非都市土地違建 重罰
為徹底解決非都市土地違建問題，內政部營建署決 定修正區域計畫法部份條文，未來違反土地管制使用項目者，將處罰六萬元以 上，三十萬元以下罰鍰，並限期改善；必要時將斷水、斷電，並強制拆除地上 物。國內違建管制一直以都市土地為目標，但都市土地只佔全國面積12% ，其餘88%的土地都為非都市土地，營建署這項決定，將使國內違建處理範圍擴大至非都市土地，並進入斷水、斷電的重罰時代。營建署表示，目前違反非都市土地管制者，地方政府得限期變更使用，或拆 除其建築物恢復原狀。但由於違建拆除人力有限，解決都市土地違建已力不從心，非都市土地違建管制幾乎鮮少落實。王安強說，修正草案規定，在非都市土地內違反土地管制使用者，先處台幣6萬元以上，30萬元以下罰鍰，並得限期變更或停止使用，或拆除其地上物 。如未遵行，得按次處罰，並停止供水、供電、封閉或強制拆除，強制拆除費 用由土地或地上物所有人、使用人、或管理人負擔。拒絕繳
聖嬰現象來襲 日本鹿兒島豪雨山崩
鹿兒島出水市由於梅雨期的連日豪雨而 導致大規模山崩，目前已造成19人死亡、二人失蹤。出水市這次發生大規模山崩，主要係因為梅雨前線活動所致，在九州到關東 廣大地區，明天前均有大雨成災的可能性，因此日本氣象廳不斷發出警報。出水市發生山崩地區為該市針原集落，一共有16戶47人連家全遭砂石流沖走，警方及自衛隊等共出動200人搶救，目前發現19具屍體，有二人下 落不明，其餘26人獲救，其中14人受傷送醫院治療，至今晚7點因為天色已暗而中止搜救工作。來自東海的濕氣流今天侵襲日本列島，其中又以九州南部受害最烈，從10日至11日九州南部有些地方可能會出現總雨量超過1000厘米，即達半年份的降 雨量；過去九三年日本九州、中國、四國九縣曾因「八月豪雨」而導致78人死亡，而這次豪雨可以匹敵93年的豪雨，因此日本氣象廳呼籲嚴加戒備。
聖嬰現象來襲 菲律賓持續高溫乾旱
菲律賓氣象局今天說，科學家所作的降雨量分析證實，造成高溫及帶來長期乾旱的「聖嬰現象」，已經襲擊菲律賓。菲律賓氣象局主任費拉里斯說，四月至六月的天氣監測顯示，降雨量較正常 為低，這三個月期間只經歷三次颱風，而菲國向來在此時期每個月平均有三次 颱風。菲國1990至92年因為受到聖嬰現象侵襲，而造成嚴重的經濟損失，損失金額達1億5800萬美元，絕大部分是農作物損失。
整治板新水源 兩年內完成
為維護北部地區飲用水安全，環保署決定在兩年內投資四億五千八百餘萬元，改善大漢溪中游板新水源保護區水源污染問題。自來水公司板新給水廠位於大漢溪中游，每天供水量120萬公噸，供應大台北板橋、新莊、土城、泰山、五股、蘆洲、八里、三峽、鶯歌、中和及三 重等地區約160萬人飲用水。根據環保署調查，85年板新水廠原水氨氮為0.46毫克／公升，生化需氧量為3.11毫克／公升，污染程度已列為河川水體水質分類丙等標準， 必須進行立即改善工作。 環保署表示，該地區污染源40%來自家庭污水，19%來自養豬廢水，百分之八來自工廠廢水。未來兩年內環保署預計投資三億九千五百萬 元。開闢興建大溪截流站，同時要求中正理工學院投資六千三百萬元設置污水 處理廠。
地球高峰會議綜合報導（二）
環保戰士帶著滿身的傷痕與遺憾離開聯合國的地球高峰會議。但實際上，在 1990 年代，環保人士的努力是有成果的。環保人士過份注重單獨、小的個案，而無法看見整體的狀況。但是，仔細想一想，這五天也確實代表一點點的進步。就是這「一點點」，慢慢的，「全球環保」在 1990 年代小小的贏過「國家本位」。環保進展的指標為：生物多樣性條約在 1993 年正式簽訂，協定制定更佳的生命形式清單。海洋公約於 1994 年生效，有系統的管理大海裡的經濟活動。1996 年通過全球條約，結束美國和歐洲生產能破壞地球臭氧層的化學藥品。1996 年通過條約，強制國際合作，防止沙漠地帶的繼續擴充。將於1997年12月生效的條約，禁止工業化國家將有害廢棄物運送到開發中國家。1990 年代最大的環保指標是將在12月份在京都制定的條約，將決定強制減少溫室氣體的排放。歐洲的政府已經提出詳細的時程表，但是美國政府還未決定方向。綠色陣
林義雄上山 推動公投優先入憲
包括核四公投促進會創會召集人林義雄等人在內的 多個民間團體領袖，昨天再上陽明山，共同訴求「公投條款優先入憲」。他們將在7月13日舉辦一場「人民作主、公投入憲」的大遊行；該活動總指揮高成炎表示，活動目前正動員之中，希望到時會有萬人參加。這項遊行活動由民間監督憲改聯盟、核四公投促進會、公民投票促進會等團體合辦，共同召集人為林義雄律師、澄社社長張清溪教授、台教會會長沈長庚 教授、公投促進會副會長高俊明牧師等。他們認為，國大自開議以來，各黨各派或基於理念、或基於政治利益，提出各種憲改方案，眾說紛紜，各有堅持，以致憲改迄今仍處於一事無成的鬧劇狀 態，令國人相當失望。然而人民是國家主人，憲法應基於人民的意志而制定修改，因此各種憲改方案交由人民公決，是解決目前憲改爭議的最佳辦法，所以他們要求將公投條款優先修訂入憲。林義雄表示，公投修憲是一般民主國家遵守的民主程序，也是世界潮流，不論是修憲或制憲，都應該將
保護水源、提高水質應有的做法
行政院環保署預定7月公告「飲用水水源水質標準」，規定對違反標準者在罰款之外，還有刑罰，引起台灣省自來水公司的反彈與若干縣市的不滿。台灣省水利處與自來水公司向環保署反映希望降低公告的水質標準；但環保署表示，為了維護民眾的飲用水安全，將依原訂標準如期公告。據環保署訂定的「飲用水水源水質標準」，不符合標準者，將處新台幣6萬元以上、60萬元以下之罰鍰，禁止作為飲用水水源；若仍繼續使用，可處1至7年有期徒刑或拘役，得併科罰金。此標準將於87年5月21日生效。如依此標準，省自來水公司至少有9處水源不合格。值得注意的是：水質不合格的原因甚多，多屬環保署本身未盡到保護水源的責任所致，絕非單靠罰鍰或刑罰所能達成。首先，中央須建立一套保護水源的制度，禁止特權者對占用集水區，違規開發高爾夫球場與山坡地。養豬業、高山農場、果園要重作規劃；廢水汙染亦應積極改善。自來水公司也必須致力於設備的更新。
關西智慧型機械專區 獲准開發
經濟部昨日原則通過總投資金額達新台幣七十二億 元的「關西智慧型機械科技專業區」的申請案，不過，此一申請案的正式核定 仍需待內政部區域計畫委員會通過可行性評估、經濟部完成報編程序後，才能 正式核定其為智慧型工業園區。 這是繼龍潭宏碁智慧園區、苗栗後龍龍港等二座民間申請開發智慧型工業園 區後，第三個獲通過審查的案例。負責昨日這項申請案審查的經濟部次長尹啟 銘表示，智慧型工業園區除了仍需傳統的工業園區在土地變更編訂上的程序， 如環境影響評估、可行性規劃外，還需要具備通信網路、能源節約的自動化設 備、及環境監測系統。尹啟銘表示，在審議小組原則通過關西智慧型工業園區的審查後，若將來完成可行性評估，經正式認定為智慧型工業園區之後，將可享有50％的公共工 程開發費用，以及得享有利息不超過6.5％的低利貸款。經濟部表示，總投資金額達新台72億元的關西智慧型機械科技專業區開發計畫，是橫坑開發公司依促進產業升
公投入憲 成民進黨主調
雖然民進黨高層一再試圖遊說台北市長陳水扁與中評會主委謝長廷，以緩和 二人於公投入憲的堅持，結果不但沒有效果，民間社團甚至集結起來，要求堅 定公投入憲的主張，使公投入憲成為民進黨內最強烈的修憲聲音。民間憲改監督聯盟、台灣教授協會、澄社、台灣環保聯盟、女性學會、人本 基金會與綠黨將於13日舉行「人民作主、公投入憲」遊行，民進黨推動總統制 聯盟也呼應提出「公投入憲是我們最後的線限」，如果國民黨不接受，在同意權部分，「輪到我們舉不起來」。謝長廷表示，凍省發展至今，已成為國民黨的家務事，國民黨比民進黨更急切凍省，因此如果為了凍省要放棄其他主張，會令外界認為是捲入國民黨的家務事，更何況國民黨的凍省爭議，已隱約發展為省籍鬥爭，民進黨欲做為未來國家領導者，應扮整合者，不必扯入這種是非之中。民間社團上午也上山聲援公投入憲的主張，核四公投促進會召集人林義雄表 示，公民投票是人民最基本的權利，不列入憲法是很牽強
關西工業園區 可享低利融資
在關西機械工業區開發案引發在山坡地水土保持的 爭議問題尚未獲得解決之際，經濟部7日召開智慧型工業園區審議小組，審議通過關西機械工業區符合智慧型工業園區的認定資格，依據智慧型工業園區的 獎勵規定，關西工業園區將可享有公共工程開發費用50%以下金額，由政府專案提供利息不超過6.5%的低利融資貸款。不過，主持該項審議會議的經濟部常務次長尹啟銘指出，經濟部雖然通過關 西智慧型機械科技專區，符合智慧型工業園區的認定資格，但關西機械專業區的環境影響評估及水土保持計劃，正由環保單位及農政單位進行審議，因此， 仍必須俟水土保持計劃審查書審查通過後，才能正式展開工業區的報編工作。但是，對於寶島銀行貸款給關西機械專業區總計二億餘元，以協助廠商開發 一案，卻被生態保育聯盟認為此一超大型山坡地開發案，係破壞山坡地；因此 ，生態保育聯盟各加盟團體與鳳山溪愛鄉協會，決定在今天上午赴寶島總行表 達環保團體對此貸款之立場
水污費明年七月開徵 一度2.2元
明年七月起，正式開徵水污染防治費。根據環保署 規劃，每用一度自來水開徵二點二元的水污染防治費。如果以四口之家每月用 水量三十度估計，一個月繳交水污染防治費六十六元。阮國棟強調，徵收所得的水污染防治費將全面投入污水下水道建設，預計民國98年國內污水下水道普及率達到40%，並減少河川污染量25%，改善1400萬人的飲用水水源。根據環保署的規劃，污染水源的項目相當多，初期只針對化學需氧量徵收， 費率將考慮土地、污染防治設備及處理等防治成本以每一污染當量（50公斤 化學需氧量）790元計算，估計每年可向工廠徵收11億至41億元， 向畜牧業徵收4.4億至21億元，向家庭徵收34億至47億元間， 合計一年徵收之水污費在50億至110億元之間。 為了增加改善誘因，凡是徵收對象排放之廢水水質介於放流水標準70%至50%者，費率得減半；水質在放流水標準50%以下者，費率得減免70%；水質化學需氧量在10毫克
聖嬰現象明顯 強颱可能創紀錄
連日豪雨的情形終於暫告一段落，但是未來非關颱風的豪雨是不是會再出現 ，誰也不敢講，因為今年的「聖嬰現象」相當的明顯，依過去的經驗來看，聖嬰年通常會帶來全球氣象的異常現象出現，已經有國際氣象學者提出警告指出 ，今年的聖嬰現象可能會是本世紀最嚴重的一次，可能會導致全球上百億美元 的氣象災害損失。今年的聖嬰現象跟往年並不相同，不是出現在年底，而是從三月份才開始比較明顯，因此有生態學者認為，這是地球溫室效應，使得聖嬰現象提早出現， 不過氣象學者指出，過去的聖嬰現象，也曾有過從三月份開始，最近的例子就 是1972年，因此聖嬰現象的提早出現，是否與溫室效應有關，還有待研究。今年的梅雨季雨量明顯的偏多，中央氣象局在分析原因時表示還沒有定論， 是不是和聖嬰現象有關，但是就統計相關性來看，在過去的半年時間內，台灣 天氣的形態和1972年相當的類似，因為那一年的聖嬰現象也是從3月份開始，東太平洋的海水溫度才開