中國新聞

北京市十四屆人大常委會第二十九次會議聽取市政府關於「大力推進公共治理」，科學防治大氣污染議案辦理情況的報告，北京市副市長張工表示，北京正在研究制定外埠貨車繞行本市的政策，計劃採用經濟和行政等綜合手段，引導過境大貨車繞行北京。張工表示，雖然近年來空氣質量實現了持續改善，但與國家標準和廣大人民群眾的期盼相比，北京市空氣質量還存在一定差距。比如，按污染物，本市PM2.5濃度超標1.3倍，仍舊是當前最突出的問題。按污染來源，常年來說機動車仍是污染的主要來源，但采暖季燃煤排放累積影響大，本地來源中，機動車、燃煤、工業、揚塵和餐飲等其他排放對本地污染的分擔率分別是31.1％、22.4％、18.1％、14.3％和14.1％。按污染分佈來說，丰台、通州、大興、房山等南部區域仍是污染較高地區。周邊地區污染傳輸佔本市PM2.5來源的28％到36％，而且短期內難以根本改變。張工表示，下一步，北京市將針對冬季農村

中國大陸湖南省道縣一段長近800公尺的防洪堤疑似「豆腐渣」工程，落成六年來發生五次垮塌，部分建築石材疑似使用不合格石材，用手就能捏成碎渣。新華視點報導，六年五次垮塌的「濱河路二段防洪堤」於2010年峻工，位於瀟水河畔，與鬧市相距不遠，近日已出現三處垮塌，最長一處近百公尺。大量石料、土方和護堤欄杆滾落江邊，岸上拉起警戒線和提示牌。報導說，這處防洪堤工程的主要建材來自防洪堤邊上一座已被夷為平地、數十公尺高的石山，但其中約20%的石料類似「風化石」，大部分用木棍一戳就碎，有的直接用手可以摳下來一大塊，用手或搓或捏便成碎渣。報導引述參與工程的承建商表示，砂漿中水泥沙子的比例應該是1比3，但實際只有1比5。而填土過快未完全符合碾壓要求，以及地下排汙管建設多次爆裂、排水不暢等，也是大堤垮塌的原因。道縣地處湘江上游，兩大水系瀟水河和濂溪河穿城而過，常受水患之苦，今年汛期，縣城一度嚴重水患，多棟居民樓房慘

外媒報導，中國大陸是最大的養殖鱷魚肉市場，近年龐大的需求使非洲鱷魚養殖業規模日益增加，雖然養殖鱷魚辛苦又危險，但超過100%的利潤讓重賞之下，必有勇夫。參考消息網引述英國廣播公司（BBC）報導，在中國市場對鱷魚肉需求的推動之下，同時，伴隨著肯亞國內提供給餐館、高檔遊客酒店的鱷魚肉銷量日漸增加，現在的鱷魚養殖業者生意前所未有地好。一名業者表示，每條鱷魚的肉可以賺到大約5000到7000肯亞先令（約新台幣1500至2000元）；加上賣鱷魚皮，用來做鞋、包包、皮帶，每張可以賣到2500肯亞先令（約新台幣700元）。業界估計，整個非洲鱷魚養殖業目前年成長幅度為22%。其中，南非排名前列，每年鱷魚出口總值大約為7300萬美元，其次是尚比亞6500萬美元，肯亞6200萬美元和辛巴威3000萬美元。報道說，中國大陸、香港、台灣三個華人市場相加，共占非洲鱷魚出口市場總量的85%，另外一個較大的出口市場是中

放生本為祈求積福，讓被抓或被販賣的動物重獲自由，但漸漸地放生成為一門生意，不少商戶自己養海鮮，自己經營放生生意，扭曲放生本意，有商戶甚至不理放生地點及物種，最終造成生態破壞，積德不成反作孽。香港愛護動物協會今年7月起接獲本港不同泳灘職員通知，至今已檢獲300多隻懷疑被「放生」的巴西龜。這300多隻巴西龜，其實只是冰山一角。記者8月底到其中一個放生熱點北角碼頭，發現不少海鮮檔都將「放生」兩字放在當眼處作招徠，部分貼上佛堂舉辦放生活動的海報。有海鮮檔店員向記者游說：「放生可以積德，客人買來放生的話可以收平啲。」店員又指可以免費出船到維港中心放生，但如果要到西貢等水質較好的地方，則要包船另加收費。負責整場放生儀式的海鮮店職員透露，兩人放生的9大箱海鮮價值1.8萬元。他續指，每逢初一、十五都有不少善信來到購買海鮮放生，認為這是一種功德。至於維港近岸是否適宜放生，職員表示：「個海咁大海鮮自己識游走！

9日上午，市人大常委會黨組書記、常務副主任賈耀斌帶隊，調研江岸區六合路機動車遙感監測點、三金潭污水處理廠，聽取市環保局關於環境狀況和環境保護目標完成情況的彙報。三金潭污水處理廠位於東西湖區與江岸區交界處，佔地23.8公頃，污水處理目前主要服務於江漢區、江岸區，服務人口約105.1萬人。近年來，市水務局完善污水收集處理系統，重點實施主城區污水系統干管建設，推進老舊城區雨污水分流改造，2013年以來新增污水主幹管網和支幹管約680公里，基本形成覆蓋中心城區的骨幹污水系統。今年上半年，全市89個重點湖泊中，湯遜湖、張畢湖、竹葉海等8個湖泊水質好轉，19個縣級以上集中式飲用水水源地水質達標率穩定保持在100%。全市水環境質量穩中有升，主要河流水質保持穩定，長江、漢江綜合污染指數持續下降，湖泊水質逐步好轉，水源安全總體可控。

9月10日，中國與東協成員國正式發佈《中國—東協環境合作戰略（2016—2020）》，未來五年，雙方將加強環境保護優先領域的合作，以實現區域環境可持續發展。中國—東協環境保護合作中心副主任張潔清介紹，這是中國與東協國家的第二期環境合作戰略。中國—東協環境保護合作中心處長彭賓說，與第一期環保合作戰略相比，此次戰略合作領域從六個拓展至九個。未來五年，雙方將主要在環保政策對話與交流、環境數據與資訊管理、環境影響評價、生物多樣性和生態保護、促進環保產業和技術實現綠色發展、環境可持續城市建設、環境教育和公眾意識提高、機構和人員能力建設以及學者交流能力建設等九個領域展開闔作。雙方計劃通過組織實施一系列活動，推動合作目標的實現，其中包括建立中國—東協環境資訊共用平台、實施《中國—東協環境技術和產業合作框架》、建立中國東協—環境標誌聯盟、繼續實施中國—東協綠色使者計劃等。

朝鮮昨早進行核試後，中國環境保護部（國家核安全局）隨即啟動應急預案，進入二級應急響應狀態，並對東北邊境展開輻射應急監測。中國環境保護部昨（9）日傍晚通報，根據監測結果和後果評價模擬計算，朝鮮核試目前尚未對中國環境和公眾造成影響。通報指，中國環境保護部於昨早8時35分啟動二級（橙色）應急響應，並全面展開東北及周邊地區輻射環境應急監測、人工放射性核素採樣分析及技術研判。截至中午12時，環境保護部按應急實施方案及其輻射應急監測實施程序的要求，匯集、分析、報送東北及周邊地區輻射環境自動監測站的監測數據。目前，吉林、遼寧、黑龍江三省邊境地區25個自動站實時空氣劑量率均在當地本底輻射範圍內，未見異常。根據監測結果和後果評價模擬計算，朝鮮核試目前尚未對中國環境和公眾造成影響。環境保護部表示，將持續分析中朝邊境地區沉降物、大氣、土壤、水等樣品的採樣監測數據和輻射環境監測數據，並定期進行數據發布與更新。

非洲國家開始擔憂他們的驢子。尼日本週宣布，它開始禁止出口這種動物，因為來自於亞洲的需求已經達到令人擔憂的地步。上個月，布吉納法索也宣布停止出口驢皮，說這種動物已經被「過度開發」。大多數需求來自於中國。在這裡，由於驢膠被視為一種貴重藥材，驢子數量已經萎縮。中國人對驢膠運用廣泛，從壯陽藥到面霜，不一而足。由於中國農村的驢子逐漸被機器取代，根據官方數字，驢子數量已經從90年代的1100萬頭下降到600萬頭，每年減少30萬頭。難怪中國企業在過去數年，對從納米比亞到尼日尼亞的驢子發生了濃厚的興趣。今年早先，波札那逮捕了驢皮走私集團的四人。他們在辛巴威、波札那和中國都有業務。他們也在肯尼亞開設了驢子屠宰場，以滿足中國的需求。

9月8日上午11時許，河北石家莊晉州市一非法化工廠傳出巨大爆炸聲，隨後冒出白色蘑菇雲，周邊地區有明顯震感，玻璃窗被震碎，十公里外的民居均遭到波及。已知有五人死亡，一人重傷。化工廠負責人在逃。據《新京報》報導，爆炸地位於晉州市東裡莊鎮北寺村附近，爆炸現場一片狼藉，有一名疑似遇難者倒在坍塌的廠房前。截至發稿時間，未見有關爆炸事故的進一步報導。

豬舍內整潔乾淨，豬舍外人工濕地、菜園中蔬菜成長旺盛。午飯後，湖南寧鄉縣巷子口鎮官山村「小平豬場」內，陶小平從人工濕地旁的儲肥池中舀起一瓢水，給菜園澆起水來。 「現在豬糞變廢為寶了，生態環境搞好了，合作社社員致富了！」陶小平說。養殖場成立初期，臭氣熏天，周邊民眾怨言不少。近幾年，養殖場全程採用微生態迴圈利用處理模式，豬糞堆積發酵後成了有機肥料，糞尿水通過四次凈化出來後水質清澈，魚兒水中暢遊。中國每生產豬七億多頭，由此產生的豬糞污染也超過環境負載能力，成為養殖業工業化過程中面臨的大難題。 其中，生豬養殖大省湖南每年出欄生豬超過六千萬頭，大量生豬及肉製品遠銷外地。然而，養一頭豬日用水量達0.05噸，排出廢水0.04噸。一些養豬大村成了「豬糞村」和「污染村」。為了減少污染，各地生豬養殖正在探索治污新路。寧鄉縣畜牧獸醫水產局與湖南山河美生物環保科技股份有限公司協作，研發出了一套從飼料入手、全程微生物

中國運煤船「深能1號」2010年前觸礁擱淺澳洲大堡礁，外洩的燃料與有毒化學塗料汙染海面，遭澳洲政府求償9000萬美元（新台幣約28.4億元），但中方認為賠償「高得離譜」，澳洲聯邦法院6日在布里斯本開庭，決定誰須承擔賠償責任。出席聆訊的澳洲政府代表說，擱淺後船身剝落的有毒化學塗料重0.75至1.5噸，汙染面積達112公頃，對海洋生物造成致命威脅。此外，事故造成「深能1號」一個燃料箱損傷，在海面形成4公里的重油汙染帶。據澳洲廣播公司報導，中方認為賠償要價高得離譜，而且受損珊瑚礁有自然修復功能。辯護律師說，由獨立公司聘用的運煤船管理人員應當為事故負責。中方並表示，若被判對此負有責任，只能承擔250萬美元賠償，這是根據船隻大小、噸位及目前的匯率所計算得出的金額。

中國山西省許多村莊因為過度採礦而出現地層下沉，村裡的路面滿是坑洞，住房、學校在內的很多房屋都出現了裂痕。從數年前開始，這裡的地面就出現了坑洞，村民表示經常能聽到巨響，磚頭不時地從頭頂上掉下來，還表示，煤礦企業早就知道地面可能塌陷，最終向每人支付了13萬元（人民幣，下同）的賠償金。據統計，最近10年來大約有500人因地面下陷和房屋倒塌致死致殘。官方數據顯示，到2014年過度採礦大約造成2.6萬起地質災害，大約1萬平方公里的面積受到影響，包含了村莊1900座與220萬村民，很多村莊在尚未清空的情況下就發生了嚴重的下陷。專家認為，山西省遭遇的災害在影響範圍和嚴重性上都是史無前例的。