南韓官員表示，美國要求將雙邊自由貿易協定談判納入美國牛肉出口紛爭問題，南韓已拒絕美方要求。南韓農林部表示，這項歧見促使華府決定延後旨在討論進口農產品衛生條件的自由貿易協定工作層級會談。根據兩國2006年1月簽署的協定，南韓只允許進口美國30個月以下牛隻的無骨牛肉。雖然南韓已解除因美國出現狂牛症案例而施行3年的進口禁令，但由於自美進口的3批牛肉中夾雜碎骨，南韓日前決定禁止進口，這也讓兩國第5回合自由貿易協定談判蒙上陰影。

美國總統布希於12月18日簽署與印度達成的歷史性民用核子協議，使之成為法律，但專家表示，雙方針對這項複雜交易的具體細節勢必還得面臨棘手談判。美國國會終於在今年12月9日批准這項協議，該協議容許美國出口民用核燃料及技術予印度。儘管協議終於簽署，專家指出，仍有重大障礙待克服。美國智庫「外交關係協會」的科學技術專家李威指出，在協議正式執行前仍得採取諸多措施。這些措施包括設計出一項納入一切相關技術細節的雙邊協議，以及能獲國際社會認同的印度核子防護措施。這項名為「123協議」的雙邊條約，將是界定該交易的核子商機相關條件的唯一具拘束力文件，美國商會表示，該交易可能替美國企業帶來高達1000億美元龐大商機。此雙邊協議必須再獲美國國會批准，美國國會2007年將易主，改由民主黨掌控，而民主黨素以強烈反擴散立場著稱，未來發展仍屬未定數。

南非泛非洲議會黨（PAC）祕書長卡辛姆18日表示，擁有100萬愛滋病孤兒、550萬帶原者、每天有800人死於愛滋病的南非，應宣布愛滋病為全國緊急狀況。PAC在南非開普敦召開3天全國政策會議後，卡辛姆代表該黨表示，南非應動員全國35萬教師、15萬國防軍一起對抗愛滋病的泛濫，至於資金則可從取消政府軍購計劃、拒付前種族隔離政府債務而來。PAC主席姆帕雷雷表示，PAC在全國政策會議後預定2007年召開全國防治愛滋病高峰會，邀請南非總統姆貝基和衛生部長姆希曼共同出席。

亞洲開發銀行一項報告指出，在亞洲城市每年有50萬人以上，因為空氣污染致死，而且由於目前亞洲都會中心正在擴張，空污情形並沒有改善的跡象。亞銀最近在印尼舉行會議，會中報告指出，在亞洲幾個城市，空氣污染已達嚴重的程度，隨著城鎮都會化，以及汽車數量增加，污染問題日益惡化。世界衛生組織專家克爾齊扎諾夫斯基（Michael Krzyzanowski）表示，全球因為都會空氣污染導致早死的案例增加，已超過75萬人，其中在亞洲地區就有53萬人以上。專家指出，空氣污染源增加，大氣中的懸浮微粒（PM10）進入人體肺部後，無法排出體外。懸浮微粒是因為燃燒石化燃料而產生，在亞洲城市，多數的懸浮微粒是由汽車所排放。這份報告的作者史維拉（Dieter Schwela）表示，懸浮微粒對人體健康造成極大影響，無論在亞洲或者是歐洲、美國都一樣，只是在亞洲地區懸浮微粒特別集中，污染程度高於歐美地區。

重慶市政府常務會日前審議通過《「寧靜行動」實施方案》，計畫在未來5年投資12.81億元，將重慶打造成一個寧靜之城，到2010年，重慶主城區以及其他區縣平均雜訊將控制在56分貝以下。重慶市環保局長曹光輝表示：「寧靜行動」首先從「寧靜規劃」開始，城市交通幹道路沿10米內不得規劃建設學校、醫院和民用住宅，機場周圍雜訊大於75分貝的區域禁止建住宅、學校、醫院等。「寧靜行動」將保障市民對雜訊的知情權。要求開發商在售房前必須進行聲環境狀況監測報告和居住環境適宜性等級評定，並將監測報告和適宜性等級進行公示；禁止在居民區、學校附近開設歌廳等娛樂場所。此外，還規定機動車雜訊超標不准上路。到2010年，重慶將禁止機動車在主城區內環高速路以內按喇叭。

湖北省副省長阮成發近日在省政協呈送的關於強力推進城市垃圾處理工作的調研報告上做出批示，要求省建設廳、省環保局高度重視、認真研究，積極採納報告中提出的意見和建議，推進全省垃圾無害化處理工作。這份調研報告是由湖北省政協人口資源環境委員會組織提出。 報告認為，湖北省城市生活垃圾無害化處理工作還有許多亟待解決的問題，如現行管理體制落後、處理程式較為簡單、配套設施不全、2次污染嚴重、運行經費緊張、資源回收利用率低等。分析指出，截至2005年底，湖北省城市生活垃圾無害化處理率僅為8％，比全國平均水準的59.71％相差51.71個百分點，尤其是垃圾填埋產生的近百種有機污染物和有害氣體的無害化處理率幾乎為零。為確保完成全省「十一五」規劃中提出的城市生活垃圾無害化處理率達到60％的任務，報告建議加大資金投入力度，著力提高垃圾滲瀝液和氣體的無害化處理率。將鄉鎮生活垃圾處理場建設納入社會主義新農村建設的重要內容

入冬以來，蘭州市空氣品質狀況平均為3級輕度污染，呈揚塵、煤煙和機動車尾氣混合型污染。為改善空氣品質，蘭州市對各類燃煤鍋爐、工業窯爐進行檢查，並對部分企業及生產設施提出採暖期停產、限產；對違章建設的鍋爐停止運營；強制拆除4城區範圍內的所有燃煤小茶爐等措施。《蘭州市實施大氣污染防治辦法》已於95年11月1日正式實施。為進一步改善冬季大氣污染狀況，蘭州市政府決定從95年11月15日到96年3月底對蘭州水泵廠、蘭州耐火材料有限公司、金星冶煉廠等68家市（省）屬企業和部分生產設施以及各類小磚瓦廠實行了限產、停產的措施，以減少大氣污染物的排放。據瞭解，除氣象、地理環境條件外，清潔能源改造「123計畫」因上游供氣量不足無法順利實施也是影響蘭州市大氣品質的主要因素之一。

山東省濟南市政府日前召開市長辦公會議，專題研究和部署全市水污染防治工作，市長鮑志強提出，要圍繞「6個重點」下大氣力加強水污染防治。鮑志強要求，加強和推進水污染防治工作要積極轉變經濟增長方式，立足科技創新，加快市場運作步伐。要加快河道截汙整治，把小清河幹流截汙擺在重要位置，2007年的河道截汙整治工作要早規劃、早安排、早動手；加大城市汙水處理設施建設力度，廣泛吸引外資和社會資金投資建設汙水處理廠，在重點單位推進中水設施建設和中水回用工程；嚴格落實水污染防治責任制，按照「領導負責制、網路監測制、定期報告制、聯合執法制、掛牌督辦制、責任追究制」的6制管理要求，定期公佈各有關部門和重點企業的責任書完成情況；加大力度控制農村農業面源污染，積極實施農村小康環保行動計畫，推進「1池3改」工程，力爭每年完成8萬戶；加快濟南裕興化工總廠搬遷進度，提高污染源自動監控水準。

青藏公路自建成以來，承擔著85％以上進藏物資的貨運量和90％進出藏客運量。但長期以來，公路沿線無任何垃圾收集、貯存、處置設施，導致沿途城鎮居民將垃圾隨意丟棄、隨處亂堆，在青藏公路沿線城鎮和食宿點周圍形成了一個點多線長的垃圾污染帶，不僅對進出藏的車輛形成了巨大安全隱患，也對當地居民的生活、工作及脆弱的高原生態環境造成嚴重影響。為此，青海省決定，近期將由沿線政府組織各相關部門就青海境內青藏公路沿線的生活垃圾開展一次專項治理，力爭使沿線衛生狀況得到明顯改善。有關部門還將研究編制青藏公路沿線生活垃圾處理專項治理規劃，建立健全公路沿線垃圾污染防治體系、治理環境污染的日常監督管理長效機制及垃圾收費政策，明確垃圾收集、轉運和安全處置的責任單位和責任人。還將督促有關地區、部門在青藏公路沿線的主要城鎮設置警示標牌或警示標語，發放環保宣傳資料，提高公眾的環境意識，營造良好的環保氛圍，力爭保護好青藏公路沿線的生

武漢市林業部門近日透露，該市已建有5個濕地自然保護區，未來還將新建若干個濕地公園和濕地自然保護區，努力將武漢建成「濕地之城」。這些景色優美的濕地，將成為市民們觀鳥、休閒和度假的好地方。據瞭解，95年新增江夏區上涉湖、漢南區武湖和黃陂區草湖等3個區級濕地自然保護區，加上省級的蔡甸沉湖濕地保護區、市級的新洲漲渡湖濕地保護區，武漢市濕地自然保護區已增至5個，還有1個木蘭湖鳥類保護區。素有「百湖之市」美稱的武漢，境內江河縱橫，湖港交織，大小湖泊星羅棋佈，濕地資源十分豐富，濕地面積共有3,196平方公里，占全市國土面積的1／3，是全國內陸城市濕地面積最大的城市之一。在武漢濕地中棲息著293種野生脊椎動物和173種野生植物，其中屬國家重點保護動物的有38種。據悉，武漢市將新建若干個濕地公園和濕地自然保護區，形成1個完整的濕地保護網路，使整個城市成為如同建在濕地上的「濕地之城」。並將通過制訂濕地保護條例

單位GDP能耗94年僅為全國平均水準65％的廣東，按照國務院批復，確定了「十一五」時期節能降耗16％的任務，並將這一目標分解落實到各地級以上市。日前，廣東省政府與全省21個地級以上市政府簽下了節能目標責任書。根據全省不同地區發展情況，廣東每個地級以上市節能降耗要求有所不同。珠江三角洲地區城市和列入國家、省迴圈經濟試點的城市單位生產總值能耗總體水準下降18％或以上；東西兩翼地區和粵北山區城市下降16％。重點行業主要產品單位生產總值能耗總體達到21世紀初國際先進水準。廣東省副省長佟星介紹說，為確保目標實現，節能目標實現情況要納入各地經濟社會發展綜合評價和年度考核體系，作為領導任期內的重要考核指標。各地級以上市必須在將確定的節能降耗指標作為經濟社會發展綜合評價、績效考核和政績考核的重要指標的同時，還須將指標納入「十一五」規劃和年度計畫，並分解落實到各縣（市、區）及有關重點企業。

甘肅省隴南市把農村人飲解困和飲水安全工程建設作為農村基礎設施建設、構建農村和諧社會的基本方針。經過努力，95年全市又有3萬多農民徹底解決了農村飲水安全問題。自從該市實施國債人飲解困、世行貸款、以工代賑、抗旱應急等人飲項目以來，全市已有74萬人解決了飲水安全問題，占農村總人口的30％。由於經濟落後等原因，隴南山區一直沿用古老、傳統的人工方式就近取用未經處理過的河、溪、淺層地下水，導致個別地方的群眾長期飲用含氟、砷超標、苦咸水或受嚴重污染的水，造成氟斑牙、大骨節病和地方性疾病流行。個別鄉村飲用水量短缺、水質不達標的問題日趨加劇，嚴重影響了農村經濟的可持續發展。2004年，隴南市安全飲水建設領導小組，對全市進行了詳細的調查摸底。因地制宜，因水施策，把解決最困難鄉村群眾的飲水安全問題放在首位。為了保證工程品質，市、縣兩級水利部門還推行了項目技術責任制，實行了工程品質終身負責制。經過近3年的努力，目