循環經濟

蘆竹鄉義芳化學工廠排放強酸廢水污染南崁溪，16日凌晨遭桃園縣政府環境保護局查獲，除依違反水污染防治法第7條第1項規定告發，最低裁處新臺幣14 萬元，並限期於一週內完成改善。縣府環保局15日深夜，由稽查科曾繁信股長帶隊前往南崁溪巡查，巡查到蘆竹鄉海湖村海湖東路時，嗅到刺鼻的阿摩尼亞味，研判可能是附近義芳化工廠排放異常廢水，立即在工廠放流口採樣檢測，檢測結果ph值2.5屬強酸性廢水，立即進廠稽查。廠方操作人員表示，該廠廢水處理設施，效能不足，已跟上層反映，這次是因為進流原水水質過酸，導致後端廢水處理設施無法負荷，才造成放流水質不佳。稽查人員當場責令廠方立即停止排放廢水，並依違反水污染防治法第7條第1項告發處分；且採樣帶回，將依檢測數據和依裁罰基準裁處，最高可罰處60萬元。環保局指出，環保局稽查人員前一天巡查時，就已發現義芳化學公司排放水質不佳，並主動告知廠方人員，應確實操作廢水處理設施，但廠方

台東美麗灣案爭議多時，去年12月經台東縣政府的環評會議，通過開發審查。行政院環境保護署長沈世宏10日南下到台南新光社區參訪，在與社區進行環保意見交流座談會時，從澳洲回台南關廟老家栽種鳳梨的楊宇帆舉手發言，當場向沈世宏表達不滿。楊宇帆說，「署長，謝謝你忽視環評法」，因為美麗灣上演一齣荒謬鬧劇，所作所為在媒體及社會大眾檢視下，無所遁形。他表示，民主的真諦應該是多數尊重少數，可是12月份的美麗灣環評，連環評主委都是縣府官員，評委也都是具環工背景，但沒有文化生態背景，也沒有任何一名阿美族代表。楊宇帆舉例菲律賓長灘島，菲律賓政府計畫拆除海灘25個渡假村和建築物，只因為人類已侵犯到自然。他表示，希望政府能從此方向做深刻思維。

國際可再生能源機構第三次全體會議13日在阿聯酋首都阿布扎比拉開帷幕。據報導，中國將在此次大會上正式申請加入國際可再生能源機構。13日上午，全球超過80個國家和地區的部長或部長級官員出席了這次會議。本屆會議主要關注的問題包括非洲大陸可再生能源的未來、島嶼國家如何利用可再生能源、降低可再生能源技術費用等。中國目前尚不是國際可再生能源機構成員國，而在此次會議上，中國正式申請加入該組織。李俊峰指出，中國在可再生能源的發展方面已經取得了很多的成就和成果，國際可再生能源機構需要中國，中國也願意與這些國際組織一起分享經驗，共同推動可再生能源的發展。國際可再生能源機構總幹事阿德南說，他非常高興中國能夠申請成為國際可再生能源機構的一員，中國是全球可再生能源的領袖國家之一，他說，中國的可再生能源產品進入全球市場，可以降低行業產品價格，對可再生能源產業形成了收益性影響。他對於中國即將成為組織成員感到非常高興。本

宜蘭縣礁溪鄉近山地區，最近出現大批猴群下山採食、破壞農作物，許多還沒成熟的果實也慘遭毒手。農民表示，猴子都是集體行動，看到人也不怕，甚至還會入侵民宅，自己開冰箱、開電燈，令人不堪其擾。宜蘭縣政府實地了解後，同意提供捕捉器給農民使用，遏止猴害。宜蘭縣礁溪鄉林美、白鵝、龍潭及匏崙山區，最近出現大批山區的野生獼猴集體下山採食，猴群跑到果園摘橘子、採金棗、吃香蕉，咬了一口就隨地亂丟，破壞農作物。受害民眾表示，猴群除了啃果實外，還闖入民宅，自己開關電燈、開冰箱，拿走裡面的食物，農民不勝其擾。宜蘭縣政府農業處指出，白鵝、林美村一帶盛產金棗、橘子、香蕉等作物，可能因為最近是產期，吸引台灣獼猴下山覓食。但台灣獼猴屬於保育類動物，未經申請，農民不能隨意捕捉。副處長康立和建議農民，可向縣府申請借用「箱籠捕捉器」，但一旦捉到猴子，必須交由縣府處理。

從汽機車回收的鉛蓄電池，可創造14.2億的產值！環保署近期與高雄第一科大合作，研發出「擴散透析設備」，讓廢鉛蓄電池能獲得更環保的處理。研發此項技術的高雄第一科大助理教授蔡宗岳15日受訪時說，擴散透析設備就像洗腎機器一般，它可過濾出濃度更高的硫酸，提昇電池中廢酸液的回收率，並降低操作成本。資源回收管理基金管委會執秘馬念和表示，以過去每年5萬公噸的廢鉛蓄電池回收量計算，每年大約可回收4萬公噸的鉛及3千公噸的塑膠，創造14億2000萬的產值；但過去處理廢鉛蓄電池中的廢酸液，多採加入化學藥劑，中和其酸性的方式，不過，缺點是產生的沉澱污泥多。為了減少鉛蓄電池的加藥成本，提高鉛蓄電池的再利用性，環保署與高雄第一科技大學合作，共同研發出「擴散透析設備」，利用陰離子交換膜，可去除酸液中鉛、鐵等重金屬離子達8.7成，並回收8成的硫酸。「此項技術約可減少每公噸1658元（28％）的操作成本！」蔡宗岳表示，擴散

中油大林廠RA5CC場試車數個月來，一旁中亨街廠家樹木枯萎、景觀池魚群暴斃，車輛也遭污染，更有員工感覺身體變差，業者將矛頭指向中油，卻苦無證據。中油大林廠副廠長徐漢表示，RA5CC場（重油裂解工場）目前僅試車階段，一切都在環保局監控下進行，煙囪所排放為水蒸氣，沒有污染疑慮。中亨街廠商這幾年來陸續搬離，目前僅存在少數廠家，卻傳出RA5CC場試車以來，庭園造景樹木枯死，景觀池魚群暴斃，重新栽植也枉然，且車輛經常染上不明膠狀物質，清不乾淨，最後連車子都懶得送洗。一名黃姓員工說，在下雨天或低氣壓時，煙囪排放的白煙有時會變成略帶黑色的煙霧，且帶著酸臭味，雖然身體還沒有出現明顯異常症狀，但擔心日久會造成難以回復的危害。環保局曾入內稽查，發現RA5CC場運轉噪音雖在工業區准許的80分貝以下，但最高曾達78分貝，不過查無污染實證。徐漢說，該處除了中油廠區外，還有其他大型工廠，將會同相關單位實地勘查，如果確

編者按：誰說花東「好山好水好無聊」，除了短期旅遊、退休養老便無法在當地安居樂業？17個微型創業的成功故事，證明靠著花東蘊含的豐富自然資源與人文智慧，不靠大型財團進駐，也能以回餽土地的方式，創造在地的富足生活。跳脫西部的製造業模式，以文創、觀光與農企發光，經濟部東部產業技術服務中心與玉山社合作推出《花東築夢人》一書，不管是土生土長、鮭魚返鄉，亦或是島內移民，這些微型創業如何打敗不景氣，在花東創造出一片藍海的撇步，都在此書中大公開。本報與玉山社合作刊登，將陸續刊登其中三個故事〈用親情釀的醋〉、〈魯凱黑金魅力〉、〈咖啡、黑豆、麴菌的醬油三結義〉的精彩摘錄。電影《羅倫佐的油》（Lorenzo's oil）情節感人肺腑，觀者無不動容。然而，即使進入了21世紀，醫學知識、技術已遠邁20世紀80年代，但人類對諸多惡疾力有未逮，素人傳奇仍偶有所聞。阿爾發生技的曹武發、梁孝如夫婦，以濃郁飽滿的父慈、母愛為女

結婚喜宴沒有大飯店的豪華料理，每道菜卻都吃得出農民對土地的情感，是不是更讓賓客難忘？29歲的台灣農村陣線研究員許博任，與另一半邱宜君愛情長跑6年，上星期在台北古亭長老教會舉行結婚感恩禮拜，還親手包辦喜宴。這對新人堅持食材「直接跟農民買」，從採買、設計菜單到料理，都是自己一手規劃，有的菜甚至2個月前就請農友預種，婚宴上還不忘向親友介紹農產品，只是來不及自己下廚，於是找來土城彈藥庫的社區媽媽、彎腰農夫市集食堂的朋友幫忙煮菜。在台大城鄉所讀書時，許博任就關心農業議題，經常下鄉接觸各地農民，去年退伍後成為農陣研究員，放假時也會到大溪的農場種菜。許博任說，親朋好友平常沒機會接觸到友善耕作的農產品，婚禮正好幫忙推廣，因此在喜宴上廣發ＤＭ，上面有每道食材生產者的介紹與聯絡方式。婚宴上有12道蔬食料理，其中玉米筍來自高雄美濃、地瓜產自苗栗灣寶瓜，還有宜蘭行健有機村的白米、彰化溪州的小番茄與帝王柑，就連土司

拆掉美麗灣，拒絕財團大飯店之後，台東可以有什麼樣的旅遊模式？本文試著拋磚引玉提供些想像。這想像有幾個前提：首先是放棄經濟成長的迷思。當台東縣長向媒體投書呼喊台東需要經濟發展時，用全國一致的價值標準來擘畫台東願景，就已經忽略了台東珍貴的特色：多元文化，陷入把文化視為商品的窠臼。不同文化帶著不同的價值體系，賺錢能力不是唯一評價社會、政績的標準。快樂宜居、治安良好、交通便利事故低，也都是值得追求的幸福。其次，「一個部落、一個國家。以部落的概念取代族群的概念。台灣曾有數百個部落」。這些是我旅居台東近一年來最大的收穫與震撼之一。在探索原住民文化的過程中，青年會所成為一個焦點，不同部落或族群的會所制度，多少有些差異，但它至少有居住集會、抵禦外敵、教育傳承、提供勞動等功能。如今資本主義競賽蔓延全球，不以戰爭等武力直接展現，卻透過貨幣、金融、政權等看不見的經濟之手，或掠取、或交換各地資源。在部落中具有抵禦

到日本旅遊，一定會對各地的農產直賣所、道之驛（註1）等留下深刻的印象。目前全日本有超過一萬三千個直賣所，數量直逼7-11的一萬四千家，營運單位從個體農家、複數農家、合作社、自動販賣機、到JA農協等都有，另外還有專門介紹直賣所的書籍《全国農産物直売所ガイド》（全國農產直賣所導覽）、彙整直賣所資料的網站「直売所ドットコム」、「全国道の駅ガイド」等。直賣所的好處，對消費者來說，是可以買到地區農家早上剛採收的新鮮蔬菜、並支付通常由農家自行決定的合理價格；對土地面積不大的小農來說，小規模的出貨負擔較輕、較有應對的可能；對新規就農者來說，上架門檻較低的直賣所則是讓自己能被消費者認識、拓展客源的最好平台。

9日環保署初審通過高屏大湖開發案（兩案併陳送大會確認），當場引發抗議，有人指環評會主席護航太有力、環保署官員主導毫不遮掩、環評委員半推半就配合演出。但回想這些年來審查案件或許有別，同樣場景卻一再上演，環評會已演變成社會衝突的場域，更扮演政府不當開發的白手套。如果是這樣的話，在行政院下的環保署設一個環評制度是否還有其必要？高屏大湖案更赤裸裸曝露出環評制度的困境，也見證行政院整合政策的無能。試想如果高雄增加10萬噸供水能解缺水之苦，大家有什麼理由反對？但如果說水的來源只有挖良田做人工湖一個選擇，恐怕連水利署官員都不會同意。因為就如會中各界所說的，還有自來水減漏、廢水回收、海水淡化、推動節水、水價調漲等策略，而且任何一個只要貫徹執行，輕易就有10萬噸水可以取代。但這些看來理所當然的「替代方案」到了環評會上卻是雞同鴨講。問題就出在這些方案分屬不同部會職責，也在環評會上各自表述可以這樣做、那樣做，但

中國大陸現在成為全球最大的大米進口國，因為人口眾多，大陸政府其實很重視「糧食生產」問題，但大陸糧食要完全的自給自足，需要30億畝以上的耕種土地，現在只有24億畝，短缺了20%，因此需要進口。四川省堪稱是「農業大省」，糧食都無法自給自足了，更何況其他省份。鳳凰衛視主持人：「他們說即便中國的大米，已經連續9年增長，但是仍然無法滿足本國人民的需要，這可能引發人們對於大米產量能否滿足需求的擔心。」「華爾街日報」中文版7日的頭條，就以「大陸大米進口量創記錄，引發市場擔憂」為標題，開宗明義就指出「全球大米市場出現了一個出人意料的大買家，大陸」。大陸央視記者：「好像深圳去年在柬埔寨進口大米之後，上個星期又進口烏拉圭大米，有些進口米，入貨價甚至比國產米還便宜。」翻開美國農業部的最新統計，大陸近50年來只有4次進口大米，而且2012年進口精米達260萬噸，比2011年57.5萬噸激增了3.5倍。鳳凰衛視主持