中國新聞

據中國媒體報導，「垃圾跨省傾倒太湖西山案」二審於去（2017）年12月29日在蘇州庭審，終審判決駁回三名涉案人員的上訴，維持原判，以涉及造成環境重大污染的案件了結，涉案人只分別被輕判3年到5年不等的刑期。承包太湖西山島戒毒所綠化工程的涉案人員，為賺取每噸約7至10元的垃圾處置費，2015年底至2016年初，將未經處理的垃圾直接傾倒至江蘇太湖戒毒所的宕口（採礦形成的積水坑）內，當作填埋物使用。現場發現被傾倒垃圾達1萬2千餘噸。有業內人士分析，此次上海垃圾外倒事件，將中國特大城市面對垃圾圍城的窘境置於公眾眼前。據統計，中國城市每年因垃圾造成的資源損失價值超過200億元人民幣，同時垃圾不但侵占土地、污染環境，還危及健康。

中國北京市環保局於3日宣布，2017年北京市細懸浮微粒（PM2.5）年平均濃度為每立方公尺58微克，比2016年下降兩成，已達成中國中央「大氣十條」的60微克目標。北京市環境保護局指出，北京空氣品質顯著改善得益於持續的大氣汙染減少排放，以及有利的大氣擴散條件共同作用。北京市環境保護監測中心數據指出，北京2017年PM2.5年平均濃度為58微克，較2016年下降20.5%；較2013年的90微克下降32微克，降幅達到35.6%，已完成中央「大氣十條」下達的60微克左右的目標。報導還指出，從空氣品質各級分布情況來看，2017年，北京市優良天數有226天，比2016年增加28天；重汙染日23天，比2016年減少16天。

中國環保規範趨嚴，台商經營模式勢必將有很大改變，前中國台企聯會長郭山輝在廣東省東莞市的家具工廠日前宣告暫停生產，將整頓、建置自動化生產線。經濟觀察網報導，東莞台升家具有限公司於去年12月28日發布公告，因近年來環保監管趨嚴，訂單急劇減少，業務下滑，虧損嚴重，不得已決定於2018年2月1日開始停止生產。郭山輝表示，這次停產只是暫時，希望在這段時間整頓內部，包括建置自動化、智慧生產線，以因應中國嚴格的環保法規，以及高升的人力成本。台升曾因為空氣排放的問題，遭到當地政府開罰，這次整頓將加強環保與自動化設備，以因應日後需求。

中國國務院禁止「洋垃圾」進入中國大陸，這讓一年出口數十萬噸塑膠廢料至中國的英國，頓感危機。英國正在思考垃圾的未來去向，短期做法是將廢物出口到越南和印度，但這些國家能夠接受的規模有限，如果焚燒還將面臨一系列環境問題。澎湃新聞網報導，據綠色和平組織的報告，英國在低成本回收處理垃圾以滿足其環境目標方面依賴中國大陸，自2012年以來，英國向中國大陸和香港出口270萬噸塑料廢物。而中國大陸的「洋垃圾」禁令讓英國擔憂不已。據英國廢物處理行業估計，英國目前出口到中國供回收利用的塑料廢物中，將有一半左右因為不符合中國的新標準而將受到禁令影響。智庫Green Alliance高級政策顧問皮克（Libby Peake）表示，今後這些廢物可能需要在英國國內「填埋、焚燒或堆放」。不過，這勢必引起環保團體的強烈抵制。英國政府目前正就一次性使用塑膠徵税，向行業機構進行諮詢。英國環境食品及農村事務部大臣戈夫（Micha

中國大陸中央環保督察組批評當地政府縱容開發商在長白山上違法開發高爾夫球場、建別墅。2009年12月以前，長白山松谷高爾夫球場、白樺高爾夫球場和森林別墅所在的位置還是成片的綠色林地，到了2011年，這裡就陸續被開發，露出大片黃斑。有6家公司2009年與當地政府簽訂協議，興建長白山國際旅遊度假區，撫松縣以籌備第12屆全國冬季運動會和運動員公寓的名義，向吉林省和中國國家有關部門申請建設用地獲批。但中國國家林業局當時在使用林地審核同意書上，註明「不得隨意更改設計和建設國家禁止供地的高爾夫球場、別墅類房地產」。那一屆冬季運動會的分賽場並沒有落到長白山，但報批的這兩個項目卻變成了高爾夫球場和別墅群。報導說，面對這個人民幣230億元（新台幣1064億元）的建案，幾級政府全力推進，一路開綠燈，讓開發商經營高爾夫、蓋別墅，造成生態破壞，350多公頃林地被砍伐、被損毀。

從驢皮提煉出來的阿膠被中國人視為貴重藥材，導致近年收購驢皮的數量飆升。根據英國驢子庇護所的估計，每年有180萬張驢皮被買賣，但是需求高達1000萬張。根據官方數字，中國驢子數量從1990年的1100萬下降到300萬。儘管全球驢子數量因中國中藥之用劇烈減少，許多非洲國家出現驢子短缺。但中共仍然降低了驢皮進口稅，從週一（1月1日）開始，驢皮進口稅將從5%減少到2%。活動人士因此呼籲其他國家禁止向中國出口驢皮。在非洲，驢子本來是用於工作和交通的。烏干達，坦桑尼亞，博茨瓦納，尼日爾，布基納法索，馬里和塞內加爾已禁止向中國出口驢子。

中國政府為推動綠色經濟發展，昨（26）日首度公布綠色發展指數，評量2016年各省發展成果。其中，北京得分最高拿下第一，福建、浙江分別排行第二和第三，而新疆和西藏則墊底。中國國家統計局所公布《2016年生態文明建設年度評價結果公報》，依據資源、環境、生態、增長質量、生活方式等6大指標，對31省的綠色發展「打分數」。北京綜合分數最高，拿下第一名，其次第二至第五名依序為福建、浙江、上海和重慶，集中在東部沿海地區。就6項分類指數來看，各項前5名分別為如下：資源利用指數是福建、江蘇、吉林、湖北、浙江；反映污染及廢棄物等治理和污染治理投資等環境治理指數是北京、河北、上海、浙江、山東；環境質量指數是海南、西藏、福建、廣西、雲南；生態保護指數是重慶、雲南、四川、西藏、福建；增長質量指數是北京、上海、浙江、江蘇、天津；綠色生活指數是北京、上海、江蘇、山西、浙江。

中國今（2017）年在京津冀及周邊地區大力推行「煤改氣」，用天然氣代替燃煤，造成用氣量大幅上揚。根據湯森路透Eikon的航運資料顯示，中國今年液化天然氣（LNG）進口量將比前一年增加逾50%，至3800萬噸左右，預料將超過南韓，成為僅次於日本的全球第二大液化天然氣進口國。路透數據顯示，今年日本和南韓的LNG進口量預估分別為8350萬噸及略高於3700萬噸，日本、中國和南韓的LNG需求合計占全球總需求的60%。 雖然目前中國進口超過南韓不多，不過，分析師預估，中國的LNG進口將進一步增加。中國LNG進口需求飆升，是因為政府推行宏大的煤改氣計畫，根據該計畫，數以百萬計的家庭及工業用戶從原先使用煤炭改用天然氣來取暖。  

中國江蘇昆山市政府25日突宣布，由於吳淞江水質較差未能達標，沿線3個斷面流域企業全面停產至2018年1月10日，影響多達270家，其中台商占接近一半，引發台商圈震撼。昆山台辦昨（26）日證實，為避免對企業造成太大影響，全面限污令已喊卡，市政府也正與台商協調，尋求緩衝期或其他應變方式。面對突來的限污令，台商紛紛對外公告營運情形。統一方面表示，目前收到消息是限制排放50%，強調生產計畫雖稍受影響，但附近有合肥、徐州、杭州等廠可供應市場需求，銷售沒有問題。巨大表示，26日早上口頭告知改為50%，目前工廠並未停工，且有污水零排放等因應措施，營運未受影響。南亞也說明未停產、不受影響，但仍認為應自我節制排放以符合當地環保法規。不過仍有部分業者受衝擊，包含倫飛電腦替旗下昆山子公司公告，考量工廠生產效能及營運成本，從26日暫時停工。目前限污令已喊卡，將與台商等業者進行協調之後，採取緩衝折衷做法，但實際上環

中國環保部為了治霾強推「煤改氣」，甚至寒冬季節禁止民眾燃煤取暖。但霧霾捲土重來，今年近30城發布重污染預警。有外媒指出，中國的污染是制度導致，行政命令手段解決生態問題難以奏效。12月19日，俄羅斯《獨立報》引述專家的分析，稱多年來，中共把經濟增長速度作為考核官員的主要條件，因此各地領導完全不關注環境問題，設立項目不計代價。當嚴重生態問題出現後，各級領導又下令，不顧一切完成環保任務。這些環保措施的確帶來了一些成績，但代價也很大。如一些省份嚴禁或限制使用煤炭，導致天然氣和其它替代能源價格暴漲70%。數以百萬沒接天然氣網的家庭沒有了供暖，一些使用電力的企業不得不關掉。甚至傳出消息，一些學校的孩子被凍傷。最後，當局不得不取消限煤令，讓地方恢復煤炭取暖。民間環衛人士吳立紅表示，今年作出禁煤決策時，沒有從公眾利益去考慮。在禁煤之後，北方有的地方用氣罐車從廣州一帶運氣到北方，這樣光運輸成本就占到了氣價的

中國過去是全球最大象牙市場，自2010年以來，中國對象牙的需求推抬高牙價格，從2010年的每公斤750美元，飆升至2014年的2100美元，引發全球盜獵走私潮。 「拯救大象運動」組織估計，自2010年到2012年，每年大約有3萬3000頭大象遭偷獵者殺害。但現在政府確定將在今年底前，分期分批停止商業性加工銷售象牙及製品活動，進一步打擊象牙等野生動植物非法貿易。中國現有象牙定點加工企業34家、象牙定點銷售場所143處，至2017年12月31日前，所有象牙定點加工、銷售單位將於全部停業。文化部門要引導象牙雕刻技藝傳承人和相關從業者轉型。在停止商業加工銷售象牙及製品活動的同時，中國林業、公安、海關、工商等各有關部門還將繼續嚴格管理單位和個人合法收藏的象牙製品，加強對違法加工銷售、運輸、走私象牙及製品等行為的打擊力度。

香港政府昨（20）日起一連兩天舉行核事故應變演習，演習是以中國廣東省大亞灣核電站出現輻射外洩為情境基礎。大亞灣核電廠位於廣東深圳市大鵬新區大鵬半島，由於距離香港僅數十分鐘，十分接近。演習首日模擬大亞灣核電站發生一連串機件事故，最終造成輻射及外洩，影響核電站以外的地方。當局接獲「核事故」後，隨即啟動應變計畫，首先是保安局的緊急事故監察及支援中心透過媒體向市民發放緊急訊息，天文台、衛生署及相關政府部門立即對環境進行輻射監察及分析，評估情況。行政長官督導小組模擬因應事故召開會議，商討由保安局局長率領的大亞灣應變計畫執行小組提出的建議，包括對大亞灣核電站20公里範圍內的香港地方執行預防性防護措施，加強輻射監測，以及監測大陸和本地食物、食水和海水。首日演習中，警方在接近大亞灣的離島東平洲協助疏散了約100名村民及旅遊人士。