友達

新竹縣霄裡溪長期受工廠廢水汙染，傳經濟部水利署取消霄裡溪為飲用水源，22日縣長邱鏡淳、立委徐欣瑩率上百位鄉親赴立法院陳情，抗議中央漠視民意；對此，環署、經部都強調已依法處理。邱鏡淳指出，經濟部15日發文給竹縣府，指友達廢水排放霄裡溪期限本月30日到期，但霄裡溪將不再規劃為飲用水源，決定將鳳山溪新埔3臨時取水口，設為永久取水口，為桃縣、友達、華映廢水排放「解套」。沈世宏答覆，排放許可到期後，桃縣應依歷次環評結論，審酌相關事證，核發友達排放許可證展延許可，只要桃園縣政府不再違反環評等相法令，環保署無權再干涉。黃重球面對立委重砲詢問，僅以「再回去討論、了解」，引起在場鄉親不滿，徐欣瑩等立委發動臨時提案，指取消霄裡溪為飲用水源一案有行政瑕疵，不排除提起訴願，要求經部重新徹查，若有瑕疵應即撤銷。徐欣瑩表示，將待經部重新調查完畢，若經查確有行政瑕疵，改排桃園老街溪的環評第177次決議仍有效，請鄉親們不

新竹縣長邱鏡淳22日大動作率領縣議員北上召開公聽會，痛批經濟部和環保署官商勾結，讓友達、華映兩面板廠持續將有毒廢水排進霄裡溪。兩間公司傍晚表示，放流水排放都依照相關法令規範，至於是否要改排老街溪，一切遵照政府決定處理。友達強調，多年來在龍潭廠投注大量心力進行保護環境，放流水質都符合環評承諾與法規要求，而且還自發性委託政府認證公正單位每月檢測放流水質。友達也說，放流水在排放出廠前，都會引流到廠內生態魚池確認水質狀況，所以放流水質絕對安全無虞。友達透露，龍潭廠區2001年就依法取得放流水排放許可，不過後來因台灣自來水公司將霄裡溪規劃為飲用水水源，所以友達及華映才依環評承諾提出改管工程因應方案，經過多次審議後改排方案目前已經通過環評審查。

桃園縣政府16日表示，縣府核發的友達光電排放廢水展延許可，環保署未經環評差異分析審查就撤銷，縣政府將依法提出訴願。地球公民基金會16日在立法院舉行記者會表示，友達光電與中華映管自2002年在桃園龍潭設廠後，持續排放廢水污染霄裡溪，戕害下游新竹縣新埔鎮3萬民眾飲用水及污染沿岸上千公頃農田。2008年行政院環境保護署環評決議兩廠應改排廢水，但至今未執行。環保署水質保護處副處長沈一夫會中回應，友達有根據環評決議遞送相關申請書到桃園縣政府，友達在這一部分沒有違法，但桃園縣政府做出違法展延的行政處分，15日環保署已經撤銷該行政處分，並告知桃園縣政府，展延失效日期為101年3月30日，應有補救措施。若3月30日期限截止，但桃縣政府仍不作為，不排除由環保署代行核發執照。桃園縣政府聲明，友達公司已經提出環評差異分析，且提出經濟部所出具新事證，環保署不應在未經環評審查，就撤銷許可。既然霄裡溪新竹段的水質，無

國科會原為友達光電量身訂置的中科四期二林園區，由於對光電產業景氣預估錯誤，友達幾已確定不會進駐。國科會主委朱敬一已公開坦承二林園區開發需重新調整。政大地政系教授徐世榮強調，興辦計畫改變，所有依附的工程都應立即停止，同時監察院應調查國科會草率興辦計畫對人民生存權的侵犯。國科會：二林園區產業計畫調整國科會主委朱敬一3月12日在立法院備詢時表示，因大度攔河堰計畫取消，長期水源沒著落，另外光電產業原來說要來蓋面板廠的，「他們現在不來了」，整體開發計畫已報請行政院將重新調整。中部科學園區管理局局長楊文科今（15日）受訪時表示，調整計畫已報行政院，但行政院尚未指派那位政務委員進行後續討論。目前初步的想法是，會考慮以機械、太陽能等產業來取代光電業。而這些產業的用水會比光電業大幅減少。溪洲農民：不要搶農民用水為因應中科四期中期用水，國科會中科管理局編列23億元預算委託彰化水利會，沿著彰化縣溪州鄉百年歷史的

爭議已久的光電大廠友達和華映的事業廢水排放爭議，由於環保署要求事業廢水改排到桃園老街溪，引起桃園民代和民眾的強烈反彈，桃園縣環保局在壓力下，將排放許可展延，使得廢水仍排放在新竹縣新埔鎮，引起新竹縣的強烈抗議。新竹縣長邱鏡淳大為光火，除了要求環保署維持原決議之外，甚至揚言如果水公司遷移取水口，將停頓水公司在新竹縣所有的申請案。光電大廠友達和華映桃園廠，過去由於事業廢水都排放在新竹縣新埔鎮的霄裡溪，多年來引起新埔民眾的不斷陳情抗議，也向監委陳情。最後環保署協調桃園縣環保局，希望事業廢水能夠改排至桃園的老街溪，以維護新埔鎮民的農業和民生用水安全。而這項決議又遭到桃園縣老街溪沿線居民的反彈，桃園環保局在強大的民意壓力下，今年初則是展延兩家光電廠的排放許可，讓新竹縣政府和新埔鎮民眾更為光火，不但再度前往環保署抗議陳情，要求維持原決議，環保署在兩個縣市的民意壓力下，也積極展開協調。由於外傳水公司可能採

新竹縣長邱鏡淳21日針對桃園華映及友達事業放流水排放霄裡溪一事撂下重話，指爭議如未獲合理解決，必要時他會帶隊前往封管，「我絕不妥協！」桃園華映、友達面板大廠將廢水排入霄裡溪造成汙染，桃、竹2縣去年9月在環保署協調時，環保署要求桃園縣環保局限期完成華映與友達廢水改排審查，審查完成後，就會執行改排。環保署在98年環評審查委員會第177次會議中，也決議華映及友達兩事業放流水應改排至中壢老街溪或桃縣其他水域，但事後桃園縣政府未發出改排許可變更，今年2月14日核發友達公司續排霄裡溪的展延許可，竹縣獲悉譁然。新竹縣環保局長古煥林大嘆無奈，指核發是桃縣府主導，但這一行政處分已影響竹縣至鉅，竹縣獲悉後，已於17日函文環保署請撤銷友達公司違法的排放許可證，縣府20日與地方各界赴環保署表達抗議，要求中央促桃縣政府依法行政，遵守規定。古煥林說，環保署長沈世宏也認為桃園縣政府核發友達桃園廠的排放許可證，已違反環評

中華映管龍潭廠、宏碁智慧園區內的友達光電違反環評承諾，多年來將廢水排放新竹縣內的霄裡溪，環保署於2009年5月環評決議廢水應改排桃園縣的老街溪，不過環評過後至今快三年，桃園縣尚未依環評結論核准改排，卻趕在友達公司廢水排放許可2月20日到期前，2月14日又核准友達公司展延一年，廢水可繼續排入霄裡溪直到2013年2月10日。消息傳來新竹縣各界震驚，於日前拜會環保署長沈世宏，隨後環保署發出新聞稿指桃園縣未依環評結論准許業者展延，已違反環評結論、水汙法、行政程序法，要求桃園縣政府更正同意展延的行政處分。而環保署除了發文外，會有什麼實際的動作，事涉環保署長沈世宏的公信力，後續值得觀察。此事的焦點是，兩公司明著違反環評承諾，而且這個違法事涉道德良知，把可能危害別人健康的科技廢水就直接排入讓人飲用、灌溉，令人髮指。但即使發現違法，這兩家公司還是可以照排不誤，中央、地方那個政府都沒辦法，而且改排案已演變成

連續幾天的大雨終於停了，遠山在還沒完全散去的水氣中時而現出光影，光影綿延處廣大平整的稻穗已彎了腰，隨風擺動。雨後的霄裡溪沿岸美得像一幅畫。「右手邊是友達，左手邊是華映。」新埔愛鄉協進會理事長陳金進張開雙臂，指著遠方兩座山頭上各自佔據的城堡。順著城堡看下去，是新埔人的母親之河霄裡溪，甲類水體的河水灌溉上千公頃農田，也是三萬新埔居民生活的水源頭。自從友達、華映兩家工廠2001年到桃園縣設廠，並將工業廢水排入位於新竹縣的霄裡溪後，溪水爆增近一倍，接著有米驗出汞含量超標；原本取水養殖的鯉魚種苗場數度出現死魚，如今已不敢再用；茶莊老闆娘出現異常的過敏、失眠、喉嚨痛等症狀，如今茶莊呈半停業狀態，因為一半時間都在往返醫院。茶莊老闆娘本來在廣源記圳旁打一口淺井，921地震後地質變化，廣源記圳的水滲到井裏，發現只要河沒水，她的井就沒水。後來有學者幫忙檢驗井水發現鈉、磷太高，才改用泉水。「我本來以為是身體不好

環保署長沈世宏29日在立法院表示，改排桃園縣境是必然的，必要時將介入撤銷友達排放廢水許可證，「我已經準備好了，桃縣未依法行政，友達明年3月22日就停工停業。」友達廢水自民國89年通過環評後，開始排放廢水到霄裡溪，由於霄裡溪是甲級飲用水質，兩年前環評決議改排桃園縣老街溪，從此引發桃園新竹居民大戰，多次輪番包車北上抗議。友達排放許可即將到期，桃園縣對於改排案仍未鬆口。立法院綠營委員田秋堇痛批，霄裡溪竟被高科技排放廢水汙染長達10年，前年環評過後，桃縣政府卻履行決議，「期限迫在眉睫，環保署卻拿不出主管單位的魄力，兩縣民怨沸騰。」沈世宏表示，桃園縣政府如果不肯改排老街溪，就必須找出「某一條河川」替代，如果桃園縣政府在11月12日前做出改排決議，環保署就會介入，撤銷廢水排入新竹縣境或霄裡溪上游的許可，「改排是必然的，絕對不會讓它再排到霄裡溪。」「違法排入時，友達就必須停工停業。」沈世宏說，桃縣只要提

桃園縣龍潭鄉華映、友達兩廠廢水改排老街溪案，拖了兩年多，至今廢水仍排到霄裡溪，新竹縣民昨動員25輛遊覽車、上千人到環保署、行政院陳情抗議。縣長邱鏡淳特別前往義民廟聲援行動，強烈希望環保署與桃園縣政府應重視民眾北上陳情的訴求，還給新竹縣1個公道。環保署長沈世宏說：「桃園縣應依環評決議來辦理，要求華映、友達提出明確排放限值及改善期程，如未展延而繼續排放廢水到霄裡溪，則可依法停工停業。」友達廢水排放霄裡溪許可，11月12日將到期，新竹縣民成立「還我清淨霄裡溪」自救會，動員桃園龍潭鄉、新竹縣新埔鎮、竹北市居民，昨日北上抗議，不滿桃縣使用「拖延戰術」。陳情團體由新竹縣副縣長張仁香、自救會總召徐欣瑩等人遞交陳情書，高喊「拒喝毒廢水」、「環署硬起來」，強烈主張環署應執行公權力改排。「華映、友達廢水排放，應依環評決議來辦理！」沈世宏指出，友達排放許可11月到期，桃園需先同意改排，才能申請專管排放、搭排工程

針對華映友達案，環保署昨天宣示執行改排決議。桃園縣政府稍晚態度強硬回應，強調「桃園縣政府沒有滅失」，重申審查權還是在桃園縣，並非環保署，不惜槓上中央；縣長吳志揚表示，現在最重要是水質改善，環保署應該傾聽兩縣民意，再以環保的專業做審慎的評估和考量。環保局長陳世偉指出，若中央認為現階段桃園縣核發許可證錯誤，是否也代表兩廠要撤證？「這問題很嚴重，業者是可以提出國賠」。陳世偉指出，像是友達，今年11月排放許可證將到齊，若業者未達到承受水體水質「不惡化」，及達到「長期且穩定放流水質」原則，環保局依法可以展延其許可證的發放，業者如果能達到改善標準，桃園縣就能有條件的發放許可證。吳志揚重申，兩家工廠的廢水排放和引流的爭議，環保署以中央主管的立場，應該傾聽兩縣民意，再以環保專業做審慎的評估和考量。他表示，要求改善水質是縣府堅持的立場和態度，任何地方的民眾都有權要求乾淨的水域環境。桃園縣鼓勵投資，發展經濟、

上千名新竹縣鄉民，22日北上到環保署，抗議華映、友達兩家科技大廠的廢水直接排放到霄裡溪，影響了10萬人用水安全，10年來卻不見改善，只是鄉民要求環保署長沈世宏出面接陳情書，卻遲遲不見蹤影，大家氣得走上馬路，包圍路過的車輛，場面一度驚險。鄉民一早就到環保署，抗議設廠在桃園的華映、友達兩家科技大廠，竟然將廢水直接排放到新竹霄裡溪，影響了10萬人用水安全，而且10年來，不見環保署拿出公權力。要求廢水應該排回桃園縣當地，只是鄉民越等越火大，看到場面失控，沈世宏終於出面，沈世宏強調會依法改善，還邀請30名代表開會討論，才讓怒火中燒的鄉民們，結束激烈的抗議行動。