油棕

砂勞越原住民的代表律師21日於婆羅洲砂勞越州首府古晉宣布，當地原住民在兩項重要的土地議題案件上贏得勝利。這兩件案例是由當地原住民，對計劃在原住民領域上建立油棕園的砂勞越政府與油棕公司，提起訴訟。審案法官王大衛(David Wong)表示，在這兩件案例中，傳統領域權凌駕於砂勞越州政府之上；土地屬於地社群，而非違法宣稱當地為國有地的政府所有。在其中一個案件，法院宣布，馬來人的習慣法必須被賦予法律效力。這是一個具里程碑意義的決定。2001伊班族(Iban)對Ladang Sawit Bintulu民都魯棕櫚油公司(Ladang Sawit Bintulu)和包括州政府在內的另4名被告提起告訴，訴求對他們的傳統領域行使權利。原告聲稱，1996年對民都魯油棕公司發出的臨時租賃令，不應當將它們的傳統領域包含在內。 他們認為，他們的傳統領域權從來沒有消失，因此，那份臨時租約是違法的。法院最後裁定，由於伊

際環保組織綠色和平，印尼環保組織「瓦爾希」西加里曼丹分支和努山達拉風俗社會聯盟，8月6日在加里曼丹島（又名婆羅洲）西部的森達倫湖國家公園區域的油棕櫚種植園，舉辦和平請願活動，指責棕櫚油產業是導致印尼原始森林毀壞的罪魁禍首，進而加劇全球變暖的狀況。綠色和平和其它環保組織掛起30x6米大型標語，指責金光集團是「印尼最大的森林和氣候罪犯」。綠色和平森林保護專案東南亞辦公室發言人布斯塔‧麥塔Bustar Maitar說，他們這麼做是因為政府無法保護原始森林和泥炭地，他表示，金光集團擁有全印尼最大的油棕櫚種植園，也是最大制漿造紙業亞洲漿紙業有限公司業主，他們龐大的棕櫚油擴張計劃令人擔憂，金光集團公開宣稱將在巴布亞、蘇門答臘省和加里曼丹地區擴張油棕櫚新種植園儲備用地。麥塔表示，森林破壞導致了全球約1/5的溫室氣體排放，是全球變暖的主要因素之一。東南亞國家的社會，對劇變的氣候，無論是乾旱或者水災，長期以

一群動物保育人士，8號在印尼首都雅加達街頭，以行動劇表達對紅毛猩猩、即將瀕臨絕種的關切。由於印尼政府未來打算在婆羅州，開闢45萬5千公頃的林地，改種經濟效益高的油棕。 紅毛猩猩的棲息地遭到嚴重破壞，等於遭到變相殺戮，專家表示，未來2、3年，印尼的紅毛猩猩就要滅絕了。印尼和馬來西亞去年生產的油棕樹，占全球產量的83%。油棕樹的果實，可以用來製作食用油、肥皂原料和生質燃料，在原物料市場是正夯的商品。為了增加國庫收入，印尼政府當然會希望增產。不過，伐林的代價是環保災難，印尼因此晉身為全球第三大一氧化碳排放國。現在，又多了一項紅毛猩猩滅絕的負面效應。顯然，人類的貪婪已經對大自然造成了不可逆轉的傷害。

由於當地農民及種植公司無視當局不准燒芭的禁令，印尼占碑省和西加里曼丹省發生的林火仍在持續，波及多座國家森林公園。於蘇門答臘島中部占碑省沙羅拉昆縣境內的12山丘國家公園，擁有6萬公頃面積，這幾天出現多處火點，12山丘國家森林公園是庫布族人聚居之地，起火原因是燒芭-一種以火闢耕地的方式。 據「羅盤報」報導，除了失火的泥媒地帶外，出現火點的地區多數是私人油棕公司擁有的園坵，當局猜測，這是業主沒有遵守政府禁止以火燒方式開闢或清理土地的結果。該省林務局監控林火中心秘書弗蘭斯指出，已派出消防人員前往滅火，由於滅火工具缺乏與水源不足，再加上火種在泥媒地2公尺地下流竄，但未竟全功，消防隊正設法提高工作效能。