焚化爐

6月18日環保署南區稽查大隊，隊長吳天基先生，在接到署長郝龍斌指示高雄縣政府環保局，督促日友公司改善美濃小型焚化爐各項缺失的公文後，即刻邀請空保處、環檢所、廢管處、縣環保局、美濃鎮公所、美濃環保聯盟及日友公司到稽查大隊開會。 吳隊長首先指出，環檢所在煙道檢測時，日友私設活性炭裝備有規避檢測之嫌。這次開會並不偏向任何一邊，完全是站在環保的立場，只要求能讓環境無污染，民眾更健康，這才是環保單位的職責。 環檢所郭科長表示，煙道檢測的部分，戴奧辛的三個標準本分別是17.6奈克/Nm3、15.5 奈克/Nm3、57.0奈克/Nm3，為九二年排放標準的155倍到570倍！ 吳隊長當場請日友公司解釋，為何戴奧辛檢測值比標準高五百多倍？自動監測設備時常故障是否已修復？日友公司黃經理回答，煙道檢測時加裝活性炭設備是『公開』裝設，且公司趁這個機會看看是否此設備能改善污染排放。而自動監測設備於法本不屬於固定污染

過去一般大眾所知道的有毒物質是指在短時間會喪命的，像砒霜；但卻不知一些長久性有機污染物如有機汞、有機鉛、有機氯、戴奧辛、DDT及工業化合物的塑化物質等雖不會產生立即性的病害，但在長時間透過食物鏈的方式形成假性荷爾蒙，干擾人類的內分泌機制，特別是生殖功能，據醫學報告指出這是會永遠留在子孫身上。 人類的文明發展，為自己帶來了最殘酷的病痛。隨著十九世紀工業發展，人類開始製造一些對抗天然病蟲害的有機氯系的人工合成物質，農藥之中之所以有許多有機氯系的化合物，是因為隨著化學工業的發展，苛性鈉就開始大量的生產出來，如DDT就是有機氯性的農藥。DDT不僅在農業上有很大的助益，在對人類健康的歷史上也是豐功偉業，所以在1948年時獲頒諾貝爾醫學獎。然而，這神話在1962由「寂靜的春天」作者李察.卡森女士詳錄記錄世界各地大量使用的DDT，破壞大自然，也搗亂了生態的平衡。想想看：這些環境荷蘭蒙污染物無所不在，我們

看見新聞媒體的報導，本人深感不滿與不公，作為現場的觀察者，看見媒體的報導覺得實在是沒有報導出真相。前天（4月11日）回到我的論文田野場去關心這一群地方民眾，因為他們已經努力了一年多了，為了反對私營的小型焚化爐在大林興建，不畏寒流來臨或是颳風下雨，都在帳棚內抵抗財團的惡勢力，請注意：他們都是五、六十歲以上的老農夫，他們不是閒閒沒事做來這吵鬧要求回饋金或是補償金等事項。那一天（11日）的衝突是民雄分局長下令動手的，據嘉義縣議員劉宏文當場質詢現場員警(編按)，警員回答即是民雄分局長下令。民眾只是以辦廟會的形式來對抗廠商強制進場，保四是以替代役的現役軍人放在前線，長官一聲口令衝突才開始的，警察會受傷村民也是覺得很抱歉，可是媒體只說到警察有幾位受到擦傷、被炮竹炸傷，卻沒有提到，6、70歲的老先生們遭受到警察的圍毆和棍擊。住在排路里的江老先生（60餘歲）只在旁邊的陣頭中敲鼓，卻被保四員警的棍棒痛毆頭部

政府不思以資源回收、垃圾減量的人文、環保方式解決垃圾問題，一味興建焚化爐不但違反世界潮流，也不夠資格做世界村的公民。不論從經濟、生態、社會、人文、環保、道德…任何方面的考量，我們堅決反對彰北焚化爐(含台灣其他各地)的興建。 請將此信函轉寄給您所認識的團體或朋友，越多人連署，越讓我們有精神力量。 發起單位：彰化縣環境保護聯盟、彰化縣綠色資源人文保育協會（彰化綠協）、彰化縣全人教育協會、鹿港發展苦力群、綠色主張工作室。 連署活動聯絡人：綠色主張 粘錫麟 TEL:(04)7743997　FAX:(04)7743998　手機：0937-739339 參與連署之團體個人，請於3月30日前回傳，預定4月2日召開記者會公布連署成果，學生請填寫學校系所年級，更歡迎學校社團支持，個人請著名職業。 焚化爐不是解決垃圾問題的萬靈丹－破除焚化爐的假科學

彰北焚化爐將在鹿港東石段興建的消息曝光後，引起酪農家戶的憂慮驚恐，環保團體期以為不可，議員代表也屢有撻伐、表示反對。然而，縣政府以其行政權利硬是不聽勸阻的一意孤行，實在讓人遺憾。 焚化爐的興建牽涉到垃圾估量、廢氣排放、交通安全、灰渣處理、生態保育，乃至於與鹿港古蹟的整體規劃，甚至資源回收、垃圾減量等相關議題。凡此種種，縣政府完全沒有盡到公部門應詳盡告知的義務，縣長阮剛猛僅是官腔的一句「有其必要」，豈能說服天下人？對這種權利的傲慢，群眾普遍不滿。 環保局長黃勝發對民眾的疑慮也只是一句「安全無虞」就想搪塞，這是對工業科技神話的迷思。當美國探險號太空梭在升空五秒後爆炸、當車諾堡的核電廠發生輻射災害、當蘇聯的潛水艇都會發生船難時，民眾不相信廠商與官員對焚化爐的任何「信口開河」。 由媒體的報導，發現環保局對垃圾量的估算是充滿了魔術數字的欺瞞，對環境影響評估內容的不實草率是充滿虛應袒護的照顧，與廠商議

共同聲明：新竹縣五峰鄉桃山社區發展協會﹔ 　　　　　大清泉社區溫泉風景區自救會﹔ 　　　　　原住民族部落工作隊 行政院環保署在民國八十三年至八十八年間擬定離島地區及水源特定區十座小型一般焚化爐的興建計劃。在全台三十個山地鄉中，皆未見申請興建，唯獨新竹五峰鄉公所不顧鄉民反對，甚至以強姦民意的方式硬要將工程發包出去。日前，因此項焚化爐工程在雪霸國家公園管理處代辦工程發包流標，我們〈新竹縣五峰鄉桃山村〉才赫然發現本社區名列該項焚化爐興建計劃地區之中。 近幾年來由於行政院營建署在觀霧地區設立了「雪霸國家公園」，而五峰鄉為進入觀霧地區的必經〈唯一〉道路，國家公園的設置不但未對部落帶來正面的影響，更使得原來狹窄彎曲的南清公路交通事故不斷，觀光客垃圾量大增，居民生活受到嚴重影響；但卻未見鄉公所、林務局、國家公園等單位向遊客宣導相關知識。反倒是在私下偷偷的進行焚化爐的興建工程，這就是為了要消化掉觀霧地

彰化縣環境保護聯盟 綠色主張工作室 鹿港發展苦力群 焚化爐早已不是解決垃圾問題的萬靈丹--破除焚化爐的假科學 美國從1985年起已有超過137座焚化爐興建計劃被迫取消。日本是垃圾分類做得最徹底的國家，早年亦大量興建焚化爐，但近五年日本深感焚化爐污染嚴重，紛紛關閉焚化爐不再興建。歐洲各國如：德國、荷蘭、比利時也相繼頒布「焚化爐禁建令」。因此先進國家的焚化爐廠商紛紛轉進東南亞市場，推銷他們在自己國家賣不出去的東西。但菲律賓也於1999年6月23日公佈禁建焚化爐，難道台灣連菲律賓都不如嗎？ 焚化爐的毒害 焚化爐在燃燒垃圾的過程中會排放出多種有毒物質，如戴奧辛、多氯聯苯、重金屬、鈇喃物質…等等劇毒。「世紀之毒」戴奧辛早已被醫學證實為致癌劇毒之首。根據日本的經驗；焚化爐附近居民的嬰兒死亡率比整個縣市高出40﹪~70﹪，罹患癌症的比率高於一般國民一倍。

有一陣子沒有再繼續報導大林小型一般廢棄物焚化廠興建的抗爭事件了，這是因為民眾監督著地方民意代表要求廠商停工，透過鎮民代表、縣議員於代表會和縣議會中決議暫停興建，也將此案函請調查單位調查。 在此的書寫論述，是經過學生七個多月來的觀察研究此事件的發展，希望能夠讓社會公眾了解事情真相，並非如廠商單方面在媒體面前隱瞞事實的說法。深究其中才會發現其中的可疑之處以及對政府公部門處理事件的質疑，並且希望能獲得社會公眾的聲援和支持。 在停工的這段期間，自救會、廠商和地方政府三方形成一角力地拉鋸，從去年10月12日大林鎮代表會決議廠商應與當地居民協調，未達成協議前不得復工，大林鎮公所於10月23日發文至廠商、鎮民代表會和清潔隊（發文字號：八九嘉大鎮字第八九三九三號），縣議會的專案小組也決議停建焚化爐廠，由嘉義縣環保局出面與廠商協調賠償事宜，從決議停工到協調賠償這段期間，自救會成員或當地居民都未被受邀參加會議

我們是【反私營小型焚化爐自救會】的一分子，大家平時也是非常辛勞的為地方在奔走、忙碌。如今興建焚化爐工程雖然經過居民強烈反對與抗議，但是，相信還有很多鄉親仍不了解為什麼我們反對興建焚化爐的原因，在此特別提出來說明： 1. 此焚化爐不是燃燒嘉義縣大林鎮的廢棄物，而是來自全省外縣市的有毒廢棄物。 2. 依協議書規定工程施作前應與附近居民溝通協調，但廠商以欺瞞方式進行施工，未與居民協調溝通，違背協議書內定條款。 3. 鹿草鄉的公營大型焚化爐將於明年二月試車後正式完工啟用，鎮公所已與公營的焚化爐簽約處理。另大林鎮公所於油車店興建垃圾掩埋場已接近完工階段，故今日大林已不需要焚化爐。 4. 此小型焚化爐之燃燒廢棄物包含廢溶劑、輪胎、污泥、一般事業廢棄物等等垃圾，因小型焚化爐常燃燒不完全所製造散發出的劇毒“戴奧辛”比大型焚化爐更多、更可怕。

居民的主體性因為無法進入到公共事務的參與，往往只能藉由自救會組織來行自力救濟。2月16日，嘉義縣大林鎮，從早上七點不到便聚集了焚化爐廠址周圍附近村里的居民，一場山雨欲來的情勢正在這個傳統樸素的農村型態聚落上演著，來到抗爭現場居民都交頭接耳地討論，廠商於施工前沒有召開說明會，為何一定要蓋焚化爐？為什麼鎮公所都不顧咱們？ 從15日自救會張會長北上台北至監察院陳情，監察委員康寧祥接受自救會的陳情，將追蹤調查縣議會專案小組函送調查單位調查此焚化爐事件，為何經過一個多月仍無下文，並且對嘉義縣警局將出動警力排除抗爭，所將引起的流血衝突，將追究各單位行政疏失，因為針對大林鎮公所於去年10月23日的函文中「未與當地居民取得共識前，不得復工」，卻在廠商要求復工下，為其申請警力排除抗爭。廠商與鎮公所同謀利用公權力，要來對付這些老農民，是將要花費更多的社會成本替少數特定人士完成私利。 自救會100多名成員，15

由高縣立委徐志明發起舉辦的『美濃小型焚化爐公聽會』，12月21日週四晚間於美濃鎮龍肚社區活動中心舉行。列席者有劉俊雄立委、高雄地院檢察官吳傑人、環保署代表劉崑山、環保局副局長蔡孟裕、建管課代表傅水寶、美濃鎮民代表會主席羅建德、鎮代張聰錦、日友公司公關、周松田博士。美濃鄉民，含獅山里反焚化爐自救會、美濃環保聯盟，共百來人出席。 公聽會上，諸多農民發言陳述自家作物被焚化爐產生的飛灰毒害的慘狀。會中還播放鄉民自拍的紀錄帶，明顯可見農田滿目瘡痍、作物枯黃病變的嚴重災情。一位母親痛陳原本健康活潑的孩子自焚化爐運轉以來，出現氣喘、皮膚病等，四處求醫皆不見起色，鄰居小孩也都出現相同情形。 民眾也痛批焚化爐申設過程，將「水源保護區」變更地目為「特地目的事業用地」，反觀高屏溪諸多養豬戶及旗山44戶人家都因位於水源區內被強制停業、拆除，縣府竟核准日友在河堤內興建高污染的小型焚化爐，無視大高雄幾百萬人的飲水安全

由高縣立委徐志明發起舉辦的『美濃小型焚化爐公聽會』，12月21日週四晚間於美濃鎮龍肚社區活動中心舉行。列席者有劉俊雄立委、高雄地院檢察官吳傑人、環保署代表劉崑山、環保局副局長蔡孟裕、建管課代表傅水寶、美濃鎮民代表會主席羅建德、鎮代張聰錦、日友公司公關、周松田博士。美濃鄉民，含獅山里反焚化爐自救會、美濃環保聯盟，共百來人出席。 公聽會上，諸多農民發言陳述自家作物被焚化爐產生的飛灰毒害的慘狀。會中還播放鄉民自拍的紀錄帶，明顯可見農田滿目瘡痍、作物枯黃病變的嚴重災情。一位母親痛陳原本健康活潑的孩子自焚化爐運轉以來，出現氣喘、皮膚病等，四處求醫皆不見起色，鄰居小孩也都出現相同情形。 民眾也痛批焚化爐申設過程，將「水源保護區」變更地目為「特地目的事業用地」，反觀高屏溪諸多養豬戶及旗山44戶人家都因位於水源區內被強制停業、拆除，縣府竟核准日友在河堤內興建高污染的小型焚化爐，無視大高雄幾百萬人的飲水安全