時事新聞

日本氣象廳表示，日本全國各地6日遭暴風雨襲擊，截至7日上午，共造成1人死亡、11人受傷，陸空交通也因此受阻。氣象廳指出，暴風雨將持續到8日，提醒民眾嚴防暴風雨，注意自身安全。據《日本新聞網》報導，日本全境遭暴風雨襲肆虐，其中位在日本福島縣南部的磐城市災情最為嚴重。一場在凌晨的豪大雨，光一小時就累積高達一百公釐雨量，造成街道積水至膝蓋，交通癱瘓，多戶民宅傳出淹水。其他福島地區則發生山崩，掉落的土石覆蓋在鐵軌上導致電車出軌；東北地區也出現雪崩。另一方面，靜岡縣的牧之原市因淹水及膝，有1200住戶被迫撤離到避難所緊急疏散。三重縣尾鷲市一位老翁被發現倒在路邊，送醫後不治。截至7日，共有1人死亡、11人受傷。6日受天候影響，停飛逾140個班次的空中交通，7日已大半恢復正常。日本氣象廳表示，8日上午部分地區將出現每秒35到40公尺的暴風，呼籲民眾提高警覺。

媒體報導，印度、俄羅斯領導人兩週前在南非會晤後，新德里已批准在南部核電廠興建兩座採用俄國技術的新反應爐。位在印度最南端坦米爾那都（Tamil Nadu）省孟加拉灣（Bay of Bengal）沿岸的古丹庫蘭（Kudankulam）電廠，1、2號機均採俄羅斯製壓水式反應爐（VVER），裝置容量各1000百萬瓦（MW）。「印度快報」（The Indian Express）8日報導，就在坦省省政府對反核抗爭採強硬作為同時，原子能部通知政府，古丹庫蘭1號機將在本月「達成初次臨界」，這是商轉前的關鍵準備步驟。印度核電公司（Nuclear Power Corporation of India Limited）網站最新訊息顯示，1、2號機將分別在2013年5月、12月商轉。與此同時，內閣安全委員會也已批准興建裝置容量同為1000百萬瓦的3、4號機。報導說，印方同意支付大約4000億盧比（約73億美元）費

瑞士反光害組織近日發出警訊說，不是只有城市才有光害問題，在瑞士，光害早就蔓延到深受觀光客喜愛的阿爾卑斯山區，且越來越嚴重。瑞士媒體引述致力提醒大眾有關人造光源問題的瑞士組織「黑色蒼穹」（Dark Sky Switzerland）表示，如今即使在隆河河谷，夜空也像在大城洛桑、日內瓦或蘇黎世那麼亮。黑色蒼穹舉例，位於隆河河谷的馬蒂尼（Martigny）最亮的地方，甚至比瑞士第3大城巴塞爾（Basel）最亮的地方還亮。至於光害來源，黑色蒼穹表示，瑞士滑雪場深受遊客歡迎，長達數公里的滑道燈火通明，顯示旅遊經濟大好，但照明過多形成令人擔憂的光害。除了夜間滑道外，某些山區在特殊時節的夜晚，也使用大量照明。原則上，皮拉塔斯山（Pilatus）是瑞士境內唯一允許在山頂照明的高山，但阿爾卑斯山區的照明仍然在增加。例如，在阿爾卑斯山脈伯恩高地的少女山（Jungfrau），去年就以燈光大肆慶祝峰頂鐵道百年紀念，

自2013年4月至8月，天氣預報越南中部與西原地區（Tay Nguyen）將嚴重缺水，乾旱情況更加嚴重，因此電力供應面臨困難。越南「經濟時報」8日報導，由於持續高溫，電力需求增高，另外乾旱導致水電廠缺水情況嚴重，使得今年旱季高峰供電時間與措施，將面對更多挑戰。報導指出，截至2013年3月底，越南全國大多數水電廠蓄水量都低於往年同期，尤其是中部與西原地區；令人擔心的是，除了電力生產外，水電廠也必須確保農業灌溉用水，所以電力生產與農業用水供應同時遭遇困難。報導說，火力發電也不例外，若干以天然氣和煤炭火力發電的電廠運作也不穩定，因此國家電力系統供應也陷入困難。針對上述情況，副總理黃忠海（Hoang Trung Hai）要求各相關部門、地方與機構必須準備更多應付方案。工商部應加強檢查和敦促興建電廠，儘早投入使用。

故宮至德園的生態池，每年夏天荷花盛開時，是很多攝影愛好者的外拍勝地；不過這幾天有民眾發現，故宮為了消滅外來種的、美國螯蝦和福壽螺，竟然下毒，將所有原生種也全都毒死，佈滿了大批魚蝦的屍體和惡臭。不過故宮今天解釋說，從20多年前，故宮認養至德園以來，每年這時候都會利用天然的「苦茶粕」進行防治，今年也不例外，故宮認為這是最天然環保的方法。攝影工作者林錫銘一早將目擊拍攝的照片po在臉書上，並痛批故宮所管轄的至德園，為了對付外來種的美國螯、福壽螺，竟然下毒把2個荷花池內的生物也一併消滅，簡直是一場生態浩劫，消息曝光後，也引發外界關心。林錫銘說：「還沒進去就已經聞到藥味，那時第一個聯想：糟糕！可能又下毒了。走進一看，真的是完了，魚池裡面的小魚、小蝦，上萬隻的蝌蚪，全部死光光，一隻都不剩。」林錫銘說，因為帶學生外拍以及帶小孩來玩，他時常到故宮至德園，印象中故宮每年都會針對外來種進行防治；但早幾個星期看到

為了保留新北市板橋區江翠國中的樹木，志工潘翰疆在樹上生活了268小時之後，4月8日上午10點，被警方從樹上帶了下來，結束了護樹行動。不過，在過程中，警方派工人爬上樹，工人還搖動樹枝的做法，引起了環保團體不滿，一度爆發衝突，結果警方也把抗議的人直接帶走。雖然抓住樹幹，不過一直待在樹上的志工潘翰疆，早就沒力氣抵抗，警方一使力，他就從樹上被抓進了雲梯，結束了長達268小時的護樹行動，回到地面時，滿臉疲憊。江翠護樹志工隊總幹事潘翰疆說：「我感到非常遺憾，但是我已經用盡我的力量抵抗了。」8日一早9點多，新北市政府派駐大批警力來到江翠國中，準備要結束這場肉身護樹行動，秘書長陳伸賢強調，是為了志工的安全與健康考量。新北市政府秘書長陳伸賢表示：「今天溫度低又下雨，護樹行動也不是個好方法，這個公共的議題，事實上還可以再談，也不會因為有沒有在樹上而受影響。」不過整個過程就引發其他志工不滿，批評警方說是執行公權

在全體村民不得不避難的福島市、福島縣飯館村等，受到福島第一核電廠輻射污染的地區，經過研究人員調查，發現動物與植物出現許多異狀。飯館村核能生態學研究會3月30日在東京大學所舉辦的「核能災害與生物、人、地區社會」座談會，東京大學與琉球大學等單位研究人員在會中陸續發表哺乳類、鳥類、昆蟲與植物出現異狀的報告。即使是在日本國內，也很少有研究報告指出核災事故對生物產生的影響。因此，這次四名研究學者對一般民眾的報告，大概是首見的案例。稻米基因突變在此次學術研討會上，筑波大學生命環境科學所教授Rakwal Randeep首先報告〈觀察飯館村稻米曝露在低量伽馬射線下的基因變化〉，探討放射性物質對植物造成的影響。（譯按：伽馬射線：γ射線，Gamma ray）Randeep將筑波市研究所培育的稻苗，帶進距離福島第一核電廠約40公里的飯館村實驗農場，並放置於受到輻射線照射的室外。之後摘取生長中且自根部算來的第三片

到2020年前，歐洲將有10%的煉油廠關門，主因燃料需求已降到19年來低點。根據彭博社5日對6家歐洲煉油廠主管的調查顯示，在歐洲104家煉油廠中，到2020年以前，從法國、義大利到捷克共和國，將有10家永久性關門。據國際能源總署（International Energy Agency）估計，石油消耗已邁向連續第5年下跌，創自1994年以來低點。另外根據擁有英國第2大煉油廠的Essar能源公司（Essar Energy Plc），2011年歐洲2/3的煉油廠虧損。研究公司JBC Energy GmbH協助提供石油公司和政府建言的董事總經理魏希（David Wech）在維也納接受電話訪問時說：「純粹從歐洲石油需求下降的觀點來看，每年在歐洲，將有1家大煉油廠和2家小煉油廠必須關門，這還沒有將其他地區更具競爭力的煉油市場的負面衝擊假設計算在內。」根據彭博社彙編的數據，3年來美國柴油出口增加50%，

422世界地球日即將到來，台灣各界也辦理各式各樣的活動響應「台灣地球日」。台灣環境資訊協會政與藝術環保團體Somebody合作規劃「地球保衛站」活動，號召全民以珍愛地球的心，發想保護地球的方法。創作歌手廖文強、舒米恩與徐佳瑩也在活動粉絲頁擔任主考官，邀請民眾認識更多環保小知識。「地球保衛站」活動目前正在「地球日粉絲團」進行，該活動只要到粉絲團回答名人的問題，並分享影片連結，回答出正確答案，就有機會抽多項禮物！在Somebody團隊協助拍攝的影片中，每位藝人都展現他們幽默的一面，不論是逗趣的廖文強，誠懇的舒米恩，還是可愛的徐佳瑩，都很熱情的響應問答活動，接下來還有六次的問答活動，週週都會送出超過十樣綠色好禮，歡迎讀者上網共襄盛舉。

英國這幾天被嚴寒冰雪天氣籠罩，原本應該是百花齊放的季節，卻成為20年來最寒冷的四月天。英國東南部，包括「倫敦」在內，都被皚皚白雪覆蓋。不少農民表示，今年這樣不尋常的低溫天氣已經造成三萬多頭牛羊死亡。農民協會初步估計，牲畜死亡造成的損失至少在210萬英鎊以上。衛生當局也表示，最近因為受寒及感冒而就醫的病例比往年多出三分之一。而氣象局表示，這一波嚴寒氣候還會持續到下星期。往年四月初，英國東南部平均氣溫大約在攝氏12度左右，但昨天英國東部「蘇塞克斯郡」的氣溫不到攝氏一度。英格蘭北部「康布瑞亞郡」的「布瑞吉福」創下當地四月最低溫，只有攝氏零下4.6度。而蘇格蘭中部的「汀德魯」下探到攝氏零下6.3度。

「人家都說走馬看花、走馬看花，我看是『奔馬看花』！從台北、日月潭、阿里山、高雄、知本到花蓮，來台灣8天，有5天都在車上，安排行程太緊湊。」「我很喜歡台東，很好的景色，但是下一站必須趕往太魯閣，這樣要怎麼有感覺？」當問起陸客遊玩台東的感覺，來自西安的邵小姐這樣回答。 「不要告別東海岸徒步行動」7日從長濱真柄部落出發，步行經過八仙洞遊憩區、北迴歸線遊憩區、靜浦部落，最後夜宿於港口部落。而當日旅程所見，無論陸客和花東在地居民，都飽受委屈。陸客希望停留，導遊不願多留台東及花蓮縣政府，都想以觀光建設推動未來經濟發展。而台東縣的八仙洞、花蓮縣的北迴歸線，都是大陸遊客團的熱門景點，粗估光是中午時段，八仙洞同時就有10部遊覽車、約400位陸客停留。訪談陸客結果，普遍認為停留在台東的時間太過匆促。「在八仙洞吃個飯就要走，停留時間太短。」來自河北的林先生表示。「太美了這地方，可惜只有9天，大部分時間在車上過

因長期砍伐雨林遭保育團體緊盯的印尼金光集團（Sinar Mas）旗下亞洲漿紙公司（APP），2月間發佈新的森林砍伐政策，聲稱能讓「整條供應鏈立即停止砍伐印尼自然森林」；但根據森林保護組織「森林之眼」（Eyes on the Forest，EoF）歷時一個月分析其具體承諾內容後發現，APP的承諾誇大不實，幾乎保護不了任何該集團營運所在的森林：蘇門答臘雨林。EoF針對APP所有蘇門答臘森林租地（包括未受新政策約束的租地）進行分析發現，此次新措施僅能保護最多5000公頃的自然森林。跟APP蘇門答臘紙漿廠過去30多年來所砍伐超過200萬公頃的森林比起來，只能算是九牛一毛。「我們極度失望。我們以為APP這次真的能夠為印尼的森林、生態多樣性和當地居民負起責任。但是這份分析報告結果告訴我們，APP打算盡其所能地砍伐森林後，才停止其砍伐計劃。」世界自然基金會印尼分會主任Nazir Foead表示。APP所