Chris

從「殺豬林」到「保護小區」，養護風水林的習俗在中國南方經歷了幾個輪迴。若要觀察當今中國農村形貌，就要看長期且密集的人類活動以及複雜的生態變遷所累積的影響。在農業地區尤其如此，那裡曾經被鬱鬱蔥蔥的熱帶、亞熱帶和溫帶森林所覆蓋。但是，在前工業化時代，人為環境變化並非如現今的零和遊戲。中國農民既不是生態和諧的神秘守護者，也不是動植物的野蠻滅絕者，而是自給自足的小農社會成員。人們在錯綜複雜的地貌上辛勤勞動，依靠各種野生和家養的動植物為生，他們的勞動成果非常值得我們關注。其中，風水林就是一個突出的例子。我第一次看到這片具有神聖意義的林子是25年前在一個叫桂竹坪（音譯）的小村莊。這片木構夯土房子坐落在福建省梅花山國家級自然保護區一條狹窄山谷中。這個保護區最初建立是為了保護數量日益減少的華南虎。當時如果不是有人指點，我可能根本不會注意到這片風水林。周圍的山坡上亂糟糟地長著各種植被：常綠闊葉樹木、種植滇竹

※ 本文轉載自 中外對話早前的一個清晨，教師若熱·洛佩茲和自己的一位朋友在尼加拉瓜布里托河一片風景如畫的潟湖上垂釣，這裡距太平洋不到一公里。在狹窄河道的一處拐彎，樹木拱立、綠蔭參天；樹身上苔痕遍布、滿眼鮮碧。他指著那裡說：「吼猴、鱷魚和鸚鵡都在這條河道上生活，如果這一切都消失了，我們會為此感到羞愧。」給這片寧靜的水域以及尼加拉瓜很多美景帶來威脅的是一項雄心勃勃卻飽受爭議的工程。該項目將修建一條穿過加勒比海連接太平洋和大西洋、全長278公里的運河 （超過巴拿馬運河的三倍）。這項由中國商人王靖提議、造價為500億美元的運河工程獲得了尼加拉瓜政府的全力支持。尼加拉瓜是西半球僅次於海地的第二窮國 ，政府宣稱這條運河將促進本國經濟迅猛增長。