Mike

中國一方面在國內頒布限煤令，另一方面在越南投資興建多家燃煤電廠，為越南的空氣、水質以及人民身體健康帶來了潛在的威脅。離錦普市mong duong區幾百米外的地方就是一個巨大的煤廢料堆（如圖顯示，煤炭傳送帶後方）。附近的居民表示廢料堆加劇了這個夏天的洪災。圖片來源：中外對話堆積如山的煤渣突兀地立在Do Thi Chung所在的低矮居民區中。今年7月的一個晚上，暴雨如注，煤渣被雨水沖刷得肆意氾濫，形成一條條泥濘的河流，一路流到Chung家的門前。眼看著泥流要沒到膝蓋了，她不得不抱著孩子上二樓。如今，這座越南北部小城已經幾乎淪為廢城。家家戶戶的門和窗都被成堆的干泥漿堵得死死的，中心街道上一條污水河穿流而過，行人有時不得不使用簡易木橋通行。據Chung說，他們這個區共有47戶人家，現如今只有7戶沒有搬離，由於她丈夫就在附近一家煤礦工作，他們還留在這裡。她坐在廚房外的一塊油布上，忿忿地說到，「誰能想

每年春天，中國西南部青藏高原東緣的大雪山都會發生一次色彩「大爆炸」。隨著地勢接近白雪覆蓋的山巔，灌木叢就被開滿黃色和紫色小花的高山草甸所取代。從殖民時代開始，西方的植物學家們就踏遍中國、印度和緬甸等國的山區，搜尋珍稀的植物和花卉。他們採集的一些跨喜馬拉雅樣本如今已經成為歐美各地植物園的收藏。然而，如今少數科學家來到亞洲山地則是為了一個新的目的：探查氣候變化和其他因素對高山草甸生態系統的影響。他們的新興研究表明，高山灌木正在佔領草甸的地盤，高山植物為了尋找溫度更低的新棲息地，正在向海拔更高的山腰行進。「隨著這些草甸的消失，物種也在消亡，」喬迪·布朗德說。她是美國達特茅斯學院的教授，研究中國西南部的高山生態動力學。布朗特和其他科學家去年報告說，在他們位於雲南省西北部的一個研究點，從1990年到2009年至少有39%的高山草甸已經變成了灌木。他們的研究結果發表在《生物多樣性保護》雜誌 ​​上，其

編按：長居香港的鳳飛飛因肺癌離我們遠去，令許多歌迷心痛與不捨；過去曾有不少專家大聲疾呼改善空污，並認為骯髒的空氣和肺癌等疾病有關，本篇文章探討了政策、法規與行政的癥結點，希望能對台灣各大城市的空污治理、以及公共健康政策有所借鏡。香港特區政府改善空氣品質的持續努力在農曆兔年的最後幾天發生了重要的轉折。1月2日香港環境保護署（EDP）宣佈，2011年路邊空氣污染指標超過現行控制目標20%，創下歷史記錄，遠遠高於2005年時的2%。就在同一天，香港非政府組織健康空氣行動發佈了對2011年香港空氣品質的評估報告。其中一張摘自《2011年中國統計年鑒》的圖表顯示，香港的二氧化氮水準（路邊空氣污染的重要指標）在32個中國主要城市中排在倒數第二位，僅僅好於烏魯木齊。對於中國經濟發展水準最高、環保設施最好的香港來說，這樣的記錄無異於當頭一棒。雪上加霜的是，同一周，就在香港特區政府遲遲未公佈《空氣質素指標》

加拿大礦業公司「柏格蘇金礦」（Bogosu Gold）成了非洲社區的「惡鄰居」！該公司位於非洲國家迦納西部、首都阿克拉（Accra）西方200公里的金礦場，兩年內二度從礦渣池溢出致命氰化物，流入鄰近社區唯一的一條溪流Ajoo，造成魚、蟹和龍蝦死，也毀了鄰近社區的飲用水源。杜瑪西（Dumasi）村是受害的社區之一，村長柯奇（Nana Korchie）代表其村民表示：「我們已經受夠了這個問題鄰居。」現在，他們和鄰近社區村民聯合起來採取行動，要求全面查驗柏格蘇金礦公司的營運狀況。氰化物的用途是用來提煉礦沙中的金礦。村長柯奇說，有些杜瑪西村民還不知道氰化物污染的事情，在溪裡捕獲了死魚死蟹，不疑有他便吃下肚，還有些住在Ajoo 溪附近的村人，也在不知情的情況下也喝了被氰化物污染的溪水。氰化物外洩，已危害到了杜瑪西村人和動物的生命，也傷害了環境。而這已經是該礦場兩年內第二度發生意外了。