驟升之際，這讓更多人暴露於威脅之中。路透社報導，世界銀行管理的世界防災重建技術協會（Global Facility for Disaster Reduction and Recovery）發表最新報告警告，到了2050年，光是日益嚴重的河水氾濫與沿岸洪災，就威脅到13億人與158兆美元資產。問題在於許多城市官員沒有清楚概念，不知道他們面臨的災難風險範圍多廣、程度多嚴重。舉例來說，阿根廷沒有火山，卻多次遭受智利噴發的火山灰波及。非洲國家馬拉威2009年遭到地震侵襲時，也讓當地人措手不及。世界防災重建技術協會風險管理專家辛浦森（Alanna Simpson）說：「沒有很多人想到非洲大陸可能發生地震。」

潭子區四張犁支線大排又傳污染，造成2千多尾魚隻死亡！市議員蕭隆澤及環保局將污染矛頭指向潭子加工區廠商偷排廢水，環保局表示，經追查目前已鎖定其中一家涉有重嫌；潭子加工區管理處環保站則指稱，雨水下水道並未納入工業廢水，是廠商於下班時間排放的一般民生用水所致；農民不滿，揚言串連抗議。環保局稽查大隊長王宗邦表示，潭子加工區內有家廠商距離污染地點最近，而且其製程有塗裝及電鍍，早就被環保局鎖定，初步研判為該工廠偷排廢水所致，第一時間即採取水樣送交化驗，並派員清除大排內的死魚，經連續兩天派員清除死魚，共清出400多公斤、約2000多隻死魚。環保局17日並派員到潭子加工區加強稽查，當場查獲涉嫌的廠商多了2個乾燥爐，與空污許可證不符，將開罰10萬到100萬元，另有一家食品廠則直接排放製程廢水，也將依水污法開罰。

屏東市街道舊衣物回收箱，即日起全面清除，這些回收箱在全市有393個，周圍常被亂丟垃圾，變成市區髒亂源，市公所在公告後依廢棄物處理法處理，將全數清光，民眾的舊衣物請拿到回收站及清潔隊作回收。市公所清潔隊表示，民眾把舊衣物投入回收箱，是希望物資重生再利用，原是符合環保的做法，但業者卻把回收箱到處亂放，還被亂丟垃圾臭氣薰天，成了市區的髒亂地點。清潔隊清查全屏東市共有393個舊衣回收箱，市公所公告後業者自行收回273個，剩餘120個，即日起清潔隊開始清除，預計本週全數清完，日後民眾舊衣回收可配合慈濟定點定時的舊衣回收站、資源回收車或前往清潔隊進行回收。對於市公所將所有的舊衣物回收箱清除，有些民眾覺得很好，減少了社區的髒亂點，但也有人認為回收衣物較不方便，還得在特定時間拿出來回收，市民對新措施各有不同看法。

桃園市過去屢傳有農田被濫倒廢土回填，但市府屢屢稱說是「個案」，被批不積極取締開罰。市議員舒翠玲、楊朝偉17日在市議會當著市長鄭文燦面前表示，他們花了1年時間用空拍機追蹤到廢土流向，並公布蒐證畫面，揭露土資場業者在相鄰的農田挖洞回填廢土，抨擊市府縱容非法惡行；鄭文燦看了畫面後凝重宣示，會從源頭加強管理，從重開罰。舒翠玲、楊朝偉表示，這些廢土不乏是上市公司、營造公司的建築廢棄物，他們將廢土轉包給合法土資場，不肖的土資場業者卻以合法掩護非法，將運入土資場處理的廢土，載到相鄰的農田挖洞回填。兩名議員指出，警方104年至105年依違反區域計畫法、水土保持法等移送市府裁處有43案，但市府卻僅開罰3件，罰金只有23萬，不僅裁罰比例不符，更與業者的獲利不相當，市府「輕輕放下」，根本就是在縱容。2人表示，「台北市宣示私有地如有堆置來源不明的土石，就都視為廢土開罰，桃園呢？」鄭文燦表示，各單位本於職權進行查處