日本

新北市金山區八煙梯田與日本岡山縣的英田上山梯田團，10日正式締結為姊妹梯田。英田上山梯田團，長年投入於復耕日本梯田，復興農村文化，曾獲選2012年日本農業12傑的非營利組織，農業成就獲得許多肯定。本次締約是繼今年5月，八煙聚落成功加入聯合國里山倡議會員後，又往國際邁進一大步。雙方締約內容包括，每年互訪對方梯田，交換當年收穫的新米，也承諾當彼此遇到困難時要互相扶持等。締約後雙方互贈禮品，展現彼此的友誼。其實八煙的梯田曾經廢耕達25年，2008年生態工法基金會來到八煙之後，花了5年的時間修復灌溉水圳，逐步恢復八煙梯田的農業和生態。談起雙方締結姊妹田的契機，生態工法基金會董事長賀陳旦認為，八煙梯田的地景就是里山倡議中，高山森林與平原間的農業聚落，形成一幅與自然和諧共存的畫面，這樣的畫面也感動了英田上山梯田團，讓他們願意和八煙締結姊妹梯田。本次締約儀式在山林講堂舉行，林務局副局長楊宏志、水保局分局

夏普公司（Sharp）於7月22日發表了一項新產品─可透視式（see-through）的太陽能面板，將於7月31日開始販售。這塊太陽能面板能供發電和適量的採光，將可取代傳統的玻璃素材，可應用於公寓大樓的陽台上把手和窗戶還有玻璃外牆，充分利用日照。將太陽發電的晶格細微化並使其成為半透明的狀態。讓公寓大樓和商業大樓可發電的據點增加，可以說是一大優點。此太陽能面板長度為100公分。寬度則考慮陽台和大樓窗戶的尺寸，共有70公分、115公分和140公分3種尺寸。改變置入太陽能發電晶格的方法，以發電量和光的穿透率高的素材為優先考量，從中選出了兩個種類。一塊70公分的太陽能面板可供應39~46瓦特的電力，115公分則可供應66~77瓦特的電力，另外140公分可供80~95瓦特的電力。包含系統機器，一平方公尺的設置價格大約20萬~25萬日圓。

日本東京電力公司（TEPCO）24日表示，福島核電廠反應爐建築再冒蒸氣，這已是過去一週來的第3次；同時政府資助的機構公布報告顯示，福島核災善後工作所需資金可能比預估高近5倍。政府資助的產業技術綜合研究所表示，福島縣除汙善後工作成本將高達5.81兆日圓（580億美元），大幅高出政府目前所撥給的1兆日圓。產業技術綜合研究所在23日公布的報告指出，除汙經費將介於3.13兆至5.81兆日圓間。產業技術綜合研究所說：「我們希望這份報告將有助擬定林、農地去汙，以及讓居民重返家園的計畫。」這份報告計算多種去汙模式的成本，包含清除農地表面汙土，並將土壤存放他處，另一種則是翻土處理而已。

日本持續高溫，日本消防廳指出，7月1號到21號為止，全國已有25人因中暑死亡，另有1萬8千人因中暑被送院，其中一半以上為65歲長者，是去年同期的兩倍。報導指出，中暑人數以地區來看，東京有1千871人入院，愛知縣有1千838人，大阪府也有1千411人。

消費習慣造成的糧食浪費已成為工業化國家普遍的現象，在日本也很嚴重。根據統計，日本一年大約有1700萬噸的食物遭到丟棄，其中，沒有過期、明明還可以吃卻必須丟棄的「食物耗損率」，也節節增加，耗損量推算約為500萬至800萬噸──此數量幾乎與日本國內稻米的收穫量相同，是非常巨大的損失。為此，日本讀賣新聞日前發表社論，指出日本國內企業、消費者與政府應一同合作以減少食物丟棄量。目前日本政府已開始研議對策，並主導相關政策的執行。首先是與食品製造商、中盤商、便利商店和超市等大約40家公司攜手合作，修正賞味期限等業界慣用程序，以減少食物的丟棄率為首要目標。該社論指出，食品和流通業界有一項通稱為「1/3規則」的商業模式，意思是說在製造日期和賞味期限之間，前面的1/3是廠商送貨到店家的交貨時間，剩下的2/3則是店家銷售商品的時間。如果過了交貨期限，中盤商就會將商品送還給廠商回收，這些回收的商品幾乎都直接丟棄，

日本政府如何防止國人食品安全的大患於未然，由美國基改小麥事件可以充分體會。雖然針對以進口的小麥檢測都未發現受到基改污染，而在美國的調查也顯示污染僅限於一處農場，但是日本迄今仍未宣布恢復奧立岡州西部白小麥的進口。美國農部目前已請到日本農林水產省的團隊，舉行技術討論會，希望能趕快恢復進口。日本團隊將提出要求的細節，例如美國農部針對西部白小麥的出口，每批船運都需要檢測，然後把小麥無基改證件交付船東，而且在傳抵日本之前，也需將樣品先行寄到日本以進行檢驗。※ 訊息來源

日本兵庫縣的城崎溫泉街（豐岡市城崎町）是非常知名的溫泉景點，根據讀賣新聞最近的報導，這裡正展開一項環保行動，開始回收旅館和餐廳的免洗筷，準備用作火爐燃料，再次利用在當地的公共設施等處。根據環境省和林野廳的調查顯示，回收免洗筷在日本還不算是普遍的作法，在此地區內循環利用的嘗試更是少見。城崎的溫泉街約有80間旅館和60間左右的餐廳，一年住宿的旅客人數達40萬人次以上。一到觀光夏季，光是早餐和晚餐就會使用80萬雙的免洗筷。因此，豐岡市商工會青年部城崎支部等協會開始策劃回收計畫，希望藉由回收再利用，不致產生任何資源浪費。豐岡市有效利用間伐材等環保政策，包括以木屑當作固定燃料等計畫，目前已經在公共設施和學校內設置320台火爐。今（2013）年4月也於町內4個地點放置回收箱。而收集到的免洗筷將於9月上旬交給豐岡市的廠商。其中木屑的比例為80%、免洗筷則為20%，都要當成燃料，由該支部和豐岡市收購，以供

日本有研究認為，一旦發生大地震，可能引致富士山大爆發。據日本內閣府進行的調查顯示，如果富士山大規模爆發，當局需要至少4天，處理落在東京都內主要道路的火山灰。根據分析，富士山內積存大量岩漿，如果發生巨大地震的話，很可能引起爆炸性的噴發。 研究小組表示，富士山自1707年噴發後，地下已積存了約300年的岩漿，被冷卻後的岩石覆蓋。目前的情況與300年前的情況極其相似，受到日本大地震影響，富士山的火山活動也在加劇。

1977年斜里町町長藤谷豐先生，憂心知床國家公園內的私有地可能遭到濫墾，向全日本發起「購買你的知床夢－知床100㎡運動」，號召民眾捐款100㎡土地的金額，一起買下國家公園內的私有地，目的是保留現狀並在未來將其恢復成原始森林。行動展開後20年（1997年），由49,024位民眾一同參與達成，取得97%的所有權，同時也達成了購買其餘土地的募款目標。大家最常問的問題：土地信託之後呢？以信託取得後，土地的課題並沒有結束。在知床100㎡運動後，即需要關注兩個重要課題。一是如何恢復原始林，再來是如何適當利用原始林？首先是「恢復原始森林」的夢想，當保住了夢想的土地後，如何達成當初的願景呢？因此展開重返自然的「信託知床森林100㎡行動」，透過向大眾募集植樹資金，讓整片信託地以植樹的方式，一步步讓生態系恢復到自然的狀態，此外受託單位斜里町也為此進行相關調査研究、管理等。另一個課題則是「永遠保護原始自然生態並

美國爆發基改小麥污染事件後，日本官方即使暫時檢驗不出所進口的白小麥有受到基改污染，但仍然禁止奧立岡州西部白小麥的進口。日本對於進口食品的內部管控非常嚴格，包括農藥殘留在內。而對於基改的態度則除了健康的考慮外，也有其他政治、信仰的因素。去年日本食品安全委員會的調查顯示高達64.8%的受訪者關心食品安全，49%關心基改食品。日本雖然有基改標示的規定，但該規定有些漏洞，例如含量在5 %以下就不用標示。而在日本幾乎看不到標示有「本產品含基改成份」的產品，因為廠商知道貼了基改標示就不容易賣出。去年1月日本政府核准基改木瓜進口，但是主要的市場都沒有販售。當然對於飼料日本人就比較不在乎，因此進口大量的基改飼料。日本最反對基改的聲音也來自農民，因為農民知道種了基改就賣不出去；而為農民講話的民意代表不少，因此反基改聲音出得去。此外日本傳統神道很重視居家與身體的純淨，基改食品就被視為不純之物。戰後美國糧食大舉

福島核災發生至今已經兩年餘，公共電視日前播出「重回福島」系列，由電台記者重回福島核災影響區域，追蹤災民生活現況與輻射污染情形，包括幼兒必須隨身攜帶輻射紀錄器、輻射污染強度受風向影響、輻射污土無處去等狀況。是目前少數重返現場的系列報導，目前可在公視youtube頻道看到。戴「護身符」上幼稚園日常生活中接觸到的輻射劑量，一般在0.05微西弗/小時，接觸到的環境只要維持在0.2微西弗/小時以下都是正常可接受的。但在報導中，公視記者實際量測，距離災區外30公里的福島市區，仍測到超過安全值3倍的0.6微西弗/小時。例如遠在50公里撤離範圍外的一所幼稚園，曾經測到瞬間最高8微西弗/小時，政府擔心孩子們受到輻射危害，砍樹枝、刨樹皮，操場的土也全部換掉。為了保障孩子不受污染，小朋友身上還戴著「護身符」，裡面是輻射紀錄器，用來計算每天累積的輻射暴露量是否超標。

日本讀賣新聞日前報導，「響灘棲息地」（位於北九洲市若松區）擁有500種以上的動植物，為日本國內規模最大的生態棲息地，最近發現此地區出現福壽螺大量繁殖，導致互相爭搶食物的情況，迫使該地原本就稀少的6種藻類面臨絕種的命運。日本環境省將福壽螺訂定為應注意的外來種，連同當地約40位市民決議展開具體行動，驅除這些福壽螺。根據響灘棲息地的調查報告顯示，環境省將幾乎絕種的藻類（Nitella hyaliana），還有原本歸在第二類的車軸藻（Chara braunii）、登記在福岡縣紅色名錄中1A類的穿葉眼子菜（Potamogeton perfoliatus）、武蔵藻（Najas ancistocarpa A. Br.） 、 水草類植物（Potamogeton panormitanus） ，以及另一種1B類的水草類植物（Potamogeton pectinatus Linn.） ，都重新列到IUCN紅皮書