中港大排

新北市新莊區中港大排自612豪雨當天，各出入口就圍起封鎖線，多天沒有開放、沒人清掃，一片狼藉，市議員何淑峰批評，緊接著颱風可能來襲，而水利局應變的方法竟是「等待」與「擺爛」，毫無作為，她要求水利局應儘速研擬一套經濟又有效率的管理維護機制。水利局副局長宋德仁表示，前天起已經派人先清潔河廊步道，但渠底部分，還要觀察颱風動向再作決定。宋德仁說，近來大雨不斷，水利局一直都有在改善，包括在渠底挖了8個清掃孔，大雨過後可直接將泥沙掃入，減少運用人力和機器；612當天，新莊等各都會區連續10小時約降下450毫米雨量，水利局嚴密監控，未將中港大排閘門和倒伏壩全開，減少讓污水排出。何淑峰說，若每次大雨過後都要花個數百萬元清理，簡直就是「燒錢建設」，因此要求水利局必須提出報告，用最經濟、有效的方式來維護中港大排。對此宋德仁說，水利局接手中港大排後，會將每年營運經費壓在2千萬元左右，不會再像上次一樣花大錢清掃。

新北市新莊中港大排河廊整治，被譽為台版「清溪川」，內政部還曾行文「建議」各縣市政府前往取經，但4月底新莊大雨後，中港大排淤泥堆積，清除費要花500萬，市府高層以「金玉其外」形容，認為防洪排洪功能被本末倒置。新北市長朱立倫日前在市政會議中，也指中港大排應以排洪為主要功能，河邊表面做很多硬體工程、汙水排洪功能放在地底箱涵，導致維護成本高。他指示水利局應檢討中港大排設計、使用缺點，「未來每個大排整治可採自然生態工法，並非一定要採很多人工化的硬體工程。」中港大排是前北縣府時期，由副縣長李鴻源主導，投入23億元整治並營造2.3公里河廊環境，主河道表面設置親水設施，水源來自五股工業區汙水處理後放流及地下水、雨水；主河道兩側埋排水箱涵，負責排放汙水，2011年底完工開放，被譽為台版「清溪川」。但4月21日深夜新莊豪大雨，市府為免新莊大淹水，將雨汙水導入主河道，8天才完成清理，粗估要花500萬元；市府估計

歷時3年、斥資25億元打造的中港大排整治工程，原預計17日要全段啟用，但因中段約700公尺來不及完工，新北市政府水利局仍依計畫照常舉辦「點燈儀式」，市議員陳文治批評，市政府辦完活動才要來趕工，現場設施不全、工具建材散落，簡直就是急就章的「選舉工程」。水利局副局長宋德仁澄清，17日的點燈，是為中港大排的公共藝術揭幕，早在一、兩個月前就敲定時程，國外藝術家也無法更改來台時間，才會照常舉辦活動，並無其他考量，和選舉完全無關。宋德仁也說，之前水利局不斷趕工，是希望能配合公共藝術揭幕，大排也能夠同時啟用開放，但因連日陰雨，許多細部焊接工程及植栽仍來不及施做，從自信街到中原路這一段，必須等到月底才能完工，屆時水利局僅會舉辦地方說明會，應不會再辦慶祝活動。身兼新莊區立委候選人林濁水總部副主任委員的陳文治表示，中港大排是地方上樂見的建設，公部門為此畫了許多大餅，考驗才剛開始。

新北市新莊中港大排整治工程耗時3年，預定年底完工。該工程是新莊副都心的子計畫，大排承接家戶污水，加上地勢低窪，颱風豪雨來時無法排洪，反而因排水不易、髒臭不堪，被稱為新莊的「黑龍江」，因此前台北縣政府著手整治，2008年10月動工、斥資25億元，是國內最大的市區排水工程，環保署出資7億元，其餘18億元由地方買單，要讓中港大排成為「台灣的清溪川」。但與韓國首爾的清溪川相較，就算家戶污水已由兩側的污水箱涵截流，中港大排上游也沒有乾淨水源，想營造河清海晏的景觀必須另尋替代水源，選項包括雨水、地下水、五股工業區廢水再利用及自來水等四種。水利局主任秘書諶錫輝說，目前將以雨水及地下水為優先，工業區的廢水循環再利用與自來水的成本都很高，列為備案。但地方人士總不放心，議員陳文治說，他對民生污水截流及廢水循環再利用的作法沒信心，環境景觀或有改善，但他懷疑，最重要的疏洪功能，能否有實質的提升效果？地方人士也擔心

新北市新莊區「中港大排汙染改善暨河廊環境營造工程」，全長2.3公里，斥資21億元，比照韓國首爾清溪川整治，將生活汙水引入箱涵排放，導入清水，同時提升排洪功能，全部工程預定100年9月底完工。市長朱立倫2日上午視察工程後表示，工程還要7、8個月時間完成，要繼續努力，最大挑戰是把營運做好，除了解決汙染髒亂，改善景觀，也成為民眾休閒的好地方。

台北縣新莊市頭前國中師生合力拍攝紀錄片「尋找一條河」，以在地觀點探討中港大排對生活環境的影響，榮獲台灣地方志影展。紀錄片「尋找一條河」，片中描述頭前國中學生每天上學、放學都會經過的中港大排，男學生聽到老師對許多美麗河川的描述，開始思索每天經過的這條大排水溝原本該是什麼模樣？於是，展開一段探索之旅。短短9分鐘，道出新莊人對這條大排的感情、無奈及期待，對「上新莊」地區而言，中港大排一直為人詬病，甚至被戲稱為「黑龍江」，匯集生活污水及事業廢水，黑色的污水在夏天發臭，居民苦不堪言，前年，縣府決定花20億元整治，預估今年底要看到成績。參與拍攝的資訊組長黃振裕說，透過訪談，不管是他或是學生，都逐漸對這條大排產生感情，也了解這條大排對當地居民的意義，希望整治後，中港大排真的能面目一新，媲美南韓清溪川，成為新莊、甚至是台灣的驕傲。

台北縣新莊市中港大排整治工程26日舉辦祈福、並發起市民共同祈願工程順利，縣長周錫瑋、新莊市長許炳崑等人於武聖廟及新莊體育場為中港大排祈，下午登場的中港大排工程第60場地方說明會則安排「新莊三結義」，寓意縣政府、公所、市民3方攜手支持新莊新風貌，活動約有1000餘名市民參加。 但縣議員陳科名對中港大排整治工程能否成功存疑，他說，中港大排原為污水道，縣政府規劃在中港大排施以污水截流、注入清水等改善水質處理方式，卻因中港大排缺乏自然活水，河廊改造得仰賴抽水系統支應，成效能否如預期，有待觀察。陳科名也提及，為整治中港大排，還迫使中港消防分隊遷移作法粗糙，他也以義消身分，呼籲縣政府施政不該犧牲民眾公共安全。 縣政府水利局解釋，中港大排長約2.3公里，著眼促進新莊都市再活化，期待營造出親水河廊，並採取「住民參與」，可從舉辦60場說明會看出，將再與市民多溝通，一起支持縣政府的施政。

台北縣新莊市「公兒二溼地公園」16日開工，象徵中港大排系列工程正式啟動，預計民國98年底可全數完工。 縣政府水利局表示，系列工程內容包括公兒二溼地公園、中港西抽水站進水口改善工程、中港大排穿越中華路、中原路渠道段五孔箱涵改建鋼構橋樑工程，以及中港大排污染改善暨河廊環境營造工程，總經費高達22億2900萬元。 台北縣長周錫瑋說，以前常接獲民眾反映中港大排「真的很髒、很臭」，為了徹底改善水質，以建設自然生態湖濱公園為目標，提供民眾親水環境，借鏡國際河川整治經驗，推動中港大排改造計畫，把工程、文化、生態保育及經濟建設融合在一起，打造成新的觀光地標。

每天通捷運上班時，就看到站內偌大的廣告看板，宣傳著「中港大排河廊改造計畫~~創意命名活動」，被選中的還可獲得韓國首爾清溪川體驗行的機票。2005年「清溪川改造工程」落成之後，台灣的政界、媒體無不視此為偉大的成就，認為這是李明博市長有遠見有魄力的施政，政府部門、政治人物儘可能地要搭上這班列車，從台北市宣稱要讓瑠公圳重現天日，到台北縣的中港大排整治計畫、甚至高雄的鳳山溪、曹公圳都不約而同地要向清溪川看齊，然而令人疑惑的是，不同河川或水道有其特性，能適用於同一種模式嗎？「清溪川改造工程」的成就在於，它讓被高架道路、水泥蓋隱沒在地下的河川「重見天日」，尤其令人稱道的是，首爾市政府面對將可能引發反彈的計程車業者、商家，不厭其煩地一步步說服、打動人心；先說服，再動工。

台北縣府日前到新莊辦理說明會，改造中港大排景觀已列為縣府「北縣西區旗艦計畫」之一，計畫將於今年底開始進行整治，將以20億經費改造大排環境，預定98年底完成。整治計畫將使用五股工業區汙水廠處理過後，符合排放流水標準的水來作為大排的水源。整治計畫將兼顧防洪與親水，由自立街到中原路段將規畫為「接觸親水區」，另以地下水來彈性調節補充水源，讓民眾可以愜意地坐在岸邊浸泡手腳，由中原路到中山路一段規畫為「景觀親水區」，此段手腳不可入水，但可供民眾從事划船、垂釣等活動；由中山路到五股工業區閘門，規畫為「生態區」，民眾不能從事親水活動，只呈現自然生態景觀讓民眾欣賞。

新莊市中港大排整治有譜，縣政府水利及下水道局在11月30日公聽會表示「韓國首爾市斥資120億元，歷時2年3個月完成5公里長的清溪川整治，韓國能，我們也能，中港大排整治就是我們證明自己的地方」，並具體說明規畫雛形，環保署將全額補助14億元，比照韓國首爾市清溪川整治經驗，3年內將2公里長的中港大排改造完成。

中港大排臭水溝變清溪川出現契機，縣長周錫瑋13日在縣議會答詢時，承諾2年內拿出整治成績，將中港大排「掀蓋」，從都市之瘤蛻變為親水河川。縣府中港大排整治計畫實施多時，水利局已委外規畫，成功關鍵在於家庭污水處理，希望將中港大排打造成台灣的清溪川，成為親水公園，搭配副都心開發，徹底改善新莊中港地區公園綠地缺乏的問題。中港大排臭水溝變清溪川，成功關鍵在家庭汙水處理，縣府計畫採雨水、汙水分流解決，將家庭廢水截流，送到八里處理後，再排進大海。至於中港大排的清水將從五股工業區處理後的工業廢水及二重疏洪道經過人工溼地及礫石處理後的水流。過去這2股水都直接排進大海，未來將用馬達抽送回中港大排。不僅中港大排要改造，開發中的副都心也將強制實施雨水儲存系統，將乾淨的水回收再利用。另外，中港大排兩側將美化景觀，五股工業區的廢棄廠房也會再利用，中港大排整治將成為新莊更上層樓的利器。副縣長李鴻源說，中港大排整治預定20