水資源

昨日下了一天的雨，是否真能稍稍澆熄大家心中關於缺水的焦急還未可知？但是，缺水的背後所突顯的水權分配的正義性，以及政府對於水資源的經營管理，是否存在永續利用與環境觀點的視野，則值得大家藉此一窺究竟。

連月不雨，行政院日前決定石門及頭前溪灌溉區1.5萬公頃的農田率先休耕，以供應新竹科學園區用水；同時，竹科管理局已經與經濟部、農委會等單位協商，必要時，全台4萬多公頃農田必須休耕，以便把水提供給工業及民生用水。豪雨成災、土石流的陰影民眾依然記憶猶新，據料大旱將至，勢必再度挫傷民眾的生計。 同樣是在台灣從事生產活動，為什麼要農民休耕來配合竹科的晶圓大廠？稍微了解經濟學的人知道這叫做「機會成本」：同樣的資源（譬如一公噸的水）當是分配到最具收益的經濟活動中才能獲取最大的利益，但由誰分配呢？市場嗎？我們看到的，是國家這隻「看得見的手」透過剝奪弱勢農民的工作，來維護強勢的國際晶圓代工大廠的生產活動。竹科的圍牆，硬生生的將竹科與北台灣截然劃分出兩個不同的「水」世界。 日昨，經濟部長宗才怡到竹科與業者座談，業者表示一個月花幾千萬元買水對「根留台灣」將造成不利的影響，因為「大陸是不缺水」的。業者的意

缺水情況再度出現，政府為顧全高科技產業而緊急休耕稻作並施行所謂的「南水北運」，搶水大戰再度上演，各團體為了水而陳情抗議，這種每隔一段期間就要上演一次的情況卻是深刻的曝露出台灣環境嚴重失調，政府長期重經濟輕環保所造成的結果。 森林就像是一塊巨大的海綿，能吸收涵養大量的水份。當降雨時樹葉、樹冠及附生於其中的生物能截留一些水份並降低雨水直接對地面的衝擊。地表的動植物、枯枝敗葉及富含碳的腐植質均能吸收及保存大量的水份，而眾多巨大的樹根就如同一根根的吸水管吸取大量的水。當未降雨時，之前所吸收的水即緩慢源源不斷的流至溪流。所以有森林的地方，溪流是很少乾涸的。 森林能吸收和貯存大量的二氧化碳，對調節全球的二氧化碳濃度和碳循環扮演一個很重要的角色。所以破壞森林不但會產生和釋放大量的二氧化碳至大氣層中，同時也破壞貯存二氧化碳的機制，加速全球溫室效應的惡化。來自聯合國IPCC的報告顯示，現在每年產生的

近來新竹地區水資源不足引發了朝野的恐慌，政府決定以休耕方式來解決工業部門的缺水問題，足見政府為了「拼經濟」，而決定照顧產業的優先順序。足見政府在此「緊要關頭」，所選擇的是犧牲弱勢農業，來照顧強勢高科技產業，偏頗的決策已昭然若是；而在「拼經濟」的思維下，濱南工業區、東部高速公路、中橫高速公路、南橫高速公路等都可望敗部復活，好像不端出幾樣大菜，經濟就無法好轉似的。可惜這幾個重大建設，全都不顧自然資源的保護，更會使得水資源已不足的台灣雪上加霜。令人不得不質疑政府的永續發展政策何在？ 永續發展，應先考慮自己國家的資源特性，從而利用這有限的資源與特性做永續性的發展，為我們後代的子孫保有立命之地；而不是一切以經濟發展為依歸，短視近利而不顧後代子孫的存活。這幾條預定翻身的高速公路都穿過我們脆弱的山林，可以想見屆時不知又要摧毀多少森林，破壞多少坡地，使得原已不良的水土保持更形惡化；甚且公路開發所造成的

長期以來以地方包圍中央，終於讓民進黨如願執政。搞農運鬥爭國民黨終於使民進黨在總統大選中，贏得農業縣市選票奪得江山。然而執政後的民進黨，不但絲毫沒有給農民帶來新的生機。反藉著WTO與今春的乾旱，企圖一舉消滅台灣農業。 台灣農民為台灣工商業發展立下汗馬功勞，回頭過來、掌握政治的工商業者為了擴展利益，反而壓制農民。譬如農村經濟若蓬勃發展，工商業者就不易取得低價勞力與土地資源。有限的水資源，依法應為農業使用優先，如今缺水政府卻無視國法優先犧牲農民。再者、工商業界欲以進口貨爭食農產市場…等等不勝枚舉。以上問題、致使農民與農業主管部門，都成了台灣的弱勢團體。這也是台灣農業的根本問題，清析可見。過去執政者為本土財團打壓農民，當今政府、更為跨國財團、一舉消滅台灣農業。 但我們要問？台灣究竟需不需要保存農業？假如不需要，那麼政府應該對農民，做一個萬全的補救措施，並清楚的告訴農民，好讓農民有個另謀出路

濁水溪是一條龍，預兆臺灣的興衰，日本戰敗有異象，政權更迭有奇蹟，如今要蓋焚化廠，濁水溪地理將敗，台灣的母親哭了！《臺灣之子》您怎麼辦？雲林縣政府不顧民眾反對，決定在濁水溪畔三號水門旁興建焚化廠，並訂明年二月開工。吾人以為萬萬不可！濁水溪是台灣最大河川，是台灣的母親溪，她孕育兩岸400萬人口，更是台灣都會區糧食蔬果主要供應地，由古自今孕育台灣生民，貢獻最多。 濁水溪農田水利設施有八堡圳、斗六大圳、濁幹線等共計六十六條。焚化廠設置地點就在林內鄉清水溪與濁水溪雁流處，濁水溪流至林內鄉境進入平原，從此河道突然寬闊，成為喇叭形狀，即所謂「三角洲平原」；為濁水溪流域最富庶之地區。濁水溪流域面積三千一百五十五平方公里，兩岸流域人口三百多萬人，南投、彰化、雲林縣內三十餘萬公頃之農田灌溉用水，大多取自濁水溪。 濁水溪是嘉南平原地下水補注區，在水源頭設置焚化廠，對下游生態、土地及農作物，都將造成永遠無法彌補的

非洲南部的水問題專家一致認同：透過對水的需求實行管理，可以至少將大多數城市裏的水消耗量減少30%。而且，服務質量不必顯著降低就可以節省這麼多水，消費者也不必長期支付錢款。事實上，該地區有些城市已經藉由實行需求管理，明顯地節約用水。納米比亞的Windhoek市透過調整定價策略、設備升級、水的再利用以及其它措施，總共減少了33 %的用水量。節約這些用水開支成本，還不到開發新水源（比如從700公里之遙的Okavango河中用管道輸水）的十分之一。在南非的Hermanus市，始於1996年的城市節水專案在第一年內就降低了32%的水量需求。Hermanus專案包括如下措施：促進智慧用水的園藝技術；改良水的計量系統；將耗水量大的外來植物從集水流域地區中移走；在學校和家庭開展用水的審計活動。這就是南非首次在一個市區內所開展的長期節水專案。專案的基礎是在Kruger國家公園取得成功的需求管理計劃。通過實施

當水務及森林部部長Kadar Asmal教授邀請環保人士和社區參與保護當地的集水流域，並推廣集水流域整合管理計畫（ICPA）時，南非野生生物與環境學會立即響應。1996年10月發起的「Karkloof集水流域整合管理計畫」就是其成果。被選為計畫示範的Karkloof河集水流域，位於Pietermaritzburg西北部50公里處，離KwaZulu-Natal省的德班市95公里。Karkloof 河是源自Drakensberg 丘陵地帶的Mgeni河的支流，在德班附近流入印度洋。選擇該集水流域的主要原因有二：Karkloof河集水流域是KwaZuiu-Nataf地區私人擁有的最重要的生物多樣性保護區之一；它同時又是該地區的重要水資源，為市區和介於Pietermaritzburg市與德班大都市地區之間的城市周圍走廊地帶供水。 Karkloof河集水流域整合管理計畫的基本目標是，鼓勵所有的利益關

基層民間團體為整治「潔淨、安全」的河流而努力 金霞 譯，李傑、張正慈　審校「Greater Edendale Environmental Network (GREEN)」是一個基層民眾團體，他們注重南非Pietermaritzburg-Msunduzi地區的集水流域管理。此一團體的統籌者Sandile Ndawonde說：「我們的理想是在2009年之前建設一條『潔淨、安全』的Msunduzi河。我們相信每一個利害關係者都會在我們的願景上下注。」 GREEN站在協助的立場，參與該地區絕大多數的水資源管理和土地使用計畫。面對人們對潔淨、安全的水資源日益升高的需求，該團體已採取多項計畫和措施，以確保水資源的管理能達到顧全整個集水流域的層次。GREEN致力於建立環境問題意識，教育社區民眾永續使用自然資源的必要。1995年間該地區遭嚴重洪災侵襲，奪走160條人命，自此以後該團體便開始運作。經歷數度的

要使能源或水資源專案執行得恰當，其關鍵在於決定這些專案的規劃過程。沒有一個規劃過程是放諸四海而皆準的。規劃過程的繁多步驟，必須要能配合整體能源和水資源規劃的狀況。由於集水區（通常包括水和電力的供應系統）往往是跨越國家邊界的，所以必須將國際政策和協定列入考慮。除了規劃過程要具有透明度和參與性之外，要保證恰當的專案開發規劃，還必須包括下列基本原則： ▲在考慮從各個專案中做出選擇之前，為該區域進行整體評估▲由國家支配河流和集水流域的開發規劃▲國家能源和水資源管理計劃和政策的發展▲達到自然資源保育最大可能性程度▲有關重新安家落戶經公眾充分討論的程度，要令人能夠接受（如果有這個過程的話）。

作者 伊麗莎白‧格羅斯曼 2001年1月9日 沒有水就活不下去，這是最基本的前提。在Marq de Villiers所著【水：我們最珍貴資源的命運】、這本令人印象深刻的書中，引用了一位土耳其實業家的話 : 「數百萬人可以沒有愛情而活著，卻不能沒有水。」 【水：我們最珍貴資源的命運】（Marq de Villiers 著，霍夫頓米佛林公司出版，共352頁，於2000年） De Villiers在南非長大，現居住在（加拿大）新斯克細亞省（Nova Scotia）。他到處旅遊，考察這世上最重要資源的狀況，結果卻令人沮喪。從非洲到亞洲到澳洲、從歐洲到中東到美洲，太多人所賴以維生的水不僅太少，甚至越發匱乏。除非我們用水的行為有戲劇性的改變，否則，即使以浩大工程去綠化沙漠，或是儲存和運送水到缺水區，仍無法滿足對水的需求。 除了供需的問題，de Villers也點出了濫用水資源將會招致生態災難。在污染

聽到「水」這個字的時候，請問你首先會想到什麼？我嘛，首先想到去世的祖母常講說：「女孩子，當然要裝扮得水水水。」…蕭新煌教授在1991﹑1993﹑2000年做了三次調查，試圖從答案了解民眾對水的認知，卻發現大多數人馬上聯想到自來水，即使最有想像力的，也祇聯想到陳水扁或八掌溪事件… 不容否認，自來水是重要的，它是都市人的活泉，畢竟，大家可以到便利超商買礦泉水解渴，卻不能用礦泉水洗澡或洗衣服等等。從這樣的調查結果，專家所感歎的是台灣人對水現象的高度窄化，為何極少人聯想到「海水」呢？台灣本島的海岸線長達1250公里，連85個大小離島在內，就有1600公里；甚至更少人聯想到「水污染」，表示台灣人沒有水資源的危機意識，不明瞭台灣的水對於島上的陸棲或水生動植物，對於沿岸﹑近海的海生動植物，以及透過土壤的滲透進入集水區或蓄水層，對於我們自己已造成嚴重的傷害… 大自然不是不報，祇是時候未到。台灣人關於水的生