日本

日本媒體報導，日本三重縣認為由女性潛海捕撈鮑魚等方法的文化價值高，有必要保存，23日將海女捕撈法指定為縣的無形民俗文化財（資產）。這是海女捕撈法首度被列為文化財。海女捕撈法是女性隻身潛入海中捕撈鮑魚、海膽、海藻等的傳統捕法，三重縣4年前調查得知，三重縣的鳥羽市及志摩市的海女有973人，是日本全國海女最多的地方。不過，目前海女人數降至1989年的半數以下，海女凋零及後繼無人的問題有待克服。三重縣將促請日本政府、其他地方自治體一定努力，期待將海女捕撈法登記為日本國家重要無形民俗文化資產以及聯合國教科文組織的無形文化遺產。

日本和歌山縣太地町的漁民昨（21）日開始，捕殺被圍困於海灣內的250多條樽鼻海豚，一日內40條海豚被殺，海水染成一片紅色。太地町每年都會展開海豚圍捕活動。香港《文匯報》綜合外電消息，漁民上周開始把約250條海豚用漁網圍困在太地灣內，在展開殺戮行動之前，太地漁民拉起了一大片帆布，以阻止記者和保育人士監察過程。其後約52條被選中作水族館展覽用，未被殺的均放走。現場保育人士說，漁民會先用鐵支插入海豚的脊髓，令牠們因失血或窒息致死，過程殘忍。環保活動者們表示，在屠殺了大量海豚之後，日本漁民22日繼續出海捕獵海豚。英國駐日大使希欽斯表示，英國反對任何圍捕海豚的方式。美國國務院副新聞發言人哈夫在電話記者會上，也從生物資源的可持續性及道義這兩方面對此表示擔憂。和歌山縣知事仁阪吉伸聲言，「大家的飲食文化不同，捕殺是為讓我們活下去」。太地町町長三軒一高則表示，漁民是行使捕魚權，辯稱他們並非捕殺瀕危物種。仁坂

東京電力公司22日表示，福島第一核電廠2號機機房附近觀測用水井檢測出含鍶90等輻射物質，濃度創新高。東電人員20日從觀測井抽取地下水，結果檢驗出含有鍶90等輻射物質平均每公升約310萬貝克，刷新16日檢驗出的輻射物質平均每公升約270萬貝克的最高紀錄。東電為了防止含輻射物質的汙水外流到太平洋，在靠海一側正進行汲取地下水的作業，因此東電對外說明表示，可能是受到地下水汲取作業的影響，導致高濃度的輻汙水流到觀測井附近。這座觀測井位於2號機東側，位於2011年3月發生核災之後有高濃度輻汙水外洩的坑道（埋電源管線等的地下道）附近。

日本媒體報導，2名不肖鰻魚業者，涉嫌將台灣鰻魚，偽裝成靜岡在地產的鰻魚販售，昨天遭到逮捕。靜岡警方指出，58歲的藪崎周二以及48歲的久保田衞，從事鰻魚販售跟食品加工，兩人在去年4月底5月初，從台灣引進百公斤的蒲燒鰻魚，重新加工包裝，混充偽裝成靜岡鰻魚，以大約69萬日圓的價格，賣給靜岡的中盤商。消息傳出，嫌犯經營的公司隨即遭到警方搜索，兩人也被逮捕，在此之前，靜岡也有不肖業者將9千公斤的台灣跟大陸產鰻魚，混充成在地產鰻魚販售，遭到舉發。

東京電力公司（東電）因2011年311東日本大震災福島第一核電廠核災，事業需重建。日本政府16日批准東電的新綜合特別事業計畫（重建計畫）。東電的重建計畫以負責處理福島第一核電廠核災為前提，將透過柏崎刈羽核電廠（位於新潟縣）的重啟增加收入、進行人事精簡等刪減支出、加強在全國各地販售電力及瓦斯等來增加收益。重建計畫預估在2014年度中要重啟共4個機組，若重啟的時程延後的話，研判在今年秋天之前，電費要調漲，漲幅最大為10%。為精簡人事，東電將於2014年度內徵詢中高齡員工退休意願，目標為2000人，預估10年之間將刪減約4兆8000億日圓（約新台幣1兆4000億元），相較先前計畫增加約4成。而在占經費半數的燃料費刪減方面，將思考與其他公司進行合作。除了透過大量採購瓦斯以降低單價之外，也計畫更新老舊的發電廠，提升發電效率，以減少燃料使用量。

※編按：古城西西里的鐘聲還悠遠迴盪，追尋聲音的腳步未曾停歇，這次，作者來到日本，在這個重視歷史、珍藏古今之音的國家，會聽到何種不同的聲景？旅途中又有什麼驚喜際遇？請鎖定今明兩天連載的搶救寂靜專欄。我把許願石放在隨身背包裡，讓這趟旅行不這麼孤單。比起去義大利西西里島，接下來的一切我得靠自己打點，所以我必須讓行李更為簡單。出發前我寫信給Gordon，告知他石頭會跟我一起去日本。Gordon回信：「誰能想像它們的旅程居然這麼廣！」是啊，誰又能預料到這一切呢？若不是因為嚴宏洋老師的一封信，我大概也無緣成行，他寫著：「我的好友大庭昭代，將在11月時在日本千葉的中央博物館舉辦音之景特展，我覺得妳應該去看看。」一句「應該」，堅定了我的意志。彷彿要去日本一趟，是如此理所當然。我主動寫信給大庭博士，請她保留時間接受我的專訪，並協助安排日本聲境學會的其他成員見面。大庭在百忙中同意撥出一天來接待我，同時也讓我有

日本「朝日新聞」報導，專家發現東京灣有台灣種文蛤，這是東京灣首度發現外來種文蛤。日本專家擔憂台灣種可能搶下東京原生種文蛤生存地，也擔心台灣文蛤與東京原生種雜交。專家在日本、南韓、中國大陸、台灣共12處採文蛤細胞內的粒腺體DNA調查，結果得知東京灣葛西海濱公園的人工海濱估計62個文蛤當中就有6個是台灣種。山川表示，基因差異這麼大，需200萬年以上的時間，研判應該是台灣的原生種文蛤。日本文蛤因沙灘人工填海、造堤防等因素而銳減，被日本環境省2012年列為有瀕臨絕種危險2類名單。因台灣養殖文蛤的技術好，日本千葉縣漁業協同組合連合會（漁會）2006年起將熊本縣產的文蛤拿到台灣繁殖，再引進日本，放流到千葉縣更津市外海等地。山川說，台灣種文蛤一旦「定居」下來，就很難驅除，簡易的DNA檢驗1個花費不到1000日圓（約新台幣290元），至少應做好抽樣檢驗等制度。

在各地民眾的到數計聲中，地球村的人民迎來快樂的2014年新年之際！各地的火山也蠢蠢欲動，近日紛紛爆發。印尼蘇門答臘省錫納朋（Sinabung）火山12月30日晚起再度爆發，噴出長達7,000公尺火山灰和熔岩，當局已疏散超過1.9萬人。這座沉寂了四個世紀的火山，自2010年突然爆發致死2人後，從去年9月開始活躍，11月曾多次爆發。中美洲國家薩爾瓦多（El Salvador）東部的聖米格爾火山（San Miguel）29日爆發，噴出高達5,000公尺的熱灰雲柱，這座該國最活躍的火山，是近37年來的首度噴發。當局已經下令當地居民疏散。歐洲最大的活火山、意大利的埃特納火山（Etna）歲末12月29日再次噴發，30日仍在持續。這座歐洲最高的火山，時不時的噴發熔岩，歷史上噴發最久的一次是在1852年8月，連續噴發了372天。埃特納火山今年的已第6次爆發。另外，距離日本東京1,000公里的小笠原群島，當

東京都心皇居內分布的大型地衣類植物，攀升到16種，與90年代中期已證實的4個品種比較，有大幅度增加。日本國立科學博物館植物研究部（茨城縣筑波市）研究員大村嘉人說：「這可能是因為2003年發布柴油車限制條款帶來的結果，這個條款讓東京都內的空氣變乾淨了。」大村先生調查的對象為肉眼也可清楚辨識的「大型地衣類植物」，此植物在皇居內的樹木、岩石、石磚等的表面都可發現。根據大村先生於1995~1996年進行的調查，證實有「Cladonia caespiticia」和「rubropulchra（Degel.）Moberg」等4種蘚類的存在。而在2009~2010年進行的調查資料中，則新發現了「fallax（Hepp）Arnold」和「Parmotrema chinense（Osbeck）Hale & Ahti」等12種新大型地衣類。目前為止總計已有16種種類。

日本農林水產省宣佈，將放寬福島核事故後對福島縣內稻米生產的限制，允許部分地區明年進行試驗種植，但是生產的稻米不可上市。明年開始的稻米試驗種植計劃，共計約3千9百公頃，是未來大規模恢復耕種的第一步。這批稻米收穫後即使檢測出的放射性物質濃度低於國家標準值，也不可上市。他們希望最早可於2015年恢復生產及銷售。

「鎘中毒腎臟病」這個問題終於有了結論。居住在富山市婦中町的高木良信先生，他的腎臟功能因為鎘中毒而衰弱。不過他平靜地說道：「長久的抗戰到現在終於有了些眉目」。高木先生擔任由神通川流域住戶成立的痛痛病對策協會副會長。目前與造成鎘汙染的三井金屬（母公司・東京）公司達成協議，該公司表示：「企業終於理解到事情的嚴重性，首次對居民正式致歉，雖然60萬日圓不足以補償被害者，但我們有誠意要解決問題」。在汙染地旁長大的農家子弟高木先生，直到1975年為止還是用神通川的水種植稻米。「45年吃著被鎘汙染的稻米，因此非常了解鎘汙染的嚴重性」。高木先生希望透過這次的協議，提高大家對於「鎘中毒腎臟病」的關心。並表示，「大家對於腎臟的症狀察覺不易，如果因為這次的協議而讓大家能對腎臟疾病提高警覺並及時就診，那麼就比較有可能會解決此問題」造訪因為鎘中毒而腎功能衰弱的高木先生，他並沒有自覺到自己的病狀，但還是被列為每年需健檢

福島災後，各式各樣的紀錄片一部部問世，以綠色公民行動聯盟主辦的、從11月下旬持續到12月底的核電影影展來說，便網羅了許多傑作，有呈現出災民真實面貌的《無人地帶》、以輻射健康危害為主題的《A2-B-C》，和以動物為主題的《再看我一眼：被遺忘的動物們》（犬貓人間2）。除此之外，還有以身障者為主角的《逃得慢的人們──東日本大震災與身障人士》（參考立報文章《311身障者紀錄片 巡演學校宣傳災難教訓》），從跨性別災民的觀點出發的《震災後一年─從災區磐城市傳來的訊息》等；儘管已有這麼多樣的福島核災紀錄片，最近一部新作仍然教人為之側目──執導過《311》、《相馬看花 消失的福島》（原名「相馬看花─第一部 被奪走的土地的記憶」）的松林要樹新作：《祭馬》。