水文

中國人均水資源佔有量僅為世界平均水平的28%，近2／3城市不同程度缺水，在開啟「十三五」規劃的關鍵階段，面對長期困擾著中國社會、生態等領域的可持續發展的「水荒」問題，中國迫切需要重塑新時期大國治水戰略以應對「水困局」。在首都北京，水荒問題非常嚴峻。「北京公主墳的地下水已經打到了基岩」，北京師範大學水科學研究院院長許新宜表示，「北京年平均降雨500多毫米，只能承載1200萬人，而2011年人口就突破了2000萬，今後用水量還會剛性增加」。這樣的「水荒」並不僅僅只存在於中國北方，中國南方一些省份儘管守著大河大湖，近年來也頻頻「喊渴」。在湖南，史上「十年九澇」、被稱為洞庭湖「鍋底」的南縣，如今屢遭缺水危機；在華閣鎮，當地人將水井挖到地下150米依然沒水；在浪撥湖鄉，農民春耕時不得不在河中築壩攔水。專家學者只能無奈的呼籲大眾：「莫以善小而不為。我們並不是要大家過節水的苦日子，只是希望在用水如此緊張

隨著京津冀協同發展對水資源安全保障提出新要求，北京計劃借助南水北調配套工程建設，推動京津冀三地水系連通，促進區域水資源統一調度和高效利用，進一步提高首都供水安全保障。北京市南水北調辦負責人介紹，南水北調中線工程自2014年底向北京供水以來，至目前北京已累計收水逾9億立方米，受益人口1100多萬。然而，由於本地水資源多年衰減，新城、城鎮利用外調水呼聲強烈，仍需從京津冀協同保障水資源方面加快研究，合理增加外調水量、擴大外調水輻射範圍，為城鄉一體化發展提供均等化服務。目前，北京正著力推動溝通京津冀三地水系。下一步將抓緊實施北京南水北調配套工程南幹渠與河北配套工程廊涿幹渠的連通工程。據了解，此項工程完成後，每年可再向北京輸水1億到1.5億立方米，不僅將為北京增加輸水通道，也將提高新機場區域的供水安全保障。

原住民團體「守護Llyung Mstranan跨部落聯盟」十多名成員13日到新北市府前，質疑大台北水源都市計畫通盤檢討案可能讓烏來非法溫泉業者就地合法，推動過程未與當地族人充分溝通，對烏來原住民族十分不公平。聯盟成員牧師歐蜜偉浪和烏來泰雅族人張德勝批評，烏來過去30年都受水源保護區限制，土地利用和開發受限，市府在都計通檢案設計「保安保護區溫泉旅館申請開發許可審查機制」，可能讓非法業者可能變合法，很不公平。 聯盟提出「暫停水源特定區不當限制及第3次通盤檢討」、「建立土地及自然資源共同管理機制」、「啟動災後通盤檢討」、「開發與限制需諮詢取得部落集體同意」4項訴求。新北市城鄉發展局澄清，目前大台北水源都市計畫通盤檢討仍在先期草案規畫階段，還沒有進入公開展覽、審議等都市計畫程序，不可能圖利特定溫泉業者或財團，去年也在地方舉辦5次說明會，未來將持續溝通，兼顧環境與水源保護。

廣州中北部5日早晨普遍出現大雨到暴雨，多條街道淹水。廣州正值冬季，突來暴雨頗為反常，從4日到5日中午，廣東省共有32個市縣發布了暴雨預警信號，截至5日下午3時，廣東仍有10個市縣的暴雨預警信號還有效。暴雨影響交通，導致市區各大主要幹道陷入堵塞，該日早晨8時15分廣州交通擁堵指數一度達到8.2的嚴重程度，比前一天早高峰時的5.0大漲了3.2，多處交通要道及橋梁均出現淹水，更惡化交通擁塞狀況。除了暴雨，5日早晨廣東省出現大範圍大霧天氣，全省共52個縣市出現能見度小於一公里的大霧，其中有14個縣市出現能見度100米左右的大霧。

人可以一周不吃飯，但不能三天不喝水。2015年上半年，台灣遭遇十年大旱，不只中南部進入三階限水警戒，北部石門水庫供水的桃竹苗地區，甚至還更早進入供五停二的第三階彈性限水。雖因其後的梅雨鋒面和水利單位調度得宜，限水危機並未進一步擴大，但在極端氣候影響越來越深刻時，缺水危機絕對是政府須審慎思考因應之道的首要任務。同樣的情形不只考驗著台灣政府，全球各地也陸續傳出大旱災情。包括內蒙古、遼寧、辛巴威、北韓、泰國、哥倫比亞、加州等地，顯示水資源已非一地一國之事，而是跨國問題。在全球旱災的襯托下，再次凸顯了生命之源的重要。我們如何在不缺水時將珍貴水源好好留下，並讓運用更有效率？災害喚醒治水反思  水價、跨區域治水受矚目受到挑戰的台灣，也在這波旱情中，興起了輿論對水資源的關注和討論。包括政策、用水習慣、省水技術等。政府也得趕緊端出回應，例如，因水價太便宜，導致民眾一般不珍惜用水，造成許多浪費，經濟部終在6

繪本簡介：小莎麗珍居住在湍河流域裡平靜的村莊，這裡有翱翔在天空的群鷹，在林中徜徉的鹿群，以及許許多多世居在這裡的鄰居們。她們在湍河邊釣魚、在楓樹下夜宿傾聽遠方汽笛聲，冬天裡溫暖的爐火邊的歡笑聲，湍河擁有這些人們共同生活的點點滴滴。 但是為了興建垮濱水庫，因此莎麗珍不得不和家人遠離家園、搬到遠方去。看著推土機快速的摧毀充滿回憶的房舍與青蔥翠綠的森林，莎麗珍選擇在將家鄉的美好埋藏在記憶深處。直到長大後，她又重回到此地…...《讓湍河流走》原文書封。圖片來源：Little, Brown Books for Young Readers大約是四年前偶然讀到《讓湍河流走》這本繪本。優美的文字裡浮現著一股說不出的憂傷。相隔一段時日重讀，我明白地感受到人對於土地深刻的連結和情感，地方與空間所能貯藏的豐厚記憶、聲音與氣味，以及隨著時間長河沉澱與累積的獨屬於地方的故事。我想，人對於地方或家鄉的歸屬感、在土地上

生命力旺盛的野溪，嘩啦啦地奔流歌唱、滋潤了地下水、餵養了兩岸、潮間帶和近海的動物們，孕育無數生命。但，卻被人類視為險峻又難測，需要「治理」。而當「治理」開始時，野溪會發生什麼變化？這個變化又會帶我們走向什麼結局？──作者 莊詠婷  作品名稱   野溪整形記  作　　者   莊詠婷  作品簡介   作品《野溪整型記》用野溪居民和人類的角度做敘述，讓讀者們在故事中可以用另一個角度來思考，溪流治理對環境的重要性。作者在實地踏查東海岸野溪時，目睹巨大固床工構的奇異劇場、水泥殘骸從溪床遺落至海岸、看見許多生物的掙扎...，希望透過這本繪本，能夠讓讀者們重新思考我們該如何跟溪流相處。  評審推薦    綠繪本作家玉米辰認為，該繪本切實反映出台灣溪流整治的課題，而結局的安排讓故事得以延伸。繪本作家陶樂蒂則認為該繪本帶著一點黑色幽默，且將整個野溪治理後的故事串聯得很完整。  閱賞．電子書  

太平區坪林排水過去每逢下雨常氾濫成災，市府規劃在原慈光七村土地上闢滯洪池防洪，因國防部及國有財產署原有意將該塊土地標售，14日行政院政務委員蕭家淇邀集國防部等單位召開協調會，同意暫停標售慈光七村土地，將該處改建為滯洪池，並允諾土地費用1.5億由中央、地方共同負擔，中央將全數負擔5萬的工程經費。民國97年卡玫基颱風時降下大雨，造成太平區坪林排水沿岸淹水成災，水利署和前縣府斥資進行整治，縣市合併後市府接手整治工程，為徹底解決水患，計畫在中山路一段322巷的原慈光七村基地闢設滯洪池，市府水利局並在今年6月30日召開地方說明會。因國防部及國有財產署原有意將該塊土地標售，蕭家淇14日邀集國防部、國有財產署中區分署、經濟部水利署等單位召開用地取得協調會。蕭家淇表示，若將該地闢建為滯洪池，估計可將10年重現期距洪峯流量減低約18.5公分，將能明顯改善下游水患，因此協調後決定暫緩標售該地，希望除闢設滯洪池

台灣盜採、濫採砂石有多嚴重？由經濟部列管數據可窺一斑，全台近270個因盜、濫採砂石造成不同面積的坑洞，其中屏東238處，多數集中在里港與高樹；尤其是里港一帶位於高屏溪上游的荖濃溪，坑洞最密集，加上時而傳出業者以有毒廢棄物回填的消息，每逢大雨就隨著雨水下滲到地下水層，造成下游人口密集的都會區飲水疑慮。這兩年，經濟部水利署意識到水質保育的迫切性，開始結合社區推動水資源保育，並以計畫方式接受各界申請。其中，位於荖濃溪中游的里港鄉土庫村信國、定遠兩聚落，以及高雄市美濃區吉洋里的精忠、成功，可說是由流域自然形成的社區，與水資源共生共榮成為社區發展關鍵。由高雄美濃農村田野學會經過一年社區盤點，選出高屏溪水資源保育關鍵位置的4個聚落，而這幾個聚落剛好是1960年代由滇緬邊境撤台後安置的民眾，又有「滇緬四村」之稱。在歷史及文化層面，曾因戰亂而安置來台，他們獨特的族群認同和在地文化，與鄰近的美濃客家族群或里

年初台灣面臨大旱、蘇迪勒颱風則引發原水濁度飆升。如何提高水資源運用效率，讓一滴水不只是一滴水？立院經濟委員會26日審查通過「再生水資源發展條例草案」，讓回收水得到妥善運用，將再利用作為替代水源。而據自由時報報導，草案中另一亮點，則規定若在水源供應短缺地區進行開發、變更，應使用一定比例再生水，避免工業開發與民生、農業爭水。未來新廠設置也將以「增廠不新增自來水使用」為前提，強制工業大戶自行使用回收水，減少工業耗水。污水處理再利用  有法可循今年抗旱期間，政府提出「智慧水管理方案」，要求工業用水回收率由現行69%提高至80%；民國120年再生水利用量由現行每日42萬噸提高至每日132萬噸。然而，現行水利法、下水道法及水污染防治法，均未規範使用下水道系統放流水、取得及再生水之供水；加上再生水產水成本仍高於自來水水價，政府、民間皆無從開發利用。

自來水公司七區管理處申請在高雄市旗山地區增設8口深水井，以供應旗山、美濃與大高雄民生調度用水。位於水井附近的美濃農民，擔心農業用水不足，家中水井也會抽不出飲用水，13日上午前往工地抗議，場面一度火爆。七區管理處副理洪文正表示，先停工與居民協商，近期前往美濃舉行說明會。上午9時，美濃吉東、吉洋、吉和與清水四里共百餘民眾，前往台三線道路旁的深水井工地抗議，高雄市議員鍾盛有與劉馨正到場聲援，民代與居民要求水公司立即停工。抗議農民表示，取水地點與美濃接轄，兩地地下水層連通，旗山取水也會影響美濃用水，水公司應該要讓美濃居民了解深水井的施工與細節才合理。水公司表示，施工中的3口水井先停工，擇期前往美濃開說明會，尊重居民意見。

為解決台灣河川污染問題，民進黨立委田秋堇等三十餘位立委提出「污染河川流域綜合整治暨環境景觀整體營造特別條例草案」，預計以特別預算方式編列2000億元，分10年時間完成河川整治。奇美文化基金會董事長許文龍及多名學者均曾公開表示支持本條例，並連署呼籲立委及總統候選人支持。12日上午立法院舉行公聽會，聽取民眾及政府部門意見。但由於立法院本會期即將結束並改選，可能只能取得初步共識。不過，水患治理監督聯盟易淹水小組召集人徐蟬娟強調，特別條列是針對特殊狀況，如莫拉克風災等，河川治理應回歸一般事務，由各部會編列預算執行。她也表示，河川污染應由污染者負責整治，不應由全民買單。污染河川有救？立委提案整治。圖為2012年磺溪口的右邊河川，部份乾枯，垃圾堆積如山。圖片來源：本報資料照。攝影：賴心萍。