遊牧綠人間

看到在四處洗車、撿垃圾、站在不知從哪撿回來的箱子前，唱歌唱到嗓子都嘶啞的孩子們，我們往往不但不會去可憐他們，反而還用鄙視的眼光觀望他們，心想就是因為有窮酸無能的父母，這些孩子才會這樣。這些孩子也完全接受了這種生活模式，就算在缺錢和殘酷的現實下難免要低頭，但為了家庭，他們還是時時刻刻都在努力著。這些小朋友的命運多麼可憐啊，有著家暴、酗酒的父親、受苦的母親，無學校可上，飢餓的弟弟妹妹或是孤零零的孤兒……這就是這些小孩所生存的環境。就是因為這樣的環境，使得他們承擔遠超過他們年齡能負荷的苦工。對他們來說，由於自然生存規律就是如此，因此不得不這樣過日子。依照蒙古國法令未滿11歲的小朋友不得從事勞工，可如今蒙古不只11歲的小朋友在作勞工，連5歲的小朋友也在作。據研究顯示，從事勞動的小朋友當中，6.9%是5~17歲的小朋友，而且還是最積極做工的一群。當中90%的小朋友為了幫忙家裡賺錢而休學工作，到鄉下當

我國總統 TS.ELBEGDORJ 先生所說的「富豪都出自於國會」這句話，吾人再認同不過了。因為，我們與出自國會的富豪們年齡、所受的教育都相同，都是社會主義生產品。我們沒有向父母學過累積財富之概念，不知道擁有自己財富的喜怒而長大的一代。父母從小教導我們不可以說謊、偷吃騙喝，而要認真工作做好人，所以始終惦記著這個教導而成長著。但自從90年代開始，托民主化之福，開啟了我們擁有財富之權。掌權者分攤國財，高官們分佔最有利的職位，已找到了如何累積各自財富的方法；而一般無財富之民，只能靠著自己的智慧和汗水生存著。富民雖然變多，但他們卻缺乏愛護環境大自然的觀念，常可見長官、經理等職位的人開著價值700萬的貴重吉普車，隨手車窗丟菸蒂和酒瓶；而他們的員工卻為了生存而工作者。公司企業需要臨時員工，而這些員工都出自於蒙古各大名校。許多大學生花了父母們一輩子的心血所累積的幾分財產唸完大學後，拿著高學位的證書，只能

歷史性的關鍵一刻即將發生了（註），身為蒙古人的我，寫這篇文章，不是為了批評這件事是不是時機恰當、或簽約本身到底對還是錯。每次有新的執政黨上台施行新政時，反對者都在批評他們所做的一切。在我國，凡事都是各大黨在做決定，六年以來，我國共經歷了3個政府和2個國會，一直都在討論同一份重要簽約案；為何不拿出來，與廣大群眾一起商議呢？廣大民意中，有些人認為兩大黨在選舉時號稱此案一成，每年將為國庫帶來將近6億的稅金，其實不怎麼划算；另一批人認為這筆錢有助於人民將來的生活保障；此外，也有人不免憂慮這樣做對我國的自然環境與將來的後代有無危害？以上各派的想法與意見，卻不見政府有絲毫理會，對外面排隊示威遊行者也置之不理，只兀自興高采烈地慶賀簽約完成。然而官員們面面相覷、靦腆對看的情景，電視畫面上一覽無遺。簽這份約是好是壞，相信將來時間可以證明一切。不論如何，這份歷史性的投資合約上，蒙方由自然資源及能源部部長、計畫

蒙古人從遠古時候就開始形成祭拜山、敖包、水的習俗。這也是一種保護自然環境的形式。以前祭拜山跟敖包時會請幾位喇嘛於一旁唸經、進行祭拜典禮。但是現代的蒙古人破壞了傳統的習俗，不再保護山水，反而毀壞自然環境。各省都選擇風景最美麗的地方舉行「國祭」及那達慕慶典，招來很多馬伕跟摔角手參加。自然風景區如今成了舉辦那達慕的場地。盛會最後，自然風景區總是充斥酒瓶、塑膠袋、衛生紙等垃圾；美麗的草原也被駛來開去的車轍毀壞碎裂。「國祭」這種新的習俗不是保護天然環境，反而破壞了大自然。因為大官們屢屢舉辦那達慕，造成每年雨水稀少、草原枯乾。舉個例子，大家都知道札布汗省的奧特根騰格爾山，一向被蒙古人尊為神山，卻正在被自己破壞。自從國家開始祭拜奧特根騰格爾山以後，從奧特根騰格爾山源流而來的河、溪水越來越少。並且據鄉民說，奧特根騰格爾山上的各種藥草快滅絕了。

遊達爾汗行程第一站「紅山旗」的時候，心中不得不惋惜這邊的森林變得有多糟糕。在當地我們給車子加滿油，再繼續前往行程的下一站SHISHGEDGIIN河。前往達爾汗省的路上，經過了無數個已經乾涸的河流，觸目所及真令人心痛。直到了SHISHGEDGIIN 河，這份惋惜終於完全消失。SHISHGEDGIIN 河流經達爾汗盆地，最後注入查干河，與300多條河流共同養育周遭的葉尼塞河流域。SHISHGEDGIIN河，深5~7米、寬大概15米左右，這是我生平第一次看過如此大的河流。研究隊伍於深夜12點抵達該地時，細雨飄飄。早上六點起床，眼前出現的是一幅美麗的畫面，一片綠油油的大自然，難以形容的美。我們整團人都到外面深呼吸一口氣，邊問候彼此，邊向河邊走去。看著日出，邊想起昨日在路途中大伙兒討論的話題。消防隊司機說，去達爾汗地區的路況是蒙古最糟糕的一條路。B：路況不好反而是件好事啊！U：為什麼呢？不是路況好，

有許可證的、沒許可證的礦場處處動工著，各大開礦公司在簽約之前聲稱將會製造多少工作崗位，然後就開開心心地開工了。但有些公司已經忘了該條約，偶爾一旦想起來的時候，就隨處貼個廣告、招募一大批臨時員工，表現出遵循條約規定的假象。在此提個活生生的例子：前陣子在TAMSAG地區獨霸的 DAICHIN TAMSAG集團及隸屬其子女的開礦公司，轟轟烈烈地錄取了一批東方省的年輕人。最近我認識一位友人的兒子無事可作，待在家裡。充滿好奇心的我前往他家，閒聊之下，得知兩個月前他去了TAMSAG公司上班，月薪15萬蒙幣（約相當於100美金）。但年輕人去了之後，好比度假般，一天享用三餐，打籃球打到膩。難道真的無事可讓他們作，還是這些公司只是為了製造看似遵守條約的假象而已呢？做父母的認為，反正在家閒著沒事作，兩個月在那邊打籃球領個30萬回家也不能說什麼，就按照蒙古人民自安自慰的個性，在家閒著。太多人抱持著只要給我們錢怎

在茂密的森林裡可聽到的，圖勒河（Tuul River）淅瀝瀝的流水聲，它那清澈又深沉的河水，現在就快枯乾了。圖勒河在哭泣，就像為生命掙扎而努力的病人一樣，它想要穿越大地盡情流轉。但他為了供應熱水廠、洗衣機、洗車廠、垃圾廠、悶烤肉、餐廳旅館等地的水，已經累了也無力了，人們卻從毫不在乎他快要涸乾枯萎了，可能有一天它就要離我們遠去而消失，到那時候我們該怎麼辦呢？如今河流快斷掉了，偶爾落下的雨，可能成為它一時的生命力。可是烏蘭巴托的120萬人口、兩萬間工廠、企業，400頃土地所需的澆水灌溉、33萬頭畜牧、3家發電廠都由圖勒河來供應。圖勒河發源地是來自於汗恆特保育區，我們所耳熟能詳的特熱勒吉自然公園區。雖然這裡是保護區，但已成旅遊業發揚地。

蒙古國開放礦業之後引起許多國家跟跨國公司的注意。昨天才簽完Oyutolgoi的約，接著則開始討論Tavantolgoi煤礦還有東方省的鈾礦利用方法。俄國、日本、法國、中國、印度、加拿大的公司都對蒙古的鈾礦有興趣。最近蒙古新聞報導中指出蒙古政府與法國公司簽了約。蒙古新聞媒體報導俄國總統梅德韋傑夫8月底訪問蒙古時，雙方討論過使用鈾礦的問題。最近連續兩年討論這個問題，但是目前還沒解決。巴雅爾當總理之後，大家都懷疑俄國將為蒙古國使用鈾礦的反對者。去年國會議院通過了使用鈾礦的法律規則。蒙古國考慮戰略政策，與不同國家合作使用蒙古的鈾礦。鈾礦除了是對戰略重要的天然資源以外，也影響著其他地區、全球地緣政治的主要問題。《中央消息報》報導俄國使用蒙古的鈾礦解決日本的庫頁島的矛盾。所以蒙古方必須特別注意鈾礦的處理。蒙古總理巴雅爾去年訪問日本時與日本政府簽約使用鈾礦協議。與日本簽約時，他提出了俄國日本之間土地複雜

很多學者說，蒙古國70-80％之的牧地快被消滅了。這個數據真令人擔憂。雖然這個數據不一定能夠全盤確信，但對我們來說也是一種警惕，若沒有提早防禦的話，我們將來可能面臨無牧地之困境。現代牲畜總數已超過4千2百萬，已超過全國牧地所能負擔之量，這個問題已嚴重到不容忽略了。透過牧養牲畜獲得最大利益者是牧民，若今天這些牧民沒有充分了解到牧地被銷毀之警惕的話，將來靠遊牧生活的我們以後到底要靠什麼繼續生存下去呢？很多外來的援助者在蒙古進行許多次拯救牧地的計畫，但效果不彰。所以我們是不是該有個覺悟了呢？諸多援助者為我國牧羊之地擔憂，儘力協助我們拯救復育牧地，消除牧地毀滅的外來因素、減少沙漠化，但效果不怎麼好。目前蒙古正在進行由瑞士發展中心援助的「綠金」跟「減少沙漠化」計畫、還有世界銀行援助的「穩定生活」計畫以及聯合國援助的「減少沙漠化以及土地穩定發展管理」計畫等等，各式各樣的援助計畫都在進行著。這些計畫的目

編按：雖然地理距離甚遠，但是身為海島的台灣與身為世上最大內陸國的蒙古之間有著雖遠實近的密切關係，體現在歷史上、文化上、與中國大陸的互動關係上。除此之外，兩地更在牽一髮動全身的環境連帶上休戚與共。每年侵襲台灣的沙塵暴正來自於荒漠化問題越來越嚴重的蒙古，而蒙古當地的貧富差距持續擴大、礦產資源利用效率低、以及畜牧戶數因中國內需提高而大量增加等等原因，則是造成荒漠化的重要因素。 由於蒙古國內資訊基礎建設程度、國民教育水準與經濟能力偏低，對於環境議題的重視程度輕易地被追求經濟的渴望蓋過。蒙古國已是民主政體，朝向市場經濟發展，然而除了聯合國與世界銀行等組織定期針對蒙古進行環境狀況評估以外，更重要也更缺乏的是當地公民對國內環境議題發揮持續監督的力量，並對於環境與經濟政策進行檢視與遊說，或要求當地或外資企業善盡社會責任。同時，隨著不斷增加的經貿往來及資源輸出，蒙古與中國以及整個世界的經濟互動愈趨頻繁，迫切

博格達汗山以及四周地區都是國家保育風景區。這塊保育區的後山有著世界稀有動物復育地，周圍則是屬於蒙古摔角國手達爾汗英雄A. SUKHBAT所擁有。但直到如今，還未知是誰把這塊已經納入保育地區的土地所有權，轉讓給私人？令人尤其驚訝的是，還沒找到元兇之際，這塊保育地又已成為外國人的財產！孕育著稀少的藥草植物以及國寶級「海青鳥」的博格達汗山，在蒙古人眼中是無比聖威的所在，如今卻已成為外國人的財產了，而這位財主正是科威特王子。山的入口處以鐵絲網和木頭包圍成城牆，特別保育區內被舖上車道，吉普車上載著年輕蒙古女子呼嘯來去。長期以來就在該地牧羊的人民，被科威特王子的保全，拿著槍脅迫搬走！據說科威特王子從去年開始在「他的家園」捕捉圈養很多海青鳥。最近數量越來越少的海青鳥，被大家以高價賣給阿拉伯富人，國庫因此每年可有6兆左右資金進帳；但儘管如此，捕捉仍需要得到環境保育部部長的特許才可以。然而現在這位外來者，卻