徐婉螢

日本山口縣的水產研究中心（長門市）於3日，發表了日本海濱8月的水溫平均值為28.24度，這是自1964年觀測以來最高的溫度紀錄。這可以解讀為「由於氣溫居高不下造成水溫也升高」。往返於萩港和離島見島之間的交通船，每天從距離萩港27公里的海面附近測量水溫。今年比起2008年所測的最高溫度上升了0.19度，超過28度的天數也多達22天。根據中心所發表的聲明，超越28度正好是適合蛸水母大量繁殖的溫度，8月底位於日本海的門市漁港發現了大量蛸水母，對於此現象也在進行相關調查中。

日本福岡市日前發表聲明，因應省電對策，決定以承租的方式引進2000個LED照明，試驗性地運用到消防局設備和保健環境研究所等25個場所。從該市的試算結果得知，如果將舊式螢光燈換成LED照明設備，預計可省下5成的電力，也就是大約能減少2100萬日圓的支出（8年承租時間的總額），今後依據導入的成效與使用的狀況等，如果結果令人滿意的話，將考慮擴大推廣到整個市政府。福岡市到目前為止都是使用節能型螢光燈來替換已老舊的舊型螢光燈，但自從省電效果更好，且更便宜的高性能LED照明設備開賣以來，該市針對若用承租的方式導入LED照明設備，承租的費用是否比節省下來的電費還少，另外是否與舊型螢光燈有同樣的性能等疑問做了更進一步的了解。經過實驗，即使是廉價的產品也與正在使用的舊型螢光燈具有同樣性能，另一方面，預計在一般的機關，租借的費用將少於可節省下來的電費，因此決定這次將導入LED照明設備。有關這次導入的LED照明

來自福島三春町農家的6位女性成員，組成了「芹澤農產加工團體」，將太陽能發電的電力，利用於冰箱、冰櫃和搗麻糬機生產農產加工品。因為核災，東北地區的核能電力還無法再次運轉，而深受輻射外洩之苦的福島居民下定決心「不再依賴核能」。71歲的團體代表者會澤輝（会沢テルさん）表示， 「核能外洩發生的時間只是一瞬間，但這一瞬間卻讓我們對食物的安全性存疑。因此決定不想再依賴核能，而考慮利用太陽能發電」。太陽能發電的建設費用大約為100萬日圓，價格為原來的3分之一，核能事故後，村子中務農維生的女性，與網站「福島・農業與食品重生網」（西澤江美子代表）合作，為的是替農業找尋另一個出路，該網站並協助補助金的募集和舉辦募款的活動。成員在自家高處的平台上設置太陽能的面板，於5月下旬開始發電。電力送往村裡某處的加工廠。這些面板長125.7吋，寬97.7吋，共有36片。電力為每小時5仟瓦，加工廠內的設施和照明設備皆由太陽能

如同台灣「十元店」，日本也有許多以廉價產品為主打的「百元店」。不過，東京都豐島區一家機構最近公布，許多百元店販售的矽橡膠製品像奶嘴、以及蒸器等烹調用具，驗出有毒物質，檢驗的24項商品中，有22項驗出甲醛，其中21項為中國製造。據朝日新聞報導，東京都豐島區多家百元商店販賣的矽橡膠製烹調用具、嬰兒奶嘴的部分材料，溶解後將會釋放出化學物質甲醛。烹調用具和餐具，驗出含有致癌物質甲醛不符合食品衛生法等的規定。豐島區生活產業科指出，「由於尚未檢驗所含濃度，還無法判別是否對人體具有危險性，如果發現問題將立刻公布。會盡快請有關單位檢驗分析」。豐島區的消費生活中心公布去年商品檢驗的結果。去年5月和9月調查了此區的百元商店等24項矽橡膠製品，包括微波爐用蒸器和烤箱用的蛋糕模具烤盤和嬰兒用奶嘴等等，其中20件是烹調用具加上2件嬰兒奶嘴共22件商品，經由溶解檢驗，結果顯示甲醛物質被溶出。22件的商品中， 其中21

日本一種原本公認已絕種的特有鮭魚「國鱒」（kunimasu salmon，或譯為國松鮭），睽違約70年後，2011年初在山梨縣富士河口町的西湖，再度確認有其生存的蹤跡，經人工授精成功孵化魚苗後，縣水產技術中心已開放兩處地點供大眾參觀。國鱒是日本特有的紅鮭（sockeye salmon）亞種，其完全在湖泊中生活與繁殖，不像紅鮭會在淡水與海洋間迴游；但在1940年代，國鱒在其唯一棲息地──秋田縣田澤湖水力發電水庫的水質酸度提高後，就完全消滅於。去年在富士山附近的湖泊重新現身，專家直呼不可思議。讀賣新聞報導說，山梨縣水產技術中心（設於甲斐市）今年1月於西湖進行國鱒人工授精，成功孵化出魚苗。培育成功的幼魚在縣立「富士湧水之里水族館」（忍野村）內展示6尾，以及於西湖蝙蝠穴的管理辦事處（富士河口湖町）內展出10尾富士湧水之里水族館將水槽的溫度保持在12度，身長大約4吋的幼魚精神飽滿的在水槽內游來游去。

日本東京都的上野動物園日前發出聲明，園內的大貓熊「真真」在（7歲）產下一隻貓熊寶寶。2011年2月從中國送到日本的公貓熊「力力」（6歲）與母貓熊交配成功產下貓熊寶寶，目前母子均安。不過當天晚上還無法判定性別。根據該動物園的聲明，7月5日下午12點27分時，從生產室的監視錄影畫面中，可以聽到貓熊寶寶「ki―ki―」的聲音。經過確認，貓熊寶寶目前和人類的手掌差不多大小，沒有體毛身體呈現著粉紅色。體重目測約為150～200克。園方也拍到母貓熊以母乳餵食貓熊寶寶的畫面。睽違24年，上野動物園終於誕生了第4隻貓熊寶寶，不過前3隻貓熊寶寶皆為人工受精，經由自然交配而成功的案例是有史以來第一次。7月5日晚間，土居利光園長於記者會上說明「真真和力力非常相配。將來一定會好好的養育貓熊寶寶。」。如果貓熊寶寶成長順利並能自由活動的話，半年之後將開放大眾參觀。

7月15日早晨，在新潟市北區太夫浜的沙灘上，一位當地男居民發現了正在產卵的赤蠵龜，於是他聯絡了新潟市中央區的市立水族館「日本海水族館」。該水族館指出，赤蠵龜在此上岸產卵，創下了日本海最北端的產卵紀錄。由於適合產卵的海灘越來越少，北太平洋赤蠵龜數量也有減少的趨勢，因此將面臨滅絕的危機。根據該水族館的調查，赤蠵龜在距離岸邊大約35公尺的海灘上，產下了70~150顆蛋。由於館方擔心暴雨洪水可能會把蛋沖走，因此帶了23顆蛋回館內，計畫以人工的方式孵化。如果是受精卵的話，預計50天~80天將可孵化。不過日本海龜協議會（位於大阪府）的紀錄顯示，赤蠵龜在日本海的產卵地，最北端為石川縣。

聯合國教科文組織11日在巴黎舉辦了MAB（人與生物圈）國際協調理事會，根據該會議的決策，位於宮崎縣的綾町擁有廣大面積的闊葉森林，同時它的中心部份具有自然與人類共生的特點，因此獲登錄為生物圈保留圈計畫的新保護區。日本文部科學省發表聲明表示，綾町除了是日本最大的闊葉森林之外，傳統的循環型農業也受到很高評價。 在日本，這是從1980年開始被登錄的第5個保護區，根據綾町的申請文件等，登錄的地點主要是位於綾町的中心部份，共橫跨了小林市、西都市、國富町與西米良村，總面積為14580公頃。共劃分為重度自然保育的「核心區」，可運用於教育、研究和觀光的「緩衝區」與人類居住生活的「轉移區」。 這個地區的闊葉樹包括栲屬樹木和樫樹等約400種，是國內最大規模的天然林。同時也為東亞闊葉林區的最北界並擁有許多特有種。包括樹齡400年的原生林，現今依舊保持著原有的狀態，另外保育類生物如日本羚羊和犬鷲等許多珍貴的動物也棲

日商旭硝子公司開發出新的「節能玻璃」，只需裝在辦公大樓的窗戶內側，就可以達到節省能源的效果。這款產品在夏天時隔絕外部熱量進入，冬天時則可防止室內熱量的外逸。預估，冷暖氣的年使用量將可因此省下3成。產品預計10月上市。新開發的環保玻璃，表面為金屬膜加工而成的特殊玻璃。窗戶玻璃和環保玻璃間，留了厚達1公分的空氣層，使得室外溫度不易傳導至室內。一般的省能型窗玻璃在做更換時，通常在大樓外需要足夠的站立空間，工程也頗為浩大。但是節能玻璃為附有金屬框的玻璃，從房子內就可輕鬆裝進原有的窗框內。環保玻璃具有遮熱阻熱的功能。照片為高樓建築內的窗戶裝入的環保玻璃，攝於東京都旭硝子公司的總公司，照片為該公司提供

日本環境省最近發表統計數據顯示，民間團體為了推廣清洗後可以重複使用的「環保（可重複使用）餐具」，2010年時活動會場內租借環保餐具為2005年的3倍，數量超過了1937件。這些民間團體是來自24個都道府縣內的企業，以及NPO法人等共41個團體共同組成的「環保餐具推廣聯盟」，近年活動推廣的成果。  環保餐具包括了筷子、盤子和碗等等，大部分都是由不易折壞及重量輕的塑膠所製。到目前為止，日本地方自治體辦活動時，由於參加者大多為非特定的多數民眾，基於衛生方面的問題考量，大部分皆是使用免洗的一次性（隨用隨丟）餐具，但為了減少容器類垃圾產生量，環境省開始提倡環保餐具的使用。根據環境省的所做的調查顯示，環保餐具推廣組織於2005年借出的環保餐具為584件，2009年度時倍增為1104件。之後數量持續成長。

豐田汽車子公司豐田車體（愛知縣刈谷市）2日開始販賣一人座小型電力車（簡稱EV），名為「COMS」，價格從日幣66萬8千元開始起跳。由於車型輕巧機動性高，期待能滿足宅配業者與高齡者的需求，設定一年賣出3000輛的目標。COMS名字的來源為日語「稍微（C）出門（O）到街上（M）溜搭溜搭（S）」的4字頭字語。該公司2000年時曾推出的舊型車種，其續航距離大約為35公里，而日幣79萬元的價格頗為昂貴。馬達改良後的續航距離大約為50公里，最高時速也從50公里上升至60公里。以家用電源充電，完全充電的話，舊型車種需要耗費8小時以上，但新型車已經縮短為6小時。持有普通汽車駕照就可行駛一人座電力車。而且如果申請經濟產業省的環保車購買補助金制度最多可省下日幣7萬元。此外，交車時不需車檢，也無須繳納汽車重量稅與取得稅，維修費也便宜許多。消費者在全國豐田的門市均可購買到此款新車。豐田車體社長網岡卓二致力推動此計

對日本的電力公司來說，收購所有再生能源成為他們的義務，包括了太陽能、風力等發電的再生能源。在此制度開始的今年7月1日，位於群馬縣太田市與榛東村發展出的太陽能發電設備，開始正式啟動，並舉行慶祝儀式。市營的「太田太陽光發電所」位於太田市綠町內，舉辦的落成典禮上，包括清水聖義市長在內，約有100名與會貴賓。該發電所的發電量為1500千瓦， 太田市預估此發電量可滿足當地400戶居民的需求，一年需約160萬千瓦小時的電力。典禮當天天氣是多雲小雨，對太陽能發電來說並不是好的發電條件，清水市長表示「目前的政局紛亂不堪，但能確定的是太田市的發電所已經按照規劃的進度在走」，並強調此電廠能在該市太陽能發電事業上發揮一定助益。同時，該市以民家屋頂為主要對象，目前積極推動「太田市太陽能發電所產業」，並且也同步進行在高齡化農家的土地上建立起太陽能發電設備。