緬甸異議媒體「伊洛瓦底江雜誌社」（The Irrawaddy）今天報導，擔任鎮壓事件調查委員會負責人，同為反對黨領袖的翁山蘇姬表示，銅礦計畫是基於緬甸政府與中資公司的合約，未受大眾監督。緬甸中部城鎮摩尼瓦（Monywa）附近1項銅礦計畫是軍方緬甸經濟控股公司（Myanmar Economic HOLdings）及中國大陸萬寶公司（WaNBAo）合資，當地居民今年8月起開始抗議，指控這項計畫破壞環境，非法沒收土地並強迫搬遷。抗爭行動上週遭緬甸警察鎮壓，包括參與示威的僧侶等超過70人受傷，多數被警察以燃燒彈燙傷。翁山蘇姬表示，「如果我們要民主，我們必須確保國家與人民的長期利益，否則未來仍無法避免類似的問題」。她指出，調查委員會將徵詢政府以外的專家，討論燃燒彈是否可用來對付示威者，並與佛教領袖討論示威活動中僧侶的角色。同時，他們也會研究銅礦計畫是否符合國際標準，是否對國家與人民有利，並了解對當地

美國總統歐巴馬7日要求國會提撥604億美元緊急基金，為超級風暴珊迪10月襲擊美東造成嚴重癱瘓進行災後重建。歐巴馬提出的款項，仍低於紐約州、新澤西州和康乃狄克州評估的800多億美元災損。這3州是珊迪風災受創最深的3個州，歐巴馬的撥款案可能將會在國會引發激烈爭辯。

日本7號傍晚發生7.3強震，從東北到關東都感受得到劇烈晃動，讓民眾飽受驚嚇，而且直到8號早上，還有規模5的餘震。而在地震當時，日本氣象廳還發布了海嘯警報，所幸海嘯最高只有1公尺，強震只也造成11人輕傷、1人失蹤。旅日台灣僑胞，全都平安無事。

在卡達首都杜哈登場的聯合國氣候會談將出現歷史性轉折，富裕國家可能必須補償貧窮國家因氣候變遷帶來的損害。不過美國強烈反對這項舉措，並表示補償費用可能無上限。英國廣播公司BBC報導，經過各國一番角力戰，損失與賠償原則已進入最後協議內文。這項協議的政治風險極高，目前歐盟的立場尚未明定，但徵詢顯示歐盟可能能夠接受此內容；美國則將尋求加拿大等其他汙染大國的支持。倘若最後美國落得高唱反對這項協議的獨角戲，美方談判代表將面臨進退兩難的處境，不是得屈服多數意見，就是拒絕簽署協議。但若美國否決這項協議，連任成功並再度承諾要對抗氣候變遷的美國總統歐巴馬，將遭受批評。

台北翡翠水庫管理局6日獲頒行政院國家永續發展獎，局長劉銘龍領獎時表示，此次翡管局推動的「翡翠水庫永續水環境綠色水庫行動計畫」，獲得考評特優，這是對翡管局過去推動水源保護工作的肯定。劉銘龍表示，未來將強化水源水量、水質源頭保護工作，持續與水源區中央及地方權管機關共同合作，持續聯合稽查汙染源、推動劃設水庫保護帶以涵養水源，以及茶園合理化施肥、水源區使用環保標章無磷清潔劑、農藥與肥料控管與劃設飲用水保護區等各項防治工作。像針對在水庫上游新北市石碇區的永安社區，發送經環保署認證的環保標章無磷清潔劑，宣導社區所有住家全面改用無磷的環保清潔劑，以減少該地區排放水中的磷與環境荷爾蒙等物質含量。另外，100年翡管局完成溫室氣體盤查工作後，更進一步推動碳中和，持續透過省電措施、汰換耗能設備、推動小水力發電與改善電廠六氟化硫等方式減少碳排放量。100年碳排放量較3年前大幅減少約400公噸，相當於1.5個大安森

謝姓養殖魚業者位於東石鄉的魚池，近2周陸續被偷倒廢汙泥3、4次，且汙泥倒入水中還會冒煙，他擔心影響魚群健康，除向警方、環保局報案，也透過村裡廣播系統呼籲鄉親幫忙揪出可疑人物。謝姓被害人說，家中5、6個魚池的面積近8公頃，養殖草魚等數十年，2周前開始發現陸續被人偷倒汙泥，上周報案，事後仍然被偷倒，不知怎麼辦。環保局表示，依規定，發現有非法傾倒會前往勘查並採樣送驗，若查不到傾倒者，會請地主在3個月內改善，若未改善將視情況開罰；此案因查不到傾倒者，依法由地主清理，環保局還沒有要處分。

日本廣播公司（NHK）今天報導，日本當地時間下午5時20分（台北時間4時20分）發生強烈地震。美國地質調查所（USGS）指出，地震規模7.3。東京地區可明顯感受到強烈晃動震央在東經144.090度、北緯37.889度，在日本本州島東部外海。13分鐘後再發生1起餘震。日本氣象廳表示，青森、岩手、宮城各縣測出震度5。日本東北、關東地區發生連續強震。規模達7.3與6.2，宮城縣並發出海嘯警報。不過太平洋海嘯警報中心表示，海嘯並不會衝擊太平洋沿岸各國。法新社報導，預料50公分高的海嘯將在下午5時40分抵達岩手縣、5時50分抵達福島縣、6時抵達青森與茨城縣。不過據美聯社報導，海嘯可能高達2公尺。

隨著應用發展與技術授權成本降低，加上顧客認知提昇，在2018年前，亞太地區生物可再生材料市場預計將以超過每年19％的速度持續成長。由於生物可再生材料可望在眾多包裝應用方面取代一般塑膠，這股龐大的取代需求也說明了此市場在本區域中的加倍成長機會。包括硬性與軟性包裝在內，亞太地區塑膠包裝市場每年使用超過1,200千噸塑膠。預計將快速成長，也因而推動生質塑膠的需求，尤其是軟性包裝方面的應用。PLA可望表現出最高的成長率，原因為能夠在地方增加大量運用。Frost & Sullivan產業分析師Sandeepan Mondal表示：「由於油價上漲，已經造成生質塑膠與以化石燃料為基礎的塑膠兩者價格逐漸接近，這些材料均大量使用於包裝業中。而這種價差逐漸縮小的情況，也使生質塑膠市場前景看好。」此外，使用生質塑膠也可提供數種可能利益，包括減少對於化石燃料的依賴，以及降低製造過程中的溫室氣體排放等。為了掌握這些

中國經濟網報導，中俄兩國周三簽訂了能源協議，但是在天然氣價格問題上仍然沒有突破性進展。不過，俄羅斯天然氣工業公司和中國石油天然氣集團證實了修建「阿爾泰」天然氣管線項目的意向，雙方商定就制定互惠決策繼續開展對話。報導說，正在俄羅斯訪問的中共總理溫家寶周四與俄羅斯總理舉行了第17次定期會晤。兩國領導人在會談期間討論了經濟發展、投資合作、能源對話、軍事技術合作、人文合作、高層進一步接觸以及國際金融組織、上合組織和亞太經濟合作組織等框架內的中俄合作等問題。此外，雙方還就一系列國際問題交換了看法。會晤結束後，中俄兩國總理簽署了10份合作文件，包括一份聯合公報、關於打擊非法捕撈海洋生物資源跨政府協議、關於吸引投資以及中國公司參與俄境內交通基礎設施建設的備忘錄、中期前景發展人文合作行動計劃等。能源合作是此次兩國總理會晤的一個主要議題，中俄兩國簽署了煤炭和電力合作協議。不過，在俄羅斯對華天然氣出口價格問題

太陽能11月營收公布迄今都較10月進一步走揚，綠能月增最大。市場傳歐盟對中國雙反調查進一步針對數家業者發出問卷，若成立包含於中國設廠的台廠業者都將受影響。受惠市場庫存水位降低，10月太陽能族群營收已見到普遍增溫，11月原本隨著氣溫降低，應是市場傳統淡季，不過，由於目前的營收都已在低基期，在年底效應下，11月營收持續走揚。陸續公布營收的昇陽科、新日光、達能、昱晶、中美晶、綠能、碩禾，以綠能月增22%幅度最大。法人指出，這波市場變化主要受歐盟對中國展開反傾銷、反補貼（雙反）影響，近來歐盟動作頻頻，如針對數家中國業者進一步發出問卷，包含旺能，根據時程，調查應該也近尾聲。若歐盟對中國雙反成立，以目前歐洲仍為全球最大太陽能市場來說，將對中國相關業者造成相當大衝擊。為影響後市發展最重要的變數。

《聯合國氣候變化框架公約》秘書處同洛克菲勒基金會12月6日在多哈氣候變化大會期間共同發起一項題為「變化勢頭：婦女參與產生結果」的倡議，旨在使人們認識到婦女在應對氣候變化中所發揮的重要作用，呼籲人們在這方面向婦女提供支持。倡議將展示婦女在應對氣候變化方面所開展的活動，使政府、媒體和公眾更深入地了解婦女在減緩氣候變化和遏制二氧化碳排放方面所發揮的關鍵作用。《聯合國氣候變化框架公約》執行秘書菲格雷斯表示，在糧食、水和能源的問題上，婦女處在一種中心位置。而這些問題同氣候變化有著密不可分的聯繫。婦女在解決這些問題上應當發揮領導作用。洛克菲勒基金會副總裁格拉迪（Heather Grady）表示，婦女在非洲糧食生產中的貢獻達到80%，因此她們需要更多介入有關糧食安全方面的決策過程。氣候變化對婦女影響尤甚，婦女理所當然應當成為抗擊氣候變化的生力軍。此項倡議是《聯合國氣候變化框架公約》「變化勢頭」倡議的一個

首次的「無紙化」行政院會今天召開，行政院發言人鄭麗文表示，院會節省1萬2040張紙。鄭麗文上午在行政院會會後記者會表示，今天行政院會首次採用無紙化方式召開，根據行政院相關單位統計，院會參與人數約70人，節省1萬2040張紙，以每包500張的A4紙計算，單次院會可省下24包。陳沖上週宣布，為倡導節能減碳，行政院會往後將實施無紙化作業，不再提供會議書面資料；未來院會電子會議資料將於院會召開前一天寄至各首長信箱，以利各部會先行研商討論。行政院表示，已自今年5月1日起陸續推動行政院會議儘量採無紙化方式進行，10月有150場會議是採無紙化方式進行，占所有會議比率82.42%。