生活環境

回顧九二一集集大地震瞬時造成台灣地區近十萬餘戶房屋全、半倒，環保署協助地方政府辦理震災建築廢棄物貯置工作，唯中部地區土石方資源貯置場（棄土場）原已不足，且地震災區幅員廣大，拆除之廢棄物量急遽增加，為快速解決廢棄物貯置問題，並考量縮短清理運輸路徑，普遍將建築廢棄物貯置於市區、公園預定地、台糖用地或鄰近村落附近之閒置地、窪地等處就近貯置，等待後續處理。 環保署表示震災後重建區產生之建築廢棄物近一千萬立公尺，為減少天然土石方開採及過度開挖、濫墾衍生環境污染等問題，環保署經多方奔走及跨部會協調，在中部地區分別完成烏日夏田堤防(六萬五千立方公尺)、太平市車籠埔(十七萬三千四百立方公尺)、大里市塗城路(八萬二千立方公尺)、大里市涼傘樹(七萬九千五百立方公尺)、霧峰鄉柳樹湳(二十二萬八千七百立方公尺)、南投市軍功寮(十四萬立方公尺)及埔里鎮眉溪(十萬立方公尺)等處震災建築廢棄物再生利用工程，將原來毫無利

您準備好體驗不同凡「響」、感性及知性兼具的墾丁風鈴季之旅嗎？屏東縣長蘇嘉全22二日前往台北交通部觀光局召開記者會，大力宣傳即將於1月27日起至2月17日在恆春半島登場的「2002墾丁風鈴季」。他竭誠歡迎國內外民眾到屏東縣遊玩，體驗不同凡「響」、台灣地區首創的風鈴季之旅。 蘇縣長指出，這一次由屏東縣政府主辦一月份台灣地區十二項大型地方節慶第一場活動「2002墾丁風鈴季」，恰好遇有農曆春節期間，活動不但老少咸宜，還規畫了許多各項兼具文藝知性、遊樂、觀光休憩、產業的精彩活動，以各種不同的活動方式展現風鈴的各種面貌，將好山好水的休閒觀光景點注入風鈴意象，活化觀光特色。 風鈴季活動將在車城、恆春、墾丁及鵝鑾鼻等地區各觀光景點舉行，分為主題活動、配合活動、產業活動三大類。在墾丁國小搭設一個聚集性主題園區，逢周休假期另行搭配高潮活動。活動內容有世界風鈴大展、風鈴季SPA、萬人掛風鈴、風鈴迷宮、風鈴燈塔、

為減輕環境汙染危害，環保署自90年4月起正式回收廢印表機。而根據資料顯示，88及89年印表機國內銷售數量分別約為100萬台及120萬台，而海關進出口統計資料也顯示，台灣地區各式印表機累積近7年的銷售量已突破400萬台。但自公告回收迄今，廢印表機的回收量仍然有限，足見民眾尚未建立廢印表機可回收之觀念。 環保署說；目前市面上的印表機種類分為噴墨印表機、雷射印表機及點矩陣印表機，廢印表機拆解後，其主要組成成份為塑膠、電線、電子ＩＣ板廢料、非鐵金屬、鐵金屬、電容器、電池及碳粉匣等。這些組成成份除了有害物質外，絕大多數都可以回收再利用。以位於高雄縣的廢資訊物品資源回收廠上祈公司為例，回收的個人電腦、印表機等物品，經過破碎機、磁選、鎚磨、篩選等過程，分為金屬和非金屬部份，再依市場需求再細分為再生料後售出。 為落實廢印表機回收觀念，環保署已舉辦一系列廢印表機回收的宣導活動，並邀請藝人陳孝萱擔任回收大使；

您知道臺灣動植物有多少種類、生長在哪裡嗎？它們就在您身邊。就在您住家附近與您生活在一起。 行政院農委會為了解臺灣寶貴的生物資源，並掌握其現況，經歷多年的努力，已建立一套完整的調查體系，並建置「台灣生物資源資料庫」，設定調查標準，並藉由網際網路連線，將所有的調查成果上傳至臺灣生物資源資料庫中心，已完成三十萬筆資料，是目前臺灣最大的生物資料庫。 農委會指出，臺灣生物資源資料庫的建立，使得臺灣在對生物的研究上，自基礎調查的階段，大幅躍上科學管理的境界。另外在生態旅遊、自然生態保育、開發行為評估及國土規劃等方面，都向前邁進了一大步，使利用自然環境的決策品質更為提高，讓居住在這一片土地上的居民，享有綠色、永續的健康生活。(2002.1.11)

環保署為積極推動油氣回收政策，九十年度乃針對國內三百五十座加油站進行實地檢測，但由其中一百座加油站的周界檢測結果發現，加油站周界依然檢測出各項污染物。如果在加油站站內容易造成油氣洩漏的地方量測，如汽車加油時，有裝設油氣回收設備的加油站整體揮發性有機污染物濃度為250ppm，而未裝設者則高達7500ppm，相差三十倍。 為解決長期存在於加油站的油氣污染問題，行政院環保署從民國八十二年起即持續推動加油站油氣回收政策，先以部分補助方式，鼓勵自行裝設油氣回收設備之加油站，全國2130座加油站中，已有1361座加油站接受環保署補助設置該設備，設置率達64%，為實際了解加油站揮發性有機污染物排放情形，環保署九十年度乃針對加油站進行實地檢測，包括：加油站周界污染物濃度值及加油站容易產生逸散的地方，以了解加油站的污染物特性，由其檢測結果發現，裝設油氣回收設備的加油站，其揮發性有機污染物排放明顯降低，以汽車

◎本土化公園的省思 (上) 在迴旋的小徑上，邊走邊看邊談，女兒似乎比較能夠去發現這個公園的精神了。 「為什麼我們需要建公園呢？」女兒問。 「妳終於『問』到重點了。人類因為文明的發展和都市型態生活方式的盛行，逐漸疏離自然，因而，在都市就建立該地人們可以遊玩休憩的仿自然環境的公園，後來，在因應產業開發而生態環境破壞日益的情況下，國家公園的概念就在先進國家被提出，以大面積的範圍來保護自然環境為主，兼具提供人們觀賞、保養與休閒的功能。所以，基本上這兩種公園的目標是不一樣的，我們一定要先掌握公園存在的根本價值，才能進一步討論公園隨著各種文化和生活習慣衍生的各種不同型態。」

近年來國內積極推動城鄉風貌與地區環境改造，多數都由景觀專業人士負責規畫；在國內「技師法」中，卻找不到「景觀師」這個職業別。中華民國景觀學會呼籲政府建立景觀師證照制度，讓各項工程在景觀師的參與下，更能落實人文與自然保育、環境永續的目標。 景觀學會理事長郭瓊瑩表示，從北到南，政府每年推動的公共工程中，至少有八成以上都需要景觀規畫，但受限於新修訂的技師法規定，參與公共工程投標的工程顧問公司或個人，必須有專業技師執照，不過，在考選部的規定中，景觀、園藝背景的專業者並無法參與土木、建築、都市計畫等專業技師的考試，使景觀專業者生存日益困難。 郭瓊瑩說，在技師法修訂前，景觀師參與新竹護城河、台東關山鎮環鎮自行車道等膾炙人口的環境改造案例，之所以能贏得口碑，關鍵在於景觀師的訓練過程必須整合人文、歷史、自然生態、景觀規畫等專業，才能提出兼顧個體與整體的環境規畫案，這是其他專業技師不容易做到的。

在2001年11月22日的更生日報，有一段話是這樣寫的：『政府拚經濟，成效如何大家心知肚明；花蓮拚觀光，結集地方各界力量，則頗有建樹。如今中日包機已起飛，綠色公路積極拓展，各風景區管理機構齊心協力開發新景點，目的無非吸引客源，多在花蓮作二、三日遊。』回顧這幾年來花蓮的改變，新成立的大學院校為花蓮帶進新移民、週休二日制帶來觀光人潮，花蓮正面臨「變動」的轉捩點，很多馬路不停在施工、很多新建築不斷被蓋出來，過去在地人的秘密景點紛紛冒出了觀景亭台變成觀光勝地……。漁港裡整建了「遊憩碼頭」、動工多年的超大型複合式遊憩區「海洋世界」和「理想渡假村」都將於2002年開始營運，花東高速公路、蘇花高速公路兩大交通工程也已排入政策討論議程──花蓮「觀光立縣」的發展方向走到了新世紀，看到了這些傾巢而出的開發構想，可以感覺到，不但民間期待觀光事業，縣政府更不斷藉機會表現推動「觀光立縣」的決心。相較於過去的「產業東

對美國公民而言，個人的選擇代表了我們是怎樣的人，不論是投票給代表我們的政治人物；或是在更常見的場景 -- 超級市場裡，面對一排又一排的商品，我們以選擇與購買行為來定義彼此的為人。大家都說，談到環境，我們能做的最重要抉擇就在食物：吃了什麼、怎麼吃的、以及從何而來。這個說法的真實性，目前有兩個相關的環境運動支持 -- 社區食品系統，以及生態認證標準，它們有著共同的核心點：消費者。「社區食品系統」強調的是當地土產的栽種、銷售及消費，而「生態認證」則欲藉由核准標記來證明哪些產品對環境友善；兩者都倚賴個體消費者所做的重大決定，來驗證它們成功與否。顧客在超級市場選擇來自永續漁場的鮭魚片、或是購買當地栽培的農產品，只要不選較便宜的進口商品，這些選擇累積起來，就可匯集成小市民的判決。所以不用訝異各界要角在「俄勒岡永續論壇」（Oregon Sustainability Forum）中都說，對消費者的教育是最

有關台北縣板新集水區上游疑似遭濫到廢棄物含放射性鈷六十乙，經環保署初步查證，應為無放射性之鈷五十九，並非鈷六十。另環保署於十二月十四日針對該地廢棄物及滲出水體進行檢驗結果，其重金屬亦未超過有害事業廢棄物認定標準及飲用水標準。 環保署表示，在行政院原子能委員會接獲消息後，立即與原檢測報告的內政部警政署刑事警察局檢驗單位接洽，證實該局所檢測的項目為不具放射性鈷五十九，並非鈷六十。為審慎起見，原能會在十八日上午會同台北縣環保局、板新水廠人員前往現場檢測結果，證實未含放射性物質。 十一月十五日，環保署接獲民眾陳情指稱，該地區遭棄置汞污泥及醫療廢棄物後，翌日環保署會同台北、桃園兩縣府、工研院及自來水公司前往現勘並採樣，開挖後並未發現任何疑似醫療廢棄物、汞污泥或其他有害事業廢棄物，取樣檢驗結果亦未超過有害事業廢棄物認定標準。 為求慎重起見，十二月十四日台北縣環保局人員再度前往，就板橋地檢署十二月四日依

改善「都市腎結石」現象已露出曙光！中華民國景觀學會於2001年12月14日在年度會員大會中決議，要求內政部營建署立即廢止「公共設施多目標使用方案」，終結利用公園、校園操場興建地下停車場的行為；立法委員陳學聖也表示關切，近期內將召開公聽會，了解該方案適當性，必要時，要求內政部檢討。內政部營建署則認為，目前不宜完全廢止該方案，但可局部修改，增列生態條款，讓停車場與商場等設施「寄生」公園綠地的衝擊降到最小。 景觀學會秘書長王秀娟說，如果利用新闢建的公園、學校操場興建地下停車場，還有機會透過生態工法，保留較多的自然地表，減少降雨的地表逕流量；不過，全台畫設的公園綠地保留地中，目前僅五成完成開闢，由於政府財政困難，新闢的公園綠地較少，地方政府多半利用既有的公園綠地和學校操場興建地下停車場，這些被譽為「都市之腎」的生態綠地，好不容易長出多年樹齡的植栽，一夕之間全被移除，對當地生態環境影響甚巨。 王秀娟

全世界只有台灣才有的國寶級植物「大安水蓑衣」，日前被發現出現枯萎情況，經農委會派員勘查後，發現枯萎的原因主要是水位下降、水中鹽分過高。 負責調查的行政院農委會特有生物研究保育中心助理研究員黃朝慶建議，應立即改善高北里生育地的水質狀況，自鄰近地區引進淡水，將水質恢復至大安水蓑衣可生長的狀態，並於明年補植苗木，以維持大安水蓑衣的生態，長期更應加強本生育地的解說教育、解說教育設施及管理工作，才能有效保育這國寶級的台灣特有植物。 大安水蓑衣是台灣特有種水生植物，而且野生範圍僅限於台中縣清水鎮高美濕地大甲溪出海口的南岸，被國際自然資源保育聯盟視為是嚴重瀕危植物。這幾年由大安地區的保育團體在南庄海邊復育成功。 據黃朝慶表示，台灣目前已進入枯水期，高北里生育地附近的水田又處於休耕狀態，無法順利補充水源，使得水位明顯下降，加以夾帶鹽分的東北季風強盛，更加速水分蒸發，導致大安水蓑衣的生長機制遭受破壞。 目前