中國新聞

食物環境衞生署食物安全中心宣布，因應世界動物衞生組織通報指越南高平省爆發高致病性H5N6及H5N1禽流感，中心即時禁止該省的禽肉及禽類產品（包括禽蛋）進口，以保障本港公眾健康。中心發言人表示，香港現時與越南只建立禽蛋進口機制，並無禽肉進口機制，本港去年沒有從該國進口禽蛋。發言人又指，中心已就事件聯絡越南當局，並會繼續密切留意世界動物衞生組織發出關於爆發禽流感的消息，因應當地疫情發展，採取適當行動。

中國禽流感疫情持續，江西省衞生計生委3月13日公布，從本月3日至10日間，該省新增4宗人類感染H7N9禽流感病例，其中一人死亡。而今年1月1日至本月10日期間，該省累積有36病例，其中12人死亡。自2016年11月開始，中國各地陸續曝出禽流疫情且持續至今，截至3月6日，已累計至少478宗人類感染H7N9禽流感個案。中共國家衛計委疾病預防控制局3月13日公布，2月份全國共報告7人感染H7N9禽流感發病數160例，死亡61人。儘管2月感染H7N9死亡人數低於1月的79例，但仍創下2013年首度發現該致命性病毒株以來的2月最高死亡人數。中國1月份感染H7N9禽流感人數有192例、死亡人數79人。去年12月有106例感染、死亡20人。中共兩會上，中國工程院院士、呼吸疾病專家鍾南山指，進入2017年至今，人類感染H7N9禽流感較去年增加約三分之一。染病個案增加的一個原因是，病毒對抗流感藥特敏福出現抗

中國保監會主席項俊波昨（12）在「兩會」表示，將推動「環境污染強制責任險」全面實施，有助於防治環境污染。外界認為，相關廠商未來恐會增加成本。新華社報導，項俊波說，去年保監會已配合中國環保部，在高污染風險領域推行「環境污染強制責任保險」的方案，下一步雙方將推動這個方案落地實施。目前，環境污染責任保險已經在中國30個省市試點，涉及重金屬、化工、印染等多個領域。2016年，環境污染責任保險的保費收入將近人民幣3億元（約新台幣13億元），並提供風險保障人民幣260多億元（約新台幣1,170億元）。項俊波指出，中國官方未來將推動「環境污染強制責任保險」方案落地實施，並將對環境污染防治起到非常積極的作用。大陸保監會將鼓勵保險公司開發創新產品，做好風險管理和理賠服務。去年，中國保監會會同中國環保部等有關部門，共同制定了環境污染強制責任保險制度的實施方案，計畫在重點行業、重點領域推進，這對大氣污染治理、水

多種鯊魚因濫捕製翅瀕臨絕種，雖然國泰航空去（2016）年中宣佈不再接受鯊魚及魚翅空運，但有海洋保育組織發現，最近仍有魚翅透過國泰運抵香港。組織指，有人將魚翅申報為海鮮或乾魚等海產託運，成功瞞過航空公司。組織最近與香港海關及漁農自然護理署開會，促請政府修訂報關制度，以便在海關能及早發現來港的違禁品。國泰去年6月宣佈即時實施鯊魚魚翅禁運，不過海洋保育組織Sea Shepherd去年11月至今年2月追蹤本港魚翅來源，發現有人將魚翅申報為「海鮮（seafood）」、「乾海產（dried marine products）」等，避開運輸公司偵查，成功運抵本港，其中包括國泰航空、維珍澳洲航空及海運一哥馬士基（Maersk）。調查指出，出口商明知三間公司禁運魚翅，用誤導性的標籤瞞過偵查系統，其中一批由國泰及維珍負責運送的魚翅，以「魚產品（fish products）」名義成功通關而無被海關檢查。今次發現運

自2017年開始，中國大陸各地陸續曝出禽流疫情且持續至今，截至3月6日，已累計至少478宗人類感染H7N9禽流感個案，116人死亡。其中，廣東於2月26日至3月4日的一星期內，便出現六宗新增個案。3月6日，重慶也出現當地首宗人類感染H7N9個案。呼吸疾病專家中國工程院院士鍾南山在中共兩會上指出，今年是暖冬季節，人感染禽流感風險提高，進入2017年至今，人類感染H7N9禽流感較去年增加約1/3。染病個案增加的還有一個原因是，病毒對抗流感藥特敏福出現抗藥性，顯示已變異病毒可以傳染給人。雖然現在未出現人傳人的個案，但不能排除這種可能性。鍾南山表示，今年患者中九成以上都曾經接觸禽鳥，因此他很不贊成在內地禽類市場出售活雞。美國疾病控制預防中心（CDC）於3月3日表示，H7N9禽流感在中國突然擴散「令人擔憂」。而CDC流感專家Tim Uyeki說，人類H7N9案例在中國激增肯定是一個擔憂，它是2013

中國環保部門發布的數據顯示，受北方陰霾南下影響，從3月6日零點起，武漢城區的PM2.5濃度短短兩小時內飆升至329微克/立方米，超標3倍，武漢多地出現能見度小於200米、局部小於100米的「濃霧」。空氣質量連續18個小時達「重度污染」，排全國倒數第一。不過武漢氣象部門卻只發布「大霧橙色預警」，中共官媒也只稱「大霧籠罩」，隻字不提「霾」，被外界譏諷「指霾為霧」。《楚天都市報》3月6日報導中，貼出了多張武漢被陰霾的侵襲後，天空昏暗，建築模糊的圖片。報導形容武漢「全天都被籠罩在濃濃的霧霾當中，城市像被一口巨大的灰色鍋蓋罩住，讓人喘不過氣，能見度也不高。」但中共官媒新華社在報導中稱，武漢出現「大霧天氣」。不但避「霾」不談，還形容「大霧籠罩」下的高架橋「宛如天路」。據武漢當地媒體報導，造成這次污染過程的主因，是北方多省「污染團」南下的影響。 「北方霧霾通過3000米高空源源不斷被輸送過來！」中共武漢

中國農業部今（8）日發佈《農業部關於推動落實長江流域水生生物保護區全面禁捕工作的意見》（以下簡稱意見），表示今（2017）年在長江流域水生生物保護區實施全面禁捕，爭取在2年的時間內使長江流域水生生物保護區捕撈漁民全部退出捕撈，實現長江流域水生生物保護區範圍內永久全年禁止生產性捕撈作業。為了要使上述目標推動，意見提出漁民轉業的政策和資金支援安排。舉例來說，要求長江流域各級漁業行政主管部門創新保護區全面禁捕工作的政策、制度設計，解決保護區捕撈漁民上岸、安居、生活、教育、醫療等基本需求；中央財政利用現有資金管道，對符合規定的保護區漁民退出捕撈和漁民轉產工作予以支援，鼓勵社會資本出資設立長江水生生物保護基金，用於保護區漁民退出捕撈和轉產安置相關工作等。

俄國媒體轉引中國官方智庫的說法，中國有意從甘肅省首府蘭州向北，經過蒙古國，一路鋪設長達1000公里的輸水管至貝加爾湖，仿效當年「南水北調」工程的作法，將乾淨的淡水引入乾旱的華北與西北地區。被譽為「亞洲最大淡水湖」的貝加爾湖，是蘊藏全球20%淡水的水資源寶庫，中國官方智庫中國經濟體制改革研究會為解決西北與華北的缺水之苦，多次向媒體、向政府提議，從蘭州為起點，一路向北鋪設地下輸水管至貝加爾湖，再次運用科技來「千里送水」，來解決這個影響經濟、民生和戰略的問題，預期2年可讓中國8700萬人受惠。此提案無論對於俄國、蒙古或中國均能得到利益，中國與蒙古可藉此舒緩長年的地區缺水問題，而俄國則能透過輸出水資源，讓西伯利亞地區富裕。然而，環保學者與水資源專家卻持反對意見，認為近年來隨著經濟發展和全球氣候變遷，已造成貝加爾湖的負擔加重不少，湖泊含水量更在前年創新低，若還要「外送」，恐對於這個寶庫造成更大的傷害

中國自入冬以來禽流疫情持續，截至昨（7）日已累計至少478宗人類感染H7N9禽流感個案。其中，廣東於上月26日至本月4日的一星期內，就出現6宗新增個案，而重慶7日也出現當地首宗人類感染H7N9個案，顯示疫情仍在擴散。根據香港衛生署衛生防護中心公布的最新數字，中國上週新增23宗人類感染禽流感個案，分別來自廣東（6宗）、安徽（4宗）、廣西（4宗）、江蘇（3宗）、江西（2宗）、湖北（1宗）、湖南（1宗）、上海（1宗）及浙江（1宗）。市禽類交易市場監測結果顯示，市場外環境中普遍存在禽流感病毒汙染，其中H9亞型禽流感病毒常年存在，H7亞型禽流感病毒陽性率自2016年12月底開始出現明顯上升。中山市疾控中心相關專家李雷強調，往年環境監測結果以H9病毒居多，但從2016年12月開始，H7病毒突然增多，且H7病毒比H9病毒「厲害」。

香港漁農自然護理署與海關在今年首兩個月檢獲到1280公斤懷疑受管制魚翅，已超出去年全年檢獲量1089公斤。世界自然基金會香港分會（WWF）高級項目主任（鯊魚）曾翠芝指，走私魚翅一直存在，估計隨着有更多法案或公約保護鯊魚，檢獲數字會繼續上升。漁護署與海關今年初採取聯合行動，打擊非法入口受管制魚翅，從四個分別來自印度、埃及、肯亞及秘魯的貨櫃內，檢獲懷疑受管制的雙髻鯊及長鰭真鯊乾魚翅，共重約1280公斤，現正調查事件。漁護署指，牽涉的鯊魚物種已列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（《公約》）附錄II，受本港《保護瀕危動植物物種條例》規管，違反條例最高可被罰款500萬元及監禁2年。除了呼籲消費者停食魚翅，曾翠芝表示WWF去年亦與16間船公司達成共識，停止運載魚翅，但有船公司仍會不小心運載魚翅，未來會着重有關工作。事實上，國際海洋保育組織Sea Shepherd Global去年底於香港進行調查，發

香港有大學生不滿麥當勞外帶飲料用塑膠袋，上網發起連署拒絕。香港《蘋果日報》報導，城市大學學生年初發起網上聯署，希望麥當勞不再使用塑膠袋，他們強調消費者亦有責任，向多餘的膠袋說不，今年1月底發起網上聯署，希望麥當勞停止向顧客派發盛載外賣飲品的塑膠袋袋，至今已收到500多個連署。有人覺得，汽水不裝袋，會弄濕手，很麻煩。發起者Kristy建議可使用循環再造的紙杯代替膠袋。有份發起聯署的印度籍學生Harshit Sethi表示，印度的麥當勞已用可循環再造的紙托盤，匈牙利麥當勞研發了一種用再造紙製的紙袋，可盛載一份套餐，底部撕下來可當托盤，大家吃外賣方便又環保。對此香港麥當勞發言人表示，已指示各餐廳按情況彈性處理，基於食物安全的考慮，分店不會於廚房或食物準備區內，直接將食物放進顧客的自備容器，而是先按正常程序進行包裝，再轉至顧客的自備容器。為確保食物安全及衞生，使用過的包裝或容器，均不會重複使用。至

經過生態修復，上海老港固體廢棄物綜合利用基地成功變身成生態大花園。到今年年底，完成生態修復和景觀設計後，這裡將成為上海市首個以「環保再生」為主題的郊野公園。老港固體廢棄物綜合利用基地，是國內規模最大的無害化、資源化、生態型廢棄物綜合處置基地，承擔著上海市70%的生活垃圾處置任務，每天處置量達到1萬餘噸。現在，這裡的一至三期垃圾填埋場封場區域、四期填埋場南側蘆葦蕩、市政預留地等區域，經過改良土壤、地形微整後，種上了女貞、黃連木、水杉等耐鹽鹼、耐水濕、抗風能力強的喬木苗。針闊葉混交，林下撒播三葉草、紫花苜蓿、紫雲英等植物，儼然是一個大植物園。2015年2月動工的生態修復工程，首先在填埋場上敷了一層生態膜，膜上再覆蓋80公分的土層，然後種植各類植物。這是國內首次嘗試在這種土層上種植高大喬木，幾年前種下的樹木已粗壯筆直、樹冠蓬鬆，路邊種有夾竹桃等吸附氣體能力強的植物。夏秋兩季野花野草遍地，植物種類