翁御棋

甲烷水合物有「燃燒的冰塊」之稱，是日本各界最近所期待的一種新能源。目前在日本海的沿岸持續進行調查和開發，包括新潟、京都和秋田等日本海沿岸的10個府縣，於9月8日成立了「海洋資源開發促進日本海聯盟」，今後將與企業攜手合作，一起向政府提出建言。甲烷水合物是指天然氣的主要成分甲烷，被水分子包住而呈現冰晶體狀的物質。點上火就可燃燒。但是尚未掌握採集的方法，目前是以太平洋近海為中心進行調查和實驗。日本海聯盟的會長，也是現任京都府的知事山田啟二，在訪談中指出「日本海側的開發速度已經慢韓國一步了」新潟縣知事泉田裕彥則表示，「能源政策來到了與地方政府息息相關的時代了」。

日本Japan BLUE Energy Company（JBEC）、DaiwaLease、豐田通商和三井化學四家公司，攜手合作發起「氫氣創新城市」（Hydrogen Innovation Town）事業研究社，利用下水道污泥製造氫氣。「氫氣創新城市」事業研究社是由JBEC等四家公司發起的計畫，利用生質瓦斯「BLUE塔技術」，不用目前一般使用的化石燃料來製造氫，而是要從絕大多數都被燃燒處理的下水道污泥中製造出氫。BLUE塔技術的特色，是使用被當成熱媒介的氧化鋁球。靠著熱分解器將木片和下水道污泥等原料，觸碰高溫加熱的多氧化鋁球，進而產生甲烷等生質瓦斯。接著利用改變物質特性的機器，將生物燃料氣體接觸更高溫的氧化鋁球和水蒸氣，再經過水蒸氣物質改變反應，最後製造出生質氫。該研究會位於JBEC的所在地島根縣出雲市內， BLUE塔的實驗工廠正著手進行以下水道汙泥當作原料製造生化氫的試驗。今後，此工廠將會

日本山口縣水產研究中心（位於長門市）日前發表數據指出，日本海濱8月的水溫平均值為28.24度，這是自1964年觀測以來最高的溫度紀錄。這可以解讀為「由於氣溫居高不下造成水溫也升高」。往返於萩港和離島見島之間的交通船，每天從距離萩港27公里的海面附近測量水溫。今年比起2008年所測的最高溫度上升了0.19度，超過28度的天數也多達22天。根據中心所發表的聲明，超越28度正好是適合蛸水母大量繁殖的溫度，8月底位於日本海的門市漁港發現了大量蛸水母，對於此現象也在進行相關調查中。  

為了防止魚類濫捕和海洋汙染，選擇對環境友善的食材吧。世界自然基金會（WWF）日本分會，根據日本人常常食用的魚類像是鮪魚和蝦子等等，從中評估這些魚介類對環境的影響，而製作了「壽司指南」，期待能當作民眾點菜時的參考。此指南從大家所熟悉的海洋生態系來當作考量的標準，列舉出了主要的22種壽司食材，將有無任意捕撈和漁獲・養殖方法是否合理等，用原創的方法把參考資料數據化評估。被評為對於環境影響最嚴重的，包括大西洋產的天然鮪魚（拖曳網和延繩釣）、印度洋產的南鮪魚（延繩釣）等等。養殖水產方面，則是日本國產的杜氏鰤（俗稱紅甘）和智利產的鮭魚，還有泰國產的蝦子等，都對周圍的海域造成汙染等一些不好的影響。相較之下，能讓人安心食用的魚介類有日本近海附近天然的鰤魚、鯖魚、秋刀魚和花枝等等，養殖水產則選出了國產的扇貝等。 

由市區住宅步行至有專人管理的專屬菜園種菜，對日本橫濱新購屋的市民來說，不再是遙不可及的夢想。明年春天，橫濱市神奈川區將出現附有農田的公寓大樓，這是建商提供給住戶的服務，讓住戶不只可以接近自然，更可透過農業的工作，也可彼此交流，這是311震災後，日本建商所意識到的一件事，就是應該試著改變鄰居間的關係。住友不動產公司與租借首都圈的休耕土地、劃分之後再分租出去所謂「農田分租」為主要業務的「Agmedia」公司（東京都世田谷區）共同規劃。建案預定地所在地位置，是從橫濱車站出發，轉乘約6分鐘的地鐵後抵達片倉町站之站前的市街地。該區共7層樓112戶。預計秋天開始出售。而向大樓管委會承租、步行約10分鐘的「農田分租地」，共有8個區塊（預計100平方公尺）。根據住友不動產提供的資訊，在步行的範圍內可抵達都會菜園的公寓大樓將是最早的創舉。在農田分租地內，有種菜達人專門管理人，讓忙碌的現代人或是新手都能很快就

日本山口縣的水產研究中心（長門市）於3日，發表了日本海濱8月的水溫平均值為28.24度，這是自1964年觀測以來最高的溫度紀錄。這可以解讀為「由於氣溫居高不下造成水溫也升高」。往返於萩港和離島見島之間的交通船，每天從距離萩港27公里的海面附近測量水溫。今年比起2008年所測的最高溫度上升了0.19度，超過28度的天數也多達22天。根據中心所發表的聲明，超越28度正好是適合蛸水母大量繁殖的溫度，8月底位於日本海的門市漁港發現了大量蛸水母，對於此現象也在進行相關調查中。

包括54年前發生的823砲戰，與上個世紀發生的兩次世界大戰與仍在進行中的許多戰爭，讓世界許多地區至今都仍存有重大領土爭議，也對人類社會的和平與永續發展帶來不確定性的危機。在東亞，每隔數年都會有較大動作的幾個領土爭議區，包括日韓間的竹島／獨島、台日間的釣魚台群島／尖閣諸島、日俄間的北方四島／南千島群島，以及與南海地區十多國間高度爭議的南海群島與中南半島等，依舊是高度複雜且敏感的議題。這些有領土爭議之地都並非人口綢密區，但各國所覬覦的，無非是地底與領海範圍蘊藏的龐大天然資源。悲觀地看，由戰爭造成的歷史問題，要藉由和平談判解決似乎是一件難度很高的事。要完全解決，很可能還是經由戰爭的途徑。然而除了少數藉炒作議題在此過程中得利的政治人物外，這必定不是各國政府所樂見的狀況，一旦處理不當，甚至可能造成連鎖效應，形成難以收拾的局面。

日本福岡市日前發表聲明，因應省電對策，決定以承租的方式引進2000個LED照明，試驗性地運用到消防局設備和保健環境研究所等25個場所。從該市的試算結果得知，如果將舊式螢光燈換成LED照明設備，預計可省下5成的電力，也就是大約能減少2100萬日圓的支出（8年承租時間的總額），今後依據導入的成效與使用的狀況等，如果結果令人滿意的話，將考慮擴大推廣到整個市政府。福岡市到目前為止都是使用節能型螢光燈來替換已老舊的舊型螢光燈，但自從省電效果更好，且更便宜的高性能LED照明設備開賣以來，該市針對若用承租的方式導入LED照明設備，承租的費用是否比節省下來的電費還少，另外是否與舊型螢光燈有同樣的性能等疑問做了更進一步的了解。經過實驗，即使是廉價的產品也與正在使用的舊型螢光燈具有同樣性能，另一方面，預計在一般的機關，租借的費用將少於可節省下來的電費，因此決定這次將導入LED照明設備。有關這次導入的LED照明

來自福島三春町農家的6位女性成員，組成了「芹澤農產加工團體」，將太陽能發電的電力，利用於冰箱、冰櫃和搗麻糬機生產農產加工品。因為核災，東北地區的核能電力還無法再次運轉，而深受輻射外洩之苦的福島居民下定決心「不再依賴核能」。71歲的團體代表者會澤輝（会沢テルさん）表示， 「核能外洩發生的時間只是一瞬間，但這一瞬間卻讓我們對食物的安全性存疑。因此決定不想再依賴核能，而考慮利用太陽能發電」。太陽能發電的建設費用大約為100萬日圓，價格為原來的3分之一，核能事故後，村子中務農維生的女性，與網站「福島・農業與食品重生網」（西澤江美子代表）合作，為的是替農業找尋另一個出路，該網站並協助補助金的募集和舉辦募款的活動。成員在自家高處的平台上設置太陽能的面板，於5月下旬開始發電。電力送往村裡某處的加工廠。這些面板長125.7吋，寬97.7吋，共有36片。電力為每小時5仟瓦，加工廠內的設施和照明設備皆由太陽能

如同台灣「十元店」，日本也有許多以廉價產品為主打的「百元店」。不過，東京都豐島區一家機構最近公布，許多百元店販售的矽橡膠製品像奶嘴、以及蒸器等烹調用具，驗出有毒物質，檢驗的24項商品中，有22項驗出甲醛，其中21項為中國製造。據朝日新聞報導，東京都豐島區多家百元商店販賣的矽橡膠製烹調用具、嬰兒奶嘴的部分材料，溶解後將會釋放出化學物質甲醛。烹調用具和餐具，驗出含有致癌物質甲醛不符合食品衛生法等的規定。豐島區生活產業科指出，「由於尚未檢驗所含濃度，還無法判別是否對人體具有危險性，如果發現問題將立刻公布。會盡快請有關單位檢驗分析」。豐島區的消費生活中心公布去年商品檢驗的結果。去年5月和9月調查了此區的百元商店等24項矽橡膠製品，包括微波爐用蒸器和烤箱用的蛋糕模具烤盤和嬰兒用奶嘴等等，其中20件是烹調用具加上2件嬰兒奶嘴共22件商品，經由溶解檢驗，結果顯示甲醛物質被溶出。22件的商品中， 其中21

日本一種原本公認已絕種的特有鮭魚「國鱒」（kunimasu salmon，或譯為國松鮭），睽違約70年後，2011年初在山梨縣富士河口町的西湖，再度確認有其生存的蹤跡，經人工授精成功孵化魚苗後，縣水產技術中心已開放兩處地點供大眾參觀。國鱒是日本特有的紅鮭（sockeye salmon）亞種，其完全在湖泊中生活與繁殖，不像紅鮭會在淡水與海洋間迴游；但在1940年代，國鱒在其唯一棲息地──秋田縣田澤湖水力發電水庫的水質酸度提高後，就完全消滅於。去年在富士山附近的湖泊重新現身，專家直呼不可思議。讀賣新聞報導說，山梨縣水產技術中心（設於甲斐市）今年1月於西湖進行國鱒人工授精，成功孵化出魚苗。培育成功的幼魚在縣立「富士湧水之里水族館」（忍野村）內展示6尾，以及於西湖蝙蝠穴的管理辦事處（富士河口湖町）內展出10尾富士湧水之里水族館將水槽的溫度保持在12度，身長大約4吋的幼魚精神飽滿的在水槽內游來游去。

日本東京都的上野動物園日前發出聲明，園內的大貓熊「真真」在（7歲）產下一隻貓熊寶寶。2011年2月從中國送到日本的公貓熊「力力」（6歲）與母貓熊交配成功產下貓熊寶寶，目前母子均安。不過當天晚上還無法判定性別。根據該動物園的聲明，7月5日下午12點27分時，從生產室的監視錄影畫面中，可以聽到貓熊寶寶「ki―ki―」的聲音。經過確認，貓熊寶寶目前和人類的手掌差不多大小，沒有體毛身體呈現著粉紅色。體重目測約為150～200克。園方也拍到母貓熊以母乳餵食貓熊寶寶的畫面。睽違24年，上野動物園終於誕生了第4隻貓熊寶寶，不過前3隻貓熊寶寶皆為人工受精，經由自然交配而成功的案例是有史以來第一次。7月5日晚間，土居利光園長於記者會上說明「真真和力力非常相配。將來一定會好好的養育貓熊寶寶。」。如果貓熊寶寶成長順利並能自由活動的話，半年之後將開放大眾參觀。