歐洲聯盟（European Union）官員今天(7日)表示，歐盟官員組成的團隊已抵達北韓，展開兩週訪問，評估這個貧窮國家迫切的糧食短缺情況。南韓外交部要求匿名官員告訴法新社，歐盟執行委員會人道救援署（European Commission HumanitarianAid and Civil Protection, ECHO）這個評估小組，已於昨天抵達平壤（Pyongyang）。這些歐盟官員將在6月17日之前走訪北韓各個地區，以評估糧食狀況，展開「接獲援助請求」時進行的專業調查。南韓「東亞日報」（Dong-A Ilbo）報導，這個五人評估小組將訪問北韓的醫院及托兒中心，同時也將與當地居民、政府官員及外國援助人員面談。根據首爾外交人士指出，這個小組的部分成員將走訪平壤以外的城市，在這趟訪問結束後的二至三週內，會做出是否要提供北韓糧食援助的決定。

英國今年春天雨水特別少，澤西島特有的馬鈴薯嚴重欠收。澤西島位在英吉利海峽，今年3月到5月的雨量只有平時的1/4，由於雨水太少，很多馬鈴薯都長不大，有些僥倖長大的，也都爛在田裡，據估計，他們今年的收成可能減少兩到三成。澤西島的馬鈴薯是特有的品種，歐盟禁止別處生產，這種馬鈴薯也是澤西島出口最大宗，一年可以為澤西島的農民帶來6千5百萬英鎊的收入，約合新台幣30億元，今年的欠收讓許多農民都吃不消。

聯合國糧農組織（Food andAgriculture Organisation，FAO）表示，鑑於增加栽種及產量提升，全球穀物產量預期今年將攀至新高，但低庫存會導致價格居高不下及波動。糧農組織7日首度估算2011年的全球收成量，該機構表示，全球穀物產量預期今年將成長3.5%，達到23億1500萬噸，去年則下滑1%。

據了解，日本福島事故後，不少核能機組停機改燒天然氣發電，日本掀起一場液化天然氣（LNG）現貨市場搶奪大戰，以致現貨市場大亂，價格翻倍，今年6~12月中油供應台電的調度，仍有20船、約120萬噸LNG尚未買到，造成台電供電相當緊張。日本福島事故後，東電及中電已停止16部核能機組運轉，改以燒天然氣因應，日本大量需求天然氣至現貨市場搶貨，加上東南亞各國需求俱增，大家搶成一團，LNG由買方市場變成賣方市場，中油今年買到價格，相當去年的2倍，現貨漲至每百萬熱值單位13美元。

外交部領事事務局今天(7日)發布警訊，南美洲國家智利火山爆發，影響所及，通往鄰國阿根廷的通道暫時關閉，呼籲民眾暫勿前往旅遊，並注意火山灰雲是否影響航班。領務局表示，智利南部普耶韋（Puyehue CordonCaulle）火山爆發，噴出大量火山岩灰，所幸火山地處偏遠地區，爆發未持續擴大，目前未造成人員傷亡及災情，但智利政府已將火山「紅色警戒」層級提升到第6級（火山爆發但情勢緩和），並緊急疏散居民，暫時關閉附近通往阿根廷道路及邊界關卡。領務局呼籲，民眾近期應避免赴智利南部洛斯拉戈斯（Loslagos）地區及火山噴發影響所及範圍旅遊，以策安全。此外，普耶韋火山灰雲可能影響南美洲航班，民眾應特別注意航班銜接資訊，以免延誤行程。在智利或阿根廷境內的民眾如需緊急協助，可就近聯繫台灣駐智利或駐阿根廷代表處。駐智利代表處緊急聯絡電話為（56-99）331-2706；駐阿根廷代表處緊急聯絡電話為（54-9

中華民國駐以色列代表處與以色列特拉維夫大學6日合辦「三島三鳥保育故事」演講會，以台灣、日本及賽普勒斯為主軸，介紹3個國家對於鳥類保護的努力。以國學者專家及保育人士多人到場。駐以色列代表處代表張良任致詞時表示，台灣因為獨特的地理位置，加上亞熱帶天氣搭配中央山脈地形，有豐富的動植物多樣性。例如台灣有400種蝴蝶，鳥類也有500多種，非常值得一遊，加上免簽證即將生效，他鼓勵愛好大自然人士善加利用，前往台灣觀光旅遊。台灣知名鳥類研究專家劉小如教授介紹台灣為東亞候鳥遷徙的重要據點，在533種鳥類中有48%是候鳥，也有17種是台灣特有種。她在演講中特別強調，台灣與各國在黑面琵鷺保育上的努力，黑面琵鷺在1990年代初期被國際專家認定為極度瀕臨絕種鳥類，在國際鳥盟領導下，台灣推動許多重要的研究與保育教育，設立黑面琵鷺專區及保育研究中心，宣導成果使得這種鳥成為台灣最為人知的鳥種，20年來黑面琵鷺的數量已大為

智利普耶韋火山群，7日持續噴發，火山灰雲，直衝一萬多公尺高空，除了噴出岩漿外，火山口還出現陣陣閃電，濃密的火山灰一路飄散，讓智利的路面交通大打結，還跨越安地斯山脈，落到阿根廷境內，當地一座機場跟滑雪勝地，因為大量火山灰飄落，被迫關閉。巨大的火山灰雲遮天蔽日，雲團還不斷膨脹，智利火山群持續大噴發，濃煙直衝天際10幾公里高。智利民眾：「火山噴發時，地面一直搖晃。」 火紅的岩漿清晰可見，晚上時更可清楚看到，雲團中夾帶陣陣閃電，由於火山不斷噴發出毒氣，當局徹夜疏散周遭民眾，道路上積滿厚厚的火山灰，怎麼清也清不完，車輛動彈不得，大排長龍，就連救援卡車，輪胎也差點被困住，原本清澈的小溪，幾乎變成一灘灰色的死水。

歐盟各國農業部長將舉行緊急會議，討論已造成22人喪生、兩千多人不適的大腸桿菌疫情。有關當局也繼續努力追查引爆疫情的禍首。歐盟各國農業部長將在「盧森堡」開會，討論相關疫情。同時也將考慮賠償受害農民。西班牙要求德國對最初的錯誤指控提出百分之百補償，初步統計，西班牙的蔬果出口，一星期損失了兩億兩千五百萬歐元，約合新台幣94億多元。歐盟其他國家也要求補償，因為自從大腸桿菌疫情爆發以來，人心惶惶，民眾面對蔬果都望而卻步，導致蔬果價格暴跌，農民損失慘重。另外，歐盟也呼籲俄羅斯解除對歐盟蔬果的進口禁令。德國農業當局表示，他們會繼續調查疫情來源，但可能需要一些時間，不會立即有結果。

大腸桿菌疫情目前造成歐洲至少22人死亡，捷克國家獸醫主管機關官員表示，捷克也開始檢驗自德國進口的牛肉及豬肉。該機關公共衛生部門主管瓦納（Jan Vana）表示，獸醫主管機關計畫檢驗30個進口牛肉及豬肉的樣本。瓦納表示：「我們剛展開對牛肉及豬肉取樣的特別行動，週末將知道結果。」

台中市副市長蕭家淇說，市府反對把黎明新村變更為商業區，也反對再蓋大樓，如果中央用不著，可撥給地方使用，市府沒有分一杯羹的想法，且再多的回饋也不能降低對都市環境的衝擊。新聞局長石靜文也說：「就算要分羹，也不是分給市府，而是要分給市民。」石靜文轉述，胡市長常說，市政府不是要賺錢，是想把較自然的地方留下來，把綠地留給市民。蕭家淇補充，台中市干城商業區面積與黎明新村相當，變更為商業區後已閒置20年，中央想賣地或蓋大樓，可優先考慮干城。台中市長胡志強昨天(6日)表示，他只是反映民意，不是砲打中央，希望中央能與地方好好商量，多聽民意，大家達成共識；中央規畫時，沒有問過地方意見，他很詫異，馬上寫信給行政院長吳敦義。胡志強說，都市計畫變更，不管是地方或中央主導，到最後階段的建照、使用執照核發，還是由地方決定，所以中央和地方還是在開始時多溝通，先達成共識比較好，「最好把黎明新村送給台中市，當成改制升格的嫁妝

台中市黎明新村的都更計畫引起台中市長胡志強與當地居民反彈，營建署高層6日透露，黎明新村用地是中央所屬，未來完成都計變更改為商業區，對台中市都市發展、稅收都有利；台中市政府這次反彈，其實是「想分一杯羹」，相信中央回饋之後，此案可以解決。胡志強寫信給行政院長吳敦義反對標售台中黎明新村土地。營建署高層表示，黎明新村是省府時代留下來的機關用地，精省後中央就接收這塊用地，因此中央規畫整合中部辦公室成為集中辦公室，才想處分這塊土地，一方面也考慮台中地方的繁榮。營建署高層說，黎明新村如果不都更或變更都市計畫，現行機關用地，不管房屋稅、地價稅，台中市政府都課不到稅；但未來改為商業區或住宅區，由公有地改為私地並採後續開發，將有利台中市的發展及稅收。當地居民認為這塊地可成為台中綠肺，營建署高層說，台中包括都會公園、七期重劃區等，綠地空間已足夠，相信台中市長胡志強近期內見了吳敦義後，可找出折衷作法。

台中市黎明新村的都更計畫引起台中市長胡志強與地方居民反彈，營建署高層6日表示，黎明新村這一塊地原本位於都市邊緣，現在已經成為鬧區，透過都市更新，政府希望讓土地的使用可以更有價值，目前正進行變更都市計畫的前置作業程序，將持續與居民溝通，沒有設定後續時程。新聞局長楊永明表示，這項計畫案目前仍在部會處理階段，尚未呈報到行政院，所以未收到這方面的相關資訊。他強調，中央和地方政府應充分溝通這項計畫，中央政府也必須尊重地方政府的意見，因為未來執行仍是要交由地方政府，因此在整個決策過程中，必須要尊重地方政府，這是相當重要的一項環節。中央敲定在台中市黎明新村辦理都市更新計畫，計劃將黎明新村改為商業區，並將居民遷往南投中興新村。面對居民的不滿聲浪，營建署高層表示，這是行政院經建會的政策，營建署負責執行，未來計畫是否因為居民反彈而改變方向，得問行政院。營建署高層進一步表示，黎明新村的都更計畫是為了讓土地使用更