地震

國家太空中心副主任吳岸明指出，5月12日下午四川大地震發生後，14日下午4時接收到照片，發現北川縣影像很清楚，14日晚間順利完成首批照片解讀。中央大學太空及遙測中心主任劉說安指出，由照片可明顯看到北川地區在強烈地震過後的殘破景象，初步研判崩塌面積達1442公頃，多處山頭出現大型崩塌，和台灣九二一大地震時九份二山類似。流經北川縣的河流幾乎被震斷成好幾截，有的河段被崩落土石阻斷形成堰塞湖，跟九二一大地震在草嶺形成的堰塞湖一樣。福衛二號傳回照片清楚顯示，北川縣部分村落被崩落土石掩埋，居民生命安全堪憂。

此次四川地震發生之前，南寧市地震局設在蛇場的人工觀測點，發現蛇群表現異常。5月12日南寧市地震局局長接受記者採訪時說，蛇群近期急躁不安，進食很少，根據經驗判斷，出現這種情況有兩種可能，一是附近有震情要發生，二是本地會發生小型地震。實際証明，情況是前者。 利用蛇等動物的異常反應預測地震，在「中國地震史」中有所記載。地震前，狗和兔多表現為狂吠、扒地、亂咬，豬羊和大牲畜拒不進圈。2005年，南寧市地震局在市郊選擇了7個養蛇場作為人工觀測點，一年後完善觀測設備，准確掌握蛇場內蛇群一天24小時的全部情況。 據了解，這些特殊的「地震預報員」，在當年平果縣地震（震級4.4級）發生的前幾天，就表現出了典型徵兆：吳圩蛇場的蛇群異常暴躁，到處亂撞，撞死23條，撞傷100多條﹔在去年天峨縣發生地震（震級4.0級）的一周內，蛇場觀測點全部出現異常現象﹔上林縣100多條蛇沖破籠子在房子裡到處亂爬，吳圩蛇場的蛇群也撞

印尼西部的北馬魯古省地區在6日上午，發生一起芮氏規模6.4的強烈地震。根據當地氣象單位表示，這起地震的深度為105公里，屬於深層地震。地震發生後並沒有發佈海嘯警報，損失情況仍待統計。

德國薩爾州的一次芮氏4級地震是德國因開採煤炭引起的最強烈地震。250多幢房屋受到損壞，部分地區停電。作為德國煤炭生產廠家之一的薩爾州採煤公司不得不暫時停止井下作業，3600名礦工停工在家。德國硬煤股份公司發言人說，地震發生後，公司立即關閉了礦井，遣返礦工回家待命，只留下一個由100人組成的應急工作組維護礦山安全。23日，一次4級地震震撼了普裏穆斯木爾德的南部地區，當地部分居民陷入了極度驚慌。薩爾路易士市警方說，當地供電中斷，房屋受損，但沒有人員受傷的報導。薩爾州政府下令該州剩下的唯一煤礦－恩斯多夫煤礦立即無期限停止開採。薩爾地區受煤礦負面影響的居民有一個聯合會的組織，該組織說，最近一段時間以來，薩爾地區一再發生較強烈的地震，人民深為不安。這一居民利益聯合團體說，15萬居住在附近和周邊的居民一再受到地震的威脅。現在該地區暫時停止開採煤炭應該擴大為最終結束開採。他們準備今後幾天舉行抗議集會。德

印尼官員說，印尼亞齊省20日遭到規模7.5的強烈地震侵襲，造成三人死亡，25人受到重傷，並一度引發海嘯警報。美國地質調查所說，這起海底地震發生在下午三時八分（台灣時間二十日下午四時八分），震央位於北蘇門答臘省首府棉蘭西南西方約312公里，深度34公里。印尼氣象局則測得地震規模6.6，並稱這起地震發生在亞齊省錫默盧島辛那邦市西北方42公里。氣象局說，主震過後沒多久又發生規模5.5的餘震。衛生部官員帕卡亞透過簡訊表示，錫默盧島上「三人死亡，25人受傷，許多大樓受損」。帕卡亞說：「民眾已撤往山區。」總部位於夏威夷的太平洋海嘯預警中心發布地區警報，稱並無發生「廣泛破壞性海嘯」之虞，但地區性海嘯可能影響半徑一百公里沿岸地區。泰國災難預警中心也針對度假勝地普吉島與鄰近五省份發布海嘯警報，提醒安達曼海沿岸地區地方官員針對海嘯預先防範，但一小時後警報解除。

為了降低東部外海地震對台灣的傷害，氣象局地震測報中心今年將在宜蘭頭城外海，埋設海底光纖電纜，希望能在地震發生前的10秒，偵測到地震即將發生，對高鐵或重要交通幹道，發布警訊。這幾次地震發生在台灣東部外海，雖然是正常能量釋放，不過，每一次地震，震度都有3到4級，宜花地區甚至5級。搖晃程度，令人膽戰心驚。現在，氣象局地震測報中心，打算在宜蘭頭城外海，埋設海底光纖電纜，希望能提早觀測到地震。提前10秒知道地震即將發生，緊急通知高鐵或重要交通幹道，早在28年前，日本就已經這麼做。地震測報中心將在2年內，完成頭城外海埋設工作，希望能減少地震對台灣的傷害。

7月16日早上，日本本州島西岸發生規模6.8級的強震，造成9人喪生，900多人輕重傷，此次發生在新潟縣中越外海的大地震，震出東京電力公司柏崎刈羽核電廠一連串問題，包括輻射物質外洩、設施變壓器起火等，柏崎市長立刻發出了運轉停止命令。但日本政府與東京電力公司卻意圖將事故淡化，不但無視於市民長久以來的指責所發生的缺失並加以改進，甚至在事故後不斷主張「以再度運轉為目標」。引發當地市民團體的不滿，召開記者會發布關於柏崎刈羽核電廠的嚴正聲明與訴求。另有「地震與核電」研究會的學者提出聲援文章，指出「受損核電廠的再度運轉是危險的」，以地震學角度建議立即關閉，未來不應再讓此電廠恢復運作。我們已將此次記者會資料翻譯如下，請關心核電安全的各界人士參考，並據此檢討台灣的核電安全問題。相關文章連結：‧新潟大地震震出的核安危機 ‧日本地震 全球最大核電廠勒令停止運轉

訪問伊藤範昭 我們一路開車前往核電廠所在位置的村莊——刈羽村，沿濱海公路欣賞美麗的北國海景，刈羽村與台灣的貢寮一樣，以風光明媚的海水浴場聞名，電廠啟用後，人潮依舊。要不是這次地震事件，引得輻射外洩疑慮，全新潟縣據說取消了上萬件民宿及旅遊預訂，每年夏天，刈羽村都擠滿了要到海水浴場的人潮，該說什麼呢？原以為台灣人特別「不怕死」、或特別豁達「沒出事就沒關係」，沒想到日本人也一樣？！但等到出事時會不會太晚了……開車彎進伊藤先生家，一眼就瞥見牆上貼著明顯的告示「危險」、「要注意」，他坐在庭園中等待我們的到來，1942年出生的他，是現任刈羽村議員，有著阿公般的慈祥和藹，卻也帶著一絲凝重。

在柏崎市議會的議員辦公室，趁著等待訪問對象的空檔，我瀏覽著簡樸的房間，書架上放的都是與核能相關的書籍與資料，讓人不禁感覺到這的確是一位專業問政者，此時高橋新一議員走了進來，他的握手依舊穩重而又有力，身型也如記憶中的一樣挺拔，我與高橋議員並不是第一次見面，因為今年60歲的他，經由「亞洲非核論壇」的引薦，從1998年起就曾數次來台灣拜訪，也曾前往南韓進行反核運動的交流，是亞洲反核運動界的活躍人士之一。在日本50多座的核能電廠中，柏崎市的刈羽核能電廠六號機與七號機是全世界率先使用由美國奇異公司與日本東芝、三菱和日立等公司合作研製的進步型沸水式反應器核反應器機組（簡稱ABWR），台灣計畫興建的核四廠，則是全球第二座使用同型機組的核電廠。但這所謂的新型機組，不但被譏為實驗機組，運轉後又連續發生意外事故，因此身為柏崎市反核派的議員，高橋新一與矢部忠夫兩位常常「出使」國外，說明ABWR的危險性，尤其對同

初次見到矢部忠夫議員的人，很難不被他的炯炯目光與明確果斷的發言吸引，進而感到尊敬與信賴。精幹結實的身形與鷹隼般的雙眼，透露出他不輕易妥協的信念。這位日本柏崎市議會的議員，從事當地的反核運動長達30年，更早在23年前就因為擔憂核電廠在亞洲的擴散狀況，親自來到台灣訪問、交流；這次接受來自台灣的訪問時，除了積極詢問台灣狀況之外，對於柏崎市歷經地震後電力公司漏洞百出的處理措施，與地方的監督方向與立場，更是知無不言、言無不盡。問：地震發生時人在哪裡？感受如何？答：那時我在北海道爬山，跟市政府的人一起共15位，當時大家的手機突然都同時響起來，但又同時都被切斷，訊號沒了，可能是因為忙線也打不通。過了一會後，其他地方的朋友打電話進來，我們才知道發生地震了。趕緊回到飯店看電視，一開始看到核電廠有黑煙冒出來，想說應該跟原子爐沒什麼直接關係，應該不要緊才對；但是火災卻一直持續，不光是黑煙還看到熊熊火光都冒出來，

2007年7月16日早上，日本本州島西岸發生規模6.8級的強震！這個發生在新潟縣中越外海的大地震，造成9人喪生，900多人輕重傷，同時也震倒了核能安全神話，因為在新潟縣內的柏崎刈羽核能電廠，是日本也是世界上最大的一座核電廠，在這次地震中不但受損嚴重，甚至發生輻射物質與冷卻水外洩、變壓器起火等，讓柏崎市長發出了運轉停止命令，這是日本核電廠第一次因為地震而全部停機，也是日本核電廠第一次碰到這麼強的地震。而在台灣因為資訊的隔絕，許多人雖然在新聞中看到了這次事件，卻不知道有多麼嚴重，而且也不知道這座核電廠有可能再也無法運轉了。綠色公民行動聯盟長期關注核電議題，曾在2003及2006年兩度邀請核安專家菊地洋一來台，就是希望能藉由介紹日本的核電現況讓台灣能引以為鑑。這次大地震後，我們也一直密切注意後續的發展，但在台灣媒體不重視這類新聞的情況下，許多資訊顯得不足，於是我們在9月親身到當地調查訪問，帶回來

9月5日我們抵達了新潟縣內的柏崎市，下了高速公路，兩旁盡是金黃一片的農地，村舍散佈在田地之間，充滿著鄉村的寧靜，但舉目望去，有些房舍的屋頂上覆蓋著藍色帆布，看來頗為突兀，這裡是新潟縣大地震後受損最嚴重的地區，負責安排我們此次行程的金子貞男先生解釋，這些因為地震而破損的房子，因為尚未整修好，所以在屋頂搭著帆布來防風防雨，我們才知道，即使距離7月16日的地震已經快2個月了，柏崎市尚未恢復原狀，一路上我們仍可看到地震在當地留下的痕跡。在地震的餘波下，居民努力重整家園，當地大多是木造房屋，房屋受損情況不一，由柏崎市災害對策本部派人來鑑定分級，在房子門口貼上不同顏色的告示，粉紅色的告示代表危險、黃色的是要注意、白色的是安全。金子貞男先生帶著我們到受損最嚴重的商店街拍照，原本應該是市中心最熱鬧的一條街，如今卻蕭條冷清，粉紅色的危險告示到處可見，甚至有不少建築物整個倒塌，當地人說這條街不知要幾年後才有辦