工作假期

身為台灣生態工作假期活動的工作人員，雖然籌備工作正如火如荼地展開，還是抽空參加日本夢耕社等單位第二次舉辦的生態工作假期，希望能夠藉此機會觀摩。此次觀摩活動定在7月16日到18日，地點位於奈良的明日香村，直到出發前夕，仍無法得知詳細的工作內容，卻還是滿心期待時間的到來。活動當日，隨著集合時間漸漸地接近，奈良近鉄飛鳥駅的附近突然出現好多人，之前就聽說這次活動以歐吉桑、歐巴桑居多，心中還真是有點忐忑。參加同活動的日本友人佐佐木孝子小姐到現在還沒看到人影，不知會否來這邊先與我們會合，突然有位先生－－小野山義之助靠過來詢問，拿著用日文拼音的人員名單，邀請我們跟他們一起出發，所幸遇到跟我們參加同活動的秋泉朋子小姐，既然她上車就跟著上車等待；終於在開車的最後一刻見到佐佐木小姐匆忙上車，她是趕上車鬆一口氣，而我是因為她來到而鬆一口氣，於是就此展開日本生態工作假期之旅。 抵達住宿處，馬上有工作人員開始說明這

渡假v.s.工作乍聽我將被指派代表協會到日本參加生態工作假期，簡直不敢相信自己的耳朵，沒想到這個難得的機會竟會落在我的身上。雖然主管一派輕鬆地表示：「放鬆點！像『出國渡假』即可」，但由於這次將代表協會與日本相關組織進行正式交流，再加上這是我生平第一次國外出差、我和另一位夥伴對於日語也是莫宰羊，再加上以為全程要用英文，老公又不能在身邊幫忙，心情著實七上八下，雖然花了半個月準備，出門前仍猶如赴考場一般緊張，還好正式行程結束後我們還會到愛知博覽會參觀學習，老公也豁出去的傾囊贊助，在媒體強力廣宣及已參觀者的推薦下，心中其實蠻期待這次的旅日之行。從協會的簡報投影片、生態工作假期日本文件翻譯及準備、文化交流之夜需準備的台灣糕餅及土產、數位相機新裝上場（自己掏腰包）、遊日七天所需要的地圖、行程表、日本食物中日對照表、緊急日語會話、還有蒐集愛知博覽會的導覽手冊，把這次日本行前準備妝點的既豐富又緊湊。

陽明山擎天崗相信是許多人回憶的一部份，空曠的草原中遍佈著地雷(牛便便)，或多或少增添許多遊玩樂趣，在冷水坑前收費亭未建置前，擎天崗肯定是學生夜遊的最佳地點，在路途中間有著徒步登山者的休息處雍來廢礦場，往往大家都是路過而沒發覺。雍來廢礦場曾經因為瓷土、火黏土及含沸石質黏土礦物富有經濟價值，在民國60年初期開採瓷土與火黏土，至民國72年因市場需求，承包公司改良採礦技術後，改以露天階段式採掘。採掘後選煉加工處理生產「活性沸石粉」，因具有強力吸著及陽離子置換作用，故常為水產及畜產業用來改善環境品質及增加產量。82年停止採礦後就礦場便荒廢於此，至88年陽明山國家公園管理處，鑑於此處具有特殊地質、地景及人文產業背景，故在保留部份採礦遺跡下，配合現場留有平坦空地、水池窪地、廢棄礦道及舊有廢礦坑凹地、芒草緩坡地等特色，重新規劃設置為遊客休憩新據點及環境教育場所。今年環境資訊協會在尋覓「生態工作假期」（Ec

為了厚植生態工作假期相關經驗，推展國民信託（環境信託）理念，台灣環境資訊協會志工自即日起將遠赴日本取經，赴奈良縣明日香村參加當地信託團體辦理之工作假期活動，從事古蹟遺址週邊設施的維護工作，並與當地保育團體交流，期待能帶回寶貴的經驗，為8月中旬於陽明山雍來廢礦場舉辦之工作假期，挹注更豐富多樣化的內涵。本次活動的時間為7月16至18日，三位志工15日上午出發，第一次前往日本的志工王漢鵬表示：「越接近出發的時刻，心情漸漸開始緊張起來，語言能力普普通通的我，這次還是只能靠著雙眼去觀察、憑著身體的勞動去體驗、用耳朵來聆聽不同的聲音、用筆寫下每一天的過程，日本的工作假期經驗應該比台灣成熟不少，希望能帶著寶貴的經驗回來。奈良縣不僅只是流行樂團近畿小子（kinki kids）的出生地而已，它在西元6世紀初至7世紀初是日本京城的所在地，古跡密集，傳統文化保存相當豐富；尤其在明日鄉村，更擁有日本文部科學省指定

結合「工作」與「假期」的生態保育活動正在台灣萌芽，繼去年於國際志工於台東利嘉林道營造人工生態池之後，今年，台灣環境資訊協會與台灣拜耳公司暑假期間將於陽明山辦理第二次的「生態工作假期」活動。今年的活動除延續去年人工濕地的主題外，亦獲得陽明山國家公園管理處協助，著手進行陽明山植物種源保存工作。來自國內外的志工，將在四天三夜的假期中，從事生態工法之人工濕地之施作、水生與陸生植物的栽植，體驗胼手胝足做保育的知性樂趣。值得一提的是，這次活動結合了陽管處之「雍來環境教育生態園」設立計畫，志工親手打造的人工溼地，未來將擔負生態園區內教育解說之重任。除了豐富原雍來廢礦場的教育休閒價值之外，進一步持續導入志工參與園區各項計劃，並將有機會成為戶外教學的地點。

台東縣卑南鄉的利嘉林道，海拔介於50到1500公尺。漫步在林道間，沿途盡是恣意滋長的苔蘚和蕨類。白天登高可以從這裡遠眺台東平原，一海之隔的綠島朦朧可見。夜晚，橙腹樹蛙在低聲唱鳴，螢火蟲的閃耀如點點繁星，綴著夜色，讓利嘉林道成為生態旅遊風潮下新的遊憩據點。寫下第一本工作假期日記休假可以睡到自然醒，也可以遊山玩水購物血拼，端看如何捨取。今年八月，來自台灣、日本、韓國、德國、美國五個國家24位志工，在台灣環境資訊協會的帶領下來到利嘉林道，他們在這片青山綠野，揮灑汗水，讓自己更貼近土地，更用行動，為台灣生態史上寫下第一本工作假期日記。卑南族的阿龍是利嘉林道生態工程的工頭，假期的第1天，他的出現，透露著這趟台東之旅不尋常的意義。阿龍在生態池畔先進行palisi儀式，在原住民文化裡，山林萬物都有神靈，進入山林首先須對大自然恭敬，阿龍向祖靈祝禱，希望這些遠道而來的志工順利的開始，平安的結束。工作假期的概

2003年7月，一群來自不同背景的台灣人，遠渡重洋跑到受車諾比核災創傷的白俄羅斯，和其他一樣是遠從世界各地而來的志願服務結為夥伴，協助當地的核災移民蓋了三個月的房子──而且是蓋友善生態的黏土木架屋。這些人最近出了一本新書《到天涯的盡頭蓋房子》，獲得媒體廣泛報導，可以觀察到的是，不管是稱為「勞動假期」或「工作假期」，這類在國際間行之有年的「結合度假與勞動服務」的活動形式，已逐步在在台灣萌芽發展，觀念已逐漸推展開來。何謂生態工作假期？事實上，工作假期（Working Holiday）是一種新型態的休假形式，也是一種新型態的志工服務形式。簡單來說，工作假期就是在工作或學校放假的期間，參與義務勞動工作，藉由工作來服務社會，並且得到休閒放鬆的休假功能。

這本書的內容是：有6個台灣人，跟70個德國人，一起義務到白俄羅斯，去幫當地人蓋房子。他們說，這叫做勞動度假（Working Holiday）！似乎挺好玩的。但昨天，我去參加這本書的新書發表會，卻受到很大的震撼，氣氛有點凝重。原本，在書店看到這本書時，我只覺得封面照片很壯觀，主題很特別，圖片既漂亮又有趣，而那在我心目中一直是冰天雪地的白俄羅斯（作者說，原文的意思是「白鸛鳥羽翼下的天空」，而不是白俄羅斯），竟裝滿了艷夏風景，還包括穿著比基尼做苦力蓋房子的辣妹。一本書，明明看起來輕鬆浪漫、美麗如畫的，誰知道書的背後，竟然埋藏了那麼大的一樁「陰謀」！在會場上，聽他們說，出版這本書，是為了反核、搞社會運動、對抗資本主義。嚇死人了。這些在去年SARS陰霾下，千里迢迢去異鄉蓋房子的人，根本不是建築專業人士，有兒童文學作家，有美語老師，有野生動物保育工作者，跟建築沒有一點關係。他們去那裡，是要幫車諾比核能