時事新聞

瓜地馬拉，瓜地馬拉城，2005-10-11 (ENS)-颶風史丹造成的洪水及山崩，再加上塞爾瓦多外海因火山爆發引起的地震，已造成中美洲及墨西哥至少八百人死亡，數以百人失蹤且恐遭罹難。瓜地馬拉總統伯格（Oscar Berger）於今日向全國表示，「這的確是一場大災難」。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-11-04.asp 版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會

德國，波昂，2005-10-11 (ENS)-聯合國大學（UNU）專家表示，在未來的5年內，將會有五千萬人為了逃離環境惡化帶來的結果，而成為環境難民。為凸顯了十月第二個週三的國際減災日（UN Day for Disaster Reduction），聯合國大學在一份聲明中表示，表示海平面上升、沙漠擴張以及洪水氾濫，「將造成數億人口流離失所。」 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-11-01.asp 版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會

美國，華盛頓特區，2005-10-11 (ENS)-美國聯邦政府機構11日宣布，艾克森石油公司（ExxonMobil）與美國環保署及司法部就違反《清淨空氣法》達成和解協議，艾克森公司位於全美5個州的7座煉油廠，將減少有毒氣體排防達每年53,000噸以上──這7座煉油廠的煉油產能，佔了全美的11%。全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-11-06.asp 版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會

比利時，布魯塞爾，2005-10-11 (ENS)-第一份證實土耳其火雞感染禽流感的報告出爐後，歐盟執委員會10日隨即通過決議，全面禁止進口土耳其活體鳥禽以及未經處理的羽毛。 歐盟衛生暨消費者保護執委奇普里亞諾（Markos Kyprianou）指出：「發現土耳其鳥類感染禽流感令人相當憂心，尤其土耳其又和歐盟相接壤。雖然目前還不確定這是否就是肆虐亞洲各國的同型致命病毒──但願不是，但防患未然必須當機立斷，否則將對動物甚至人類帶來重大危害，這也是我們為何要馬上實施禁令的原因。」 奇普里亞諾說：「我們已對土耳其提供協助，同時，只要最終檢測結果一出爐，我們就會再檢討當前禁止進口的措施。」 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-11-02.asp 版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會

一場撲天捲地的海嘯奪走了3萬5千名斯里蘭卡居民的生命，20萬人失去親人。更嚴重是，超過40萬人失去謀生能力，全國2/3的海岸遭到摧毀，重建費用高達15億美金。倖存下來的人們該如何重建家園？13日由台灣環境資訊協會與內政部營建署舉辦的「連結IUCN」講座，邀請到IUCN亞洲區辦公室兼斯里蘭卡代表處網路管理師Lakmal Alwis，為台灣帶來第一手的資料。除了實際救災與重建經驗的分享，他也提出了「最佳執行守則」作為日後其他災區重建的參考。講座在環境資訊協會理事長李永展主持下展開。首先，藉由一張張照片，Alwis帶領聽眾重回災後初期的現場，他心痛指出，災後劫掠的情況，不僅發生在街頭上，甚至避難所裡面也是。真正受到嚴重損失的人們，通常都沒辦法前往領取救災物資，而只能在住家附近哭泣；而當國內外救援人力或物資抵達時，由於這些外來者對當地缺乏瞭解，以致於救災工作常是一片混亂。 Alwis指出，面對此一

為積極推動環境資訊及國際交流，台灣環境資訊協會與內政部營建署於12日、13日舉辦「連結IUCN」講座，邀請負責世界保育聯盟(IUCN)斯里蘭卡網路工程的Lakmal Alwis開講。昨晚第一場談「資訊傳播之管理與科技：從世界保育聯盟的經驗談起」，主持人台灣環境資訊協會理事長李永展表示，透過與IUCN的交流，分享其成功結合各國政府與非政府組織共同為保育努力的事例，及網路工作經驗，也達到「推廣環境資訊」的目的。 主講人Lakmal Alwis擔任IUCN亞洲區辦公室兼斯里蘭卡代表處的網路管理師，負責管理所有資訊技術相關系統，並擔任IUCN亞洲區辦公室之IT顧問，其完整介紹IUCN整體資訊網絡的架構，及資訊管理模式。他指出IUCNSL透過資料庫與網絡結合與利用資訊所使用的技術與工具，例如IUCNSL網站、線上的圖書館（Web enabled library）、行政用途的網路系統、圖片資料庫、蒐集

2005年環保共識論壇以「您是否贊成立法制定管制溫室氣體排放法令，以順應京都議定書之全球趨勢？」為題，自本月16日起一連5個週日召開共識會議。將有來自全台灣各行各業20位成員投入此次會議，並針對以上主題作出結論。京都議定書於2005年2月16日開始生效，當台灣因不被國際承認為單一國家，而不列入京都議定書的列管名單時，京都議定書將與我們的生活產生什麼關係？行政院經建會提出的「京都議定書影響評估」指出，我國CO2排放總量相當高，2001年CO2排放總量2.3億公噸，居世界第22位；2002年我國溫室氣體的排放總量為3.53億公噸CO2當量。根據環保署資料，2020年我國能源使用CO2排放量可能達到4.6億公噸，約是1990年的4.1倍，如此數據無法讓我們免責，當全球氣候溫暖化之際，我們有責任推動永續發展，回應國際溫室氣體管制的趨勢。溫室氣體的管制不只是政府擬定相關法令政策，也不單單是被列為耗能

為積極推動環境資訊及國際交流，台灣環境資訊協會與內政部營建署於12日、13日舉辦「連結IUCN」講座，邀請負責世界保育聯盟(IUCN)斯里蘭卡網路工程的Lakmal Alwis開講。昨晚第一場談「資訊傳播之管理與科技：從世界保育聯盟的經驗談起」，主持人台灣環境資訊協會理事長李永展表示，透過與IUCN的交流，分享其成功結合各國政府與非政府組織共同為保育努力的事例，及網路工作經驗，也達到「推廣環境資訊」的目的。主講人Lakmal Alwis擔任IUCN亞洲區辦公室兼斯里蘭卡代表處的網路管理師，負責管理所有資訊技術相關系統，並擔任IUCN亞洲區辦公室之IT顧問，其完整介紹IUCN整體資訊網絡的架構，及資訊管理模式。他指出IUCNSL透過資料庫與網絡結合與利用資訊所使用的技術與工具，例如IUCNSL網站、線上的圖書館（Web enabled library）、行政用途的網路系統、圖片資料庫、蒐集個

美國，阿拉斯加，安克拉治，2005-10-10 (ENS)-上週在美國阿拉斯加安克拉治所舉行的第8屆世界荒野大會，推動各國代表針對非洲和世界各地荒野、野生物和人類的保護行動進行合作。第8屆的世界荒野保護會議共有1200名代表出席，會議主題則是針對荒野保護行動中的原住民角色進行討論。全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-10-06.asp 版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會

奧地利，維也那，2005-10-10 (ENS)-挪威諾貝爾委員會將2005年諾貝爾和平獎頒給了國際原子能總署，以及埃及裔的署長埃爾巴拉迪，對他們努力推動建立一個更為安全和平的世界，給予極大的肯定。7日委員會已正式宣佈獲獎人，而埃爾巴拉迪博士在得知他獲得此項殊榮後，他的心情只有「感激、驕傲和希望」。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-10-04.asp 版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會

法國，巴黎，2005-10-10 (ENS)-歐洲太空總署8日無法成功發射CryoSat浮冰探測衛星，此枚價值1億4千萬歐元的衛星最後墜入北極海附近，葬身在它未來三年預計要監控的冰海海底中。8日晚上在歐陸俄羅斯的普列謝茨克發射場，透過「羅克特」運載火箭推進器發射了CryoSat衛星，但衛星發射後與火箭分離的第二階段並沒有成功。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-10-05.asp 版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會

巴基斯坦，伊斯蘭馬巴德，2005-10-10 (ENS)-9日在巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德北北東方向90公里處，發生苪氏規模7.6級的強震，在巴基斯坦北部地區造成嚴重災情。此次被喻為百年來最嚴重的強震，已造成近4萬人死亡，而在冬季即將來臨的北部山區，至少有450萬人無家可歸。 這場地震毀壞了西北邊境省的6個北方地區，阿扎德查穆和喀什米爾的5個地區，包括巴基斯坦統轄的阿札德喀什米爾的首府穆扎法拉巴得。穆扎法拉巴得的人民遭受重大傷亡。 自從8日早晨最嚴重的地震發生過後，巴基斯坦的地震暨氣象學家已經紀錄超過140次餘震，其中有21次強度都超過芮氏規模5。 山部地區的小村莊和分散的聚落目前都因山崩阻擋所有道路而切斷了與外界的聯繫，僅存一條9日下午開闢的輕型車車道。所有受災區電話和電力管線也都不堪使用。遭受上8日地震襲擊，情況最嚴重的許多人在過去一年也已經忍受其他的天然災害──去年冬天前所未有的大雨和